Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embotadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOTADORA EN ESPAGNOL

em · bo · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embotadora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBOTADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embotadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embotadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de dull dans le dictionnaire est terne. Un autre sens de terne dans le dictionnaire est aussi l'homme qui émousse les bords des armes de coupe. La definición de embotadora en el diccionario castellano es que embota. Otro significado de embotadora en el diccionario es también hombre que embota los filos de las armas de corte.

Cliquez pour voir la définition originale de «embotadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOTADORA

emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de embotadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTADORA»

embotadora embota otro también hombre filos armas corte escuchad consejo compuesto impetuosos hombres guerra después tregua larga estaban impacientes día distinguirse obtener gloria honores campo batalla hicieron callar gritos quot politica trascendencia ernst junger tomo bien seguiría parálisis significaría lamentable historia humana reencuentro valores trascendentales más allá técnica habría conside nbsp amor comprado seguía envuelta misma manta había rodeado desde salido terraza suite hong kong cuenta diego busca algo hacer cocina abrió grifo sermones primera segunda partes addiciones estuuo cruz math innáï ñor

Traducteur en ligne avec la traduction de embotadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOTADORA

Découvrez la traduction de embotadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embotadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embotadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

消光
1325 millions de locuteurs

espagnol

embotadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притупление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ternissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstumpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dulling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemleşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opacizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmatowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притуплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμπωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avtrubbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embotadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOTADORA»

Le terme «embotadora» est très peu utilisé et occupe la place 80.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embotadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embotadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embotadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOTADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embotadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embotadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embotadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTADORA»

Découvrez l'usage de embotadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embotadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuchad la Voz
consejo compuesto por impetuosos hombres de guerra que, después de una tregua larga y embotadora, estaban impacientes por ver el día de distinguirse y de obtener gloria y honores en el campo de batalla. Lo hicieron callar a gritos.
Franz Werfel, 2000
2
"politica Y Trascendencia en Ernst Junger 1920-1934 Tomo i
del hombre por el hombre, o bien seguiría una parálisis embotadora que significaría un fin lamentable de la historia humana o bien, seguiría un reencuentro con valores trascendentales más allá de la técnica. También habría que conside ...
3
Amor comprado
Seguía envuelta en la misma manta embotadora que la había rodeado desde que había salido de la terraza de la suite de Hong Kong y se dio cuenta de que Diego se había ido. En busca de algo que hacer, fue a la cocina, abrió el grifo y ...
Julia James, 2012
4
Sermones[Primera y segunda partes y addiciones]
... misma que estuuo en la Cruz: Math; 24 D. Innáï . L ñor , la llama; Habetutioflummez a Vida: tam bonus quam malas, amc- rèctt. lila. z illius rompbeagáriem :in: obáundens¡ - ¡¡Luzzi egredzarur anzfma de covèporqde Mess. embotadora e los ...
Jaime Rebullosa, Margarit, 1614
5
Historia del mundo
Pero también debió de ser importante elhecho de que,apesarde su obsesión por el estatus,en Europa no había un sistema de castas como enlaIndia, ni unahomogeneidad ideológica embotadora tan intensacomo lade China. Aunenloscasos ...
J.M. Roberts, 2011
6
Cloarca
Había apuntado su nombre porque pensaba encargarse de él personalmente. Cuando acabara, no iba a encontrar trabajo ni recogiendo excrementos en una planta embotadora de alimentos para los planetas del tercer sector galáctico.
Juan Moro
7
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
Así, la escritura es dada como suplente sensible, visible, espacial de la mnéme: se revela a continuación perjudicial y embotadora para el interior invisible del alma, la memoria y la verdad.179 Nos parece que las palabras "elemento común ", ...
Fernando García Masip, 2008
8
Juan Carlos: Rey de un pueblo
Esta austera rutina raramente era estimulante —más bien podía ser embotadora — para un adolescente. Cuando el diplomático José Antonio Giménez-Arnau le preguntó cómo llevaba su soledad y la separación de su familia, Juan Carlos ...
Paul Preston, 2011
9
El viajero del Ganges: novela original
... el diapason mas sorprendente , todo se reunía en aquella armonía, que aletargando los sentidos paulatinamente se llevaba tras sí el espíritu con un tan blando arrullo de deleite, con tan embotadora y lisonjera impresion, que no parecia ...
Juan de la Cruz Berrio, 1858
10
Locura y arte
... tenacidad de resistencia heterodoxa, profesaban la incredulidad con respecto a muchas ortodoxias, doctrinas nacionales, sociales y éticas. Ambos admitían la alternativa estimulante y embotadora influencia del magnetismo heterosexual”.
Sapetti, Adrián Dr.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOTADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embotadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bryan Ruiz va rumbo a su año con más partidos
El cierre y manejo de cargas dictará la condición física en que Bryan terminará una temporada larga y embotadora. Comparta este artículo. Deportes ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
2
MUSICA › DAVID BOWIE, LA PUESTA TEATRAL LAZARUS Y LA ...
... en una producción detallada con palabras como “alucinatoria”, “embotadora de mentes”, “una cámara de estimulación de los sentidos” y, de un modo quizá ... «Página 12, déc 15»
3
La que se atribuna-Capitulo 17-: La casa de los lobos, una nueva ...
... ya que parecíamos estar muy tranquilos hasta que varios anuncios nos sacaron de nuestra rutina embotadora. Así que para los que estáis en otra galaxia – y ... «GTM - Games Tribune Magazine, avril 15»
4
La Llana celebra sus cien años de historia
Seis años más tarde, se instaló la fábrica conservera, "mas conocida como la embotadora", indica Julio Ezquerra, aunque esta industria cerró sus puertas en ... «El Periódico de Aragón, déc 14»
5
La fabrica de Mendavia MCA Spain creara veinte empleos mas en ...
Hola, buenos dias, me gustaria trabajar en esta empresa, he trabajado de embotadora en EUROCHAMP Saludos, gracias. Responder. rachida (27/01/15 10:45) «Diario de Navarra, déc 14»
6
Memoria viva
En él se hace memoria, por ejemplo, "de un medio económico tan importante que hubo en el pueblo, como fue la fábrica de la embotadora de La Llana hasta ... «El Periódico de Aragón, août 13»
7
Los espárragos de Tudela viajan a Suiza, Alemania, Francia y ...
... mismas ganas de siempre de hacer cosas, en la investigación de ideas y proyectos como es el de poner en marcha una planta embotadora de espárragos». «El Norte de Castilla, avril 12»

IMAGES SUR «EMBOTADORA»

embotadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embotadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embotadora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z