Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embargador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBARGADOR EN ESPAGNOL

em · bar · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embargador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBARGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embargador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embargador dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'embargo dans le dictionnaire espagnol est que cela gêne ou entrave. Un autre sens de l'embargo dans le dictionnaire est aussi un homme qui saisit ou saisit. La definición de embargador en el diccionario castellano es que estorba o entorpece. Otro significado de embargador en el diccionario es también hombre que embarga o secuestra.

Cliquez pour voir la définition originale de «embargador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBARGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBARGADOR

embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBARGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de embargador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARGADOR»

embargador estorba entorpece otro también hombre embarga secuestra archivo municipal sevilla embargador guarda mayor bltrlos espediente principia año yconcluye siguiente sobre nombramiento dela plaza arbitrios instancia josé maría nbsp leyes asamblea legislativa territorio nuevo reunida capitolio ciudad santa lunes enero prorrogada jieves marzo mexico mandado tenía tiempo servirsele auto compañía incorporada coleccion alfabética aranceles gran bretaña quando juzgare alguna querella facción causada embargo qualesquiera dichos navios efectos sentencia declarare contra siempre juez certificare haber habido causa enciclopédico gallego embarco acción

Traducteur en ligne avec la traduction de embargador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBARGADOR

Découvrez la traduction de embargador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embargador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embargador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暂时扣押
1325 millions de locuteurs

espagnol

embargador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sequestrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequestrator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequestrator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секвестратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequestrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequestrator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequestrator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sequester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequestrator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequestrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequestrator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequestrator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequestrator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequestrator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestratario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekwestratora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвестратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασχέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequestrator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequestrator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequestrator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embargador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARGADOR»

Le terme «embargador» est très peu utilisé et occupe la place 81.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embargador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embargador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embargador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBARGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embargador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embargador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embargador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARGADOR»

Découvrez l'usage de embargador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embargador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Municipal de Sevilla
Embargador y guarda mayor gle 'm'bltrlos. _ Espediente que principia el año de 1800 yconcluye en el siguiente, sobre nombramiento dela plaza de embargador y guarda mayor de arbitrios. Otro del año de 818, á instancia de D. José María ...
2
Leyes de la Asamblea Legislativa del Territorio de Nuevo ...
Reunida el capitolio, en la Ciudad de Santa Fe, el lunes dia 18 de enero, 1909, y prorrogada el jieves dia 18 de marzo, 1909 New Mexico. mandado, ni tenía al tiempo de servirsele el auto, y si el embargador era una compañía incorporada ó  ...
New Mexico, 1909
3
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
r 'I 185 Quando se juzgare* alguna querella facción causada por el embargo de qualesquiera de dichos navios ó efectos, y la sentencia, se declarare contra el embargador , siempre que el Juez certificare haber habido causa ...
Juan Bautista de Virio, 1792
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARCO s. m. Acción de embarcar o embarcarse, refiriéndose a las personas. || embarque. EMBARGADOR,RA Embargador, que embarga o embaraza. || s. m. Embargador, el que embarga o secuestra. EMBARGANTE p. a. de embargar.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Guadalquivir y Córdoba en el antiguo régimen: navegación, ...
En él daba cuenta de que se había notificado al alguacil ordinario embargador de carretas una providencia, en la que se ordenaba que dejara libres las carretas de José de Cuevas (19). Sin embargo, y como consecuencia de que el ...
María Concepción Laguna Ramírez, 1997
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embarco, m. embarc. Embargador. m. embargador. Embargante, p. a. embargant . no embargante, adv. noobs- tant. Embargar, a. embargar II embrassar, detenir, destorbar. Embargo, m. embarg, ampara || enñt. sin embargo.adv.no obsiant.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario valenciano-castellano
Embargador, hor, ra. Embargador, ra, como s. y adj. Embargament. Embarazo ó impedimento. Embargamcnt (sense). Sin embargo. EmbargiaU. Embargando. Embargante. Embargdnl (no), mod. adv. No embargante. Embargar. Embargar , en ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
EMBARGADOR. m. El que embarga ó secuestra. Embargador. m/ Sequestrator. EMBARGAR, a. Retener alguna cosa en virtud de mandamiento de juez competente. Embargar, a. Sequestrore. EMBARRACARSE. r. PRENDER BARBACA.
Juan José Amengual, 1858
9
Boletín de la Asamblea Nacional: publicado por la secretaría
Fijará el plazo durante el cual el embargador deberá presentar ü constituir la caución, por notificación que se hará tanto al embargado como al tercero depositario. En el caso de no presentarla dentro del plazo señalado, el embargo será nulo ...
Spain. Asamblea Nacional (1927-1930)
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Embargador, m. el que embarga , *j Embaymiento , m. 'Enchantement , *j Embever , 'Abreuver, tremper, isfr- Saififfant , m. celui qui faifit par!TM abus, m. tromperie, comme font ** W«r. juftiee. *~ /ei joueurs de paffe-paffe. • Г* Embevido , Imbibé ...
Francisco Sobrino, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embargador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apuntes del Secretario
En momento alguno se nombra al embargador, tasador y recomendador de la componenda entre Lobo Vergara y las autoridades esteñas. Esto es, el agente ... «Diario El Esquiu, juil 16»
2
TJ nega retorno de Jonas Marins à prefeitura
No início da noite de ontem o desembargador da 22ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça (TJ), Rogério de Oliveira Souza, negou a concessão de efeito ... «A Voz da Cidade, juin 16»
3
Los secretos y trucos de GTA V
Así que básicamente los tres personajes: Michael Townley, un ex ladrón de bancos, Franklin Clinton, un embargador de vehículos y Trevor Philips, quien ... «NotyTech, juin 16»
4
Machado: 'Aécio é o cara mais vulnerável do mundo'
Gilmar ocupa o posto chave de embargador geral do PSDB hj, bem como a maioria dos setores da PF, mas não são todos que são empregados do PSDB. «Brasil 247, mai 16»
5
Gilmar assume mais uma relatoria de pedido para investigar Aécio
Essa notícia é o velho corolário de tucano, colocar o processo-crime direto na mão do embargador geral, não investigar, abafar , fazer pizza e arquivar. Curtir a ... «Brasil 247, mai 16»
6
STF reabre ações contra Parente, Serra e Malan
O embargador geral no tempo do FHC arquivou tudo, e essa da reeleição, o que tem de ex-político do PMDB rico por causa disso, não tá no GIBI. lidiomar ... «Brasil 247, mars 16»
7
Las mejores frases de una batalla judicial de 15 años
"El juez Griesa es un embargador serial", fue la ocurrente respuesta que se le ocurrió al por entonces ministro de Economía, Amando Boudou en 2010. «TN.com.ar, févr 16»
8
Griesa anunció que se jubilará tras acuerdo Argentina-buitres
... "embargador serial" "juez municipal" y de querer "voltear su Gobierno") despertó en Griesa una sensación de venganza que luego se transmitió en sus fallos ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
9
Jayme Martins de Oliveira Neto é reeleito presidente da Apamagis
Seu 1º vice-presidente será o desembargador do Tribunal de Justiça de São Paulo Oscild de Lima Junior. Paulistano, o desembargador é bacharel pela ... «Consultor Jurídico, nov 15»
10
Gerald Oropeza le hace un insólito pedido al Ministro del Interior
“El ministro debe dejar de ser un embargador y en vez de hacer ese papelón debería tener cuidado con la seguridad ciudadana que ese es su trabajo”, se lee ... «Perú.com, oct 15»

IMAGES SUR «EMBARGADOR»

embargador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embargador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embargador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z