Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celiaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELIACA

La palabra celiaca procede del latín coeliăca, terminación femenino de -cus, celiaco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELIACA EN ESPAGNOL

ce · lia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELIACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celiaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELIACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celiaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celiaca

Celiaquía

Celiaquía

La maladie coeliaque est une maladie auto-immune caractérisée par une inflammation chronique de l'intestin grêle proximal ou du jéjun causé par l'exposition à la gliadine, une protéine végétale dans certaines céréales de l'alimentation. La gliadine est l'un des composants du gluten. Lorsqu'il est exposé à la gliadine, la transglutaminase des tissus enzymatiques modifie cette protéine et le système immunitaire de l'individu produit une réaction croisée contre l'intestin grêle, provoquant une réaction inflammatoire des villosités qui bordent l'intestin et des interférences dans l'absorption des nutriments. Dans des conditions normales, tous les aliments ingérés passent par un processus de digestion qui le dégrade en petits composants afin qu'ils puissent être absorbés. Cette absorption des aliments a lieu dans l'intestin grêle et pour cela il est nécessaire l'existence de villosités que nous pourrions comparer avec des racines microscopiques qui pèsent dans l'intestin. La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por una inflamación crónica de la parte próxima del intestino delgado o yeyuno, causada por la exposición a la gliadina, una proteína vegetal de algunos cereales en la dieta. La gliadina es uno de los componentes del gluten. Al ser expuesta a la gliadina, la enzima transglutaminasa tisular modifica esta proteína y el sistema inmune del individuo produce una reacción cruzada en contra en el intestino delgado, causando una reacción inflamatoria de las vellosidades que recubren el intestino e interferencias en la absorción de nutrientes. En condiciones normales, todo alimento ingerido pasa por un proceso de digestión que lo degrada en componentes más pequeños para que éstos puedan ser luego absorbidos. Esta absorción de alimentos tiene lugar en el intestino delgado y para que esto sea posible es necesaria la existencia de vellosidades que podríamos comparar con raíces microscópicas que cuelgan en el interior del intestino.

définition de celiaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de coeliaque dans le dictionnaire espagnol est coeliaque. Une autre signification de coeliaque dans le dictionnaire est aussi la diarrhée blanchâtre. La definición de celiaca en el diccionario castellano es celíaco. Otro significado de celiaca en el diccionario es también diarrea blanquecina.
Cliquez pour voir la définition originale de «celiaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
fiaca
fia·ca
genetliaca
ge·ne·tlia·ca
heliaca
he·lia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELIACA

celestineo
celestinesca
celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELIACA

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
esperriaca
genesiaca
helespontiaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Synonymes et antonymes de celiaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELIACA»

celiaca sintomas enfermedad dieta arteria comida expo celíaca autoinmune caracteriza inflamación crónica parte próxima intestino delgado yeyuno causada exposición gliadina proteína vegetal algunos cereales celíaco otro también diarrea blanquecina controlada glutén indice introducción epidemiología celiaca sensibilidad luis rodrigo amado salvador pena diagnostcar cuando este quot score menor general pacientes serología negatva necesario tener cuenta respuesta nbsp recetas nutritivas curan niño presente síntomas retírele todos contengan observe mejora suspéndale leche pues suele desarrollarse intolerancia guía médica remedios alimenticios desde aguacate ceeiaca soluciones problemas provocados vuesta trabajo resistirse aroma

Traducteur en ligne avec la traduction de celiaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELIACA

Découvrez la traduction de celiaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celiaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celiaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celiaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

celiaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celiaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celiaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celiaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celiaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celiaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celiaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celiaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celiaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celiaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celiaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celiaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celiaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celiaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celiaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celiaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celiaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celiaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celiaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celiaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celiaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celiaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celiaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celiaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celiaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELIACA»

Le terme «celiaca» est communément utilisé et occupe la place 31.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celiaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celiaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celiaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELIACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celiaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celiaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celiaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELIACA»

Découvrez l'usage de celiaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celiaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedad celiaca, Dieta controlada en Glutén: ...
INDICE: Introducción y epidemiología.
José Maria García Almeida, 2012
2
Enfermedad Celiaca y Sensibilidad Al Gluten No Celiaca
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena. Para diagnostcar EC cuando este "Score" es menor de 4, lo que en general se produce en pacientes con serología celiaca negatva, es necesario tener en cuenta la respuesta a la DSG. En los pacientes ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Cuando un niño presente síntomas de enfermedad celiaca, retírele de la dieta todos los alimentos que contengan gluten y observe si mejora. También suspéndale la leche, pues con la enfermedad celiaca suele desarrollarse intolerancia a ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
ENFERMEDAD. CEEIACA. Soluciones. para. problemas. provocados. por. el. pan. í. Vuesta trabajo resistirse al aroma y el sabor de un pan recién sacado del horno. No obstante, las personas que padecen la enfermedad celiaca tienen que  ...
Selene Yeager, 2001
5
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca:
La enfermedad celiaca (EC) es un proceso sistemico de naturaleza autoinmune, que aparece en personas geneticamente predispuestas y cuya causa bien conocida, consiste en una intolerancia permanente al gluten, proteina contenida en la harina ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
6
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
INDICE: Dietoterapia. Alteraciones de la energía. Hidratos de carbono. Proteínas y aminoácidos. Lípidos. Metabolismo. Nutrición en patología del tubo digestivo. Patologías específicas. Nutrición en oncología.
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
7
Manual de nutrición y metabolismo
La enfermedad celiaca (EC). también conocida como «enteropatía sensible al gluten» o «esprue no tropical», se caracteriza por una inflamación crónica de la mucosa del intestino delgado mediada inmu- nológicamente, en sujetos ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
IjOs únicos ejemplos de aneurismas, de la celiaca que ha podido recoger M. Bcrard mayor en los autores son los 3 siguientes. Una inugerjde edadde treinta años, dada al vino, esperimeutaba una desazón acompañada de pulsaciones ...
Manuel Jimenez
9
Pediatría
I. POLANCO ALLUÉ La enfermedad celiaca consiste en una intolerancia al gluten que cursa con una lesión severa de la mucosa del intestino delgado superior. Como consecuencia, se establece un defecto de utilización de nutrientes ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
De la arteria celiaca. PREPARACION ANATOMICA. Del tronco celiaco y de sus tres ramas. Se hará una grande abertura en el abdomen siguiendo las costillas abdominales , se volverá y se fijará ácia delante la cara cóncava del hígado ; se  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELIACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celiaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sáez: ´La enfermedad celiaca es camaleónica, tiene muchas caras ...
Cangas del Narcea, D. ÁLVAREZ El imaginario colectivo asocia la enfermedad celiaca sólo a problemas digestivos. No en vano, la dolencia es causada por el ... «La Nueva España, mai 16»
2
8 señales de la enfermedad celiaca
La enfermedad celiaca es una entidad frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más frecuente en las mujeres. «www.infosalus.com, mai 16»
3
¿Celiaquía o sensibilidad al gluten no celiaca?
En España se estima que el 75 por ciento de la población celiaca está sin diagnosticar pero los expertos piden diferenciar este trastorno, que exige una ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
UNA VIDA SIN GLUTEN
No se sabe con exactitud por qué una persona desarrolla la enfermedad celiaca; sin embargo, sí es conocido que surge por una intolerancia al gluten, una ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Niños sanos con dietas para celiacos
Esta inclinación por la dieta sin gluten sin un diagnóstico previo de enfermedad celiaca "tiene importantes implicaciones para los niños", afirma Norelle Reilly, ... «El Mundo, mai 16»
6
Enfermedad celiaca
Mayo es el Mes de Conciencia sobre la Enfermedad Celíaca. Unos 3 millones de norteamericanos padecen de enfermedad celíaca, un trastorno genético ... «La Prensa de Minnesota, mai 16»
7
Descubren en el ADN 'basura' un gen clave en el desarrollo de la ...
El 40% de la población es portador del principal factor de riesgo de la enfermedad celiaca, pero solo un 1% la padece. En lo que hasta hace poco tiempo se ... «SINC, avril 16»
8
Una persona celiaca gasta casi 100 euros más al mes en productos ...
El informe de precios muestra la diferencia económica entre la cesta de la compra de una persona que padece la enfermedad celíaca, y por lo tanto debe llevar ... «20minutos.es, mars 16»
9
Un simple pinchazo determina si un niño es celiaco
Uno de los mayores problemas que existen con la enfermedad celiaca es su dificultad para hacer el diagnóstico. Actualmente, para diagnosticarla es necesaria ... «ABC.es, févr 16»
10
Una prueba que detecta si una persona es celiaca en 10 minutos
Investigadores del grupo de sensores y biosensores de la Universitat Autònoma de Barcelona -UAB- ha desarrollado Celifast, una prueba que es capaz de ... «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «CELIACA»

celiaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celiaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celiaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z