Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embargadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBARGADORA EN ESPAGNOL

em · bar · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARGADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embargadora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBARGADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embargadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embargadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de jardinier dans le dictionnaire espagnol est qu'il gêne ou entrave. Un autre sens de l'embargo dans le dictionnaire est aussi un homme qui saisit ou kidnappe. La definición de embargadora en el diccionario castellano es que estorba o entorpece. Otro significado de embargadora en el diccionario es también hombre que embarga o secuestra.

Cliquez pour voir la définition originale de «embargadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBARGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBARGADORA

embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBARGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de embargadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARGADORA»

embargadora estorba entorpece otro también hombre embarga secuestra horror grove hill abrió ojos sacudió cabeza oscuridad cubría todo lugar poco salió auto había recibido ningún golpe resto recordar sucedido noto presión esposas muñecas charles peguy insurrecto único sigue siendo válido certeza inmediata metafísica total sobre humanidad tenemos nosotros mismos sistema nbsp nobis domine habíamos golpeado tres veces tronco árbol jessé cuando introduje manos fauces leones custodios volvió más suave burgos pero igualmente aquella sensación allá temblaba senderos duda

Traducteur en ligne avec la traduction de embargadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBARGADORA

Découvrez la traduction de embargadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embargadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embargadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embargadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

embargadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seamstress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embargadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embargadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embargadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embargadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embargadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embargadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embargadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embargadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embargadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embargadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embargadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embargadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embargadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embargadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embargadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embargadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embargadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embargadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embargadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embargadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embargadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embargadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embargadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embargadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARGADORA»

Le terme «embargadora» est très peu utilisé et occupe la place 81.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embargadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embargadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embargadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBARGADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embargadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embargadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embargadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARGADORA»

Découvrez l'usage de embargadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embargadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horror en Grove Hill
Abrió los ojos y sacudió la cabeza, la oscuridad cubría todo el lugar, poco a poco salió del auto, no había recibido ningún golpe de embargadora, resto de recordar lo que había sucedido. Noto la presión de las esposas en sus muñecas.
Humberto Paez, 2013
2
Charles Peguy, el insurrecto
Lo único que sigue siendo válido es «esa certeza inmediata, metafísica, total, real, esa certeza embargadora que sobre el hombre y la humanidad tenemos en nosotros, por nosotros y sobre nosotros mismos» (Sistema, 241-243). «No son ...
Jean Bastaire, 1979
3
Non nobis, Domine
Habíamos golpeado tres veces el tronco del Árbol de Jessé y, cuando introduje mis manos en las fauces de los leones custodios, volvió –más suave que en Burgos, pero igualmente embargadora– aquella sensación de más allá. Temblaba y ...
Amado Jl R. Romero Gomez, 2008
4
Senderos
... una duda, una inquietud profunda de la que irá saliendo, de tan profunda apenas expresable, ya que es la vida en su totalidad la que se le presenta, y la emoción poética es tan embargadora que retiene al verso que queda sin desplegar.
María Zambrano, 1986
5
El Discípulo oculto de Jesús
Era una sensación de sublimidad embargadora. De repente un destello de luz nos bizo abrir los ojos. Miramos a Jesús. Su rostro era de una bermosura inefable, lleno de paz y compasión. De su cuerpo emanaba una energía luminosa que ...
Ramiro A. Calle, 2005
6
Anuario Republicano Federal: Compendio de lo más útil e ...
ellos que se muestran tan vigilantes hasta de las conversaciones reservadas más indiferentes, el peligro que corren los caros objetos de su celo, bajo la forma embargadora de la seduccion mística. Así es como las preocupaciones y la ...
Emilio Castelar, J. y Compañía Castro, 1870
7
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
... por otro lado, ha de ahondar en la radical —ni somera ni circunstancial— condición del hombre y de la vida eternizados en un presente que se desvela en su embargadora plenitud: No falta a su deber historicista de hombre de su siglo,  ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
8
Tepuztlahcuilolli
... el último los desnudos pies de campesina flaca, que viene resbalando en su marco de yerbas locas y de flores multicolores, por una corriente diáfana y negra , el río de la muerte. La impresión total es embargadora ; intensa la sinfonía del ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Revista Enciclopédica: periódico mensual dedicado a los ...
Sus ojos eran los mas bellos del mundo, salientes y rasgados y la direi eion de ellos era sencilla, brusca y embargadora, sin que pecase de descarada: revelaba la acción de una alma atrevida, noble y franca. Su mi- rada preguntaba las ...
10
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
... utiliza el fonema místico para abrir la mente a la otra realidad, como trampolín hacia lo total. Pero poder disponer toda la unidad psicosomática, para que la Gran Invitada que es esa embargadora quietud se manifieste, es un proceso ...
Ramiro A. Calle, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARGADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embargadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio E. Ibarra, involucrado en el escándalo inmobiliario de Recreo
Es decir que, en conjunto, la familia Ibarra fue embargadora, tasadora y recomendadora de una comercialización a todas luces trucha. Rápida operación. «Diario El Esquiu, juil 16»
2
A história definitiva do homem certo no sítio certo no dia certo
Que história cheia de emoção embargadora! Fiquei a conhecer um Homem...um herói corajoso... que mudou a história de um País ... devolvendo-lhe a ... «Expresso, juil 16»
3
En cinco minutos levántate María, de Pablo Ramos
... tomarse tiempo para lograr ganar un pulso sobre si misma. Embargadora prueba para lectores exigentes, esta apuesta desafiadora de una mujer sencilla. «EL LIBREPENSADOR, févr 16»
4
Mark Hamill interpretará a uno de los personajes protagonistas de ...
Este dinero da para hacer un simulador espacial de una embargadora difícil de predecir. Sabemos que desde Cloud Imperium Games quieren ofrecer un vasto ... «eldiario.es, nov 15»
5
Asteroide estará muy cerca de la Tierra
Datos recogidos por la BBC menciona que la “Gran Calabaza” tiene una embargadora de 400 metros y su velocidad ronda los 35 kilómetros por hora. «El Siglo Panamá, oct 15»
6
Alexitimia: el daltonismo emocional
“¿Sabes de esa embargadora sensación de alegría y afecto que los padres describen al ver sus bebés por primera vez? Yo no experimenté nada así”. El día de ... «Plano informativo, août 15»
7
Alexitimia, la rara condición de vivir sin sentir emociones
"¿Sabes de esa embargadora sensación de alegría y afecto que los padres describen al ver sus bebés por primera vez? Yo no experimenté nada así". El día de ... «BBC Mundo, août 15»
8
Entrega UX el doctorado Honoris Causa a Olga María del Carmen ...
... en 1995, no pudo ser más oportuna, consideró De Alba, pues en México se estaban gestando cambios de gran embargadora y el más grande tribunal estaba ... «alcalorpolitico, mai 15»
9
La estratagema, de Léa Cohen
... en la embargadora aventura de unir documentos por medio una variedad de personajes que, en un tiempo vivieron y a los cuales la corresponde la aventura ... «EL LIBREPENSADOR, mars 13»
10
La Casa de la Chanca de Huelva (y II)
... la Caja de Amortización (no sabemos si depositaria de los bienes del noble castellano, aunque más bien nos parece que embargadora de los mismos y, por ... «Huelva Información, août 11»

IMAGES SUR «EMBARGADORA»

embargadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embargadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embargadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z