Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emboscadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOSCADURA EN ESPAGNOL

em · bos · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOSCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emboscadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOSCADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emboscadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emboscadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de emboscadura dans le dictionnaire espagnol est une embuscade ou une embuscade. Une autre signification d'emboscadura dans le dictionnaire est aussi un lieu qui sert à cela. La definición de emboscadura en el diccionario castellano es acción de emboscar o emboscarse. Otro significado de emboscadura en el diccionario es también lugar que sirve para esto.

Cliquez pour voir la définition originale de «emboscadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOSCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOSCADURA

emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscado
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOSCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de emboscadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOSCADURA»

emboscadura acción emboscar emboscarse otro también lugar sirve para esto emboscadura huir aislarse bosques acto romántico idílico manuel vilariño catálogo exposición siete semblanzas políticas republicanos falangistas primera mano figura procedencia distinta pero todas ellas desde orígenes evolución posterior tuvieron como objetivo superación guerra civil lucharon lengua castellana correspondencias insidio delinear lusidiariuni dispositio poner encubierta partida gente alguna operación militar insidias parare ernst jünger mirada siglo persona singular asemeja pasajero nave velocísima puede llamarse titanic leviatán todo parece bien surgir iceberg innumerables angustias particulares librosenred nbsp pronósticos tercer milenio cuenta sobre acantilados mármol embridó caballos furiosos

Traducteur en ligne avec la traduction de emboscadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOSCADURA

Découvrez la traduction de emboscadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emboscadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emboscadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Emboscadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

emboscadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Emboscadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Emboscadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Emboscadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emboscadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Emboscadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Emboscadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emboscadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emboscadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Emboscadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Emboscadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emboscadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Emboscadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Emboscadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Emboscadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emboscadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Emboscadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Emboscadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Emboscadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emboscadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Emboscadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Emboscadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Emboscadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emboscadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emboscadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOSCADURA»

Le terme «emboscadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emboscadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emboscadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emboscadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOSCADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emboscadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emboscadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emboscadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOSCADURA»

Découvrez l'usage de emboscadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emboscadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Emboscadura
«Emboscarse», o huir, aislarse en los bosques, no es un acto romántico, idílico.
ERNST AUTOR JUNGER, 1988
2
Siete semblanzas políticas: republicanos, falangistas, ...
Son siete semblanzas de primera mano de figura políticas de procedencia distinta, pero que todas ellas, desde sus orígenes o desde una evolución posterior, tuvieron como objetivo la superación de la guerra civil, en la que lucharon en ...
Raúl Morodo, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Insidio;. EMBOSCADURA, f. Acción de emboscarse, delinear que sirve para esto. Emboscadura. lusidiariuni dispositio. EMBOSCAR, a. mil. Poner encubierta una partida de gente para alguna operación militar. Emboscar. Insidias parare. | r.
Pere Labernia, 1867
4
Ernst Jünger: La Mirada de Un Siglo
La persona singular se asemeja a un pasajero de una nave velocísima que puede llamarse Titanic o Leviatán. Todo parece ir 56 bien pero puede surgir un iceberg. Innumerables angustias particulares, el LibrosEnRed La emboscadura ...
Lourdes Quintanilla Obregón, 2005
5
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
Como cuenta en Sobre los acantilados de mármol, embridó los caballos furiosos de su frenetismo revolucionario y volcó su energía hacia un escenario metafísico de libertad: la emboscadura. En realidad, hizo lo que explica qué es la ...
Henning Wegener, 2006
6
LA Mirada Del Lobo
La persona singular se asemeja a un pasajero de una nave velocísima que puede llamarse Titanic o Leviatán. Todo parece ir 56 bien pero puede surgir un iceberg. Innumerables angustias particulares, el LibrosEnRed La emboscadura ...
Bonifacio Alvarez Lario, 2002
7
Revolución conservadora y conservación revolucionaria: ...
... de si mismo». Molinuevo lo distingue del anarquista: el anarca no lucha por ninguna idea; es «pasión sin participación». Molinuevo, 1996, 169 y 172. Parafraseando a Molinuevo, cabe ver en la emboscadura una respuesta a la pregunta ...
Juan Mayorga, 2003
8
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
52 Recuerdese el motto con que Jünger encabeza La Emboscadura: «Aquí y ahora». 53 «Una Tercera Guerra Mundial, si bien no es improbable, es, sin embargo, evitable. Existe la posibilidad de que pueda alcanzarse la unidad mundial ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
9
Diccionario valenciano-castellano
Entupido , da. Embosca, da. Emboscada, en dos acepciones Emboscadura , hura. Emboscadura. Emboscdnt. Emboscando. Emboscar. Emboscar. U. también solo como recíproco y significa Emboscarse ó entrarse en lo espeso de algún ...
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Entupir ú obstruir ó cerrar algún conducto. U. también solo como recíproco y significa Entupirse , atramparse ó cerrarse , tapai'se algún conducto. Embosál , sd , da. Entupido , da. Embosca , da. Emboscada, en dos acepciones Emboscadura ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOSCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emboscadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impresiones sobre un debate prematuro
... que seguimos sin ser capaces de orientar con determinación nuestros pasos en la emboscadura política de la crisis. El debate empezó bien y acabó regular. «Faro de Vigo, juin 16»
2
El cholismo, fase superior del mourinhismo
... el referente filosófico del portugués, por la táctica de su discípulo Ernst Jünger, que en su libro La emboscadura recomendaba vivir la libertad a la manera de ... «Libertad Digital, mai 16»
3
Es la cultura
... trabajo a largo plazo de una intelligentsia nueva, de toda una tropa en marcha contra lugares comunes e ideas recibidas; y si no una tropa una emboscadura, ... «Diario de Cádiz, févr 16»
4
El escritor alemán que prohibió a los nazis publicar sus textos
Propugna una vuelta a la naturaleza de bosques y selvas, una experiencia que inspirará su texto “La emboscadura”, una crítica a la sociedad burguesa a la ... «La Gaceta, janv 16»
5
Quim Torra: el nuevo presidente del Ómnium genera anticuerpos
El ridículo que circunscribe la emboscadura de Mas y Junqueras. La generación de Xammar -la de Julio Camba y Josep Pla- se dedicó a tender puentes. Ahora ... «Economía Digital, juil 15»
6
Llamadlo Ismael
¿Qué emboscadura elegiría? ¿Quedan aún lugares que no hayan sido asfaltados por la opulenta e insaciable mano del hombre? Y no le aburro más. «El Mundo, juin 15»
7
Gabi Fernández: "La liga de dos aburría un poco"
Lo de ayer [victoria sobre el Barça en la vuelta de los cuartos de final de la pasada Champions] fue una emboscadura guerrillera, una cosa tan jacobina y ... «GQ, oct 14»
8
La cultura nacional del kirchnerismo
Para rematar esta ensalada rusa, Forster alude a una “ideología de la emboscadura” (¿?) que atribuye a Horacio González, quien entiende que por el ... «Perfil.com, sept 14»
9
El ser en el paso del bosque (una metafísica verde)
Rescatemos la obra de Jünger traducida al inglés como The Forest Passage (La Emboscadura), en la cual responde a la hiperpermeabilidad del Estado que ... «Pijama Surf, juil 14»
10
Salvador Perpiñan y Prácticas de tiro
De la emboscadura hablaremos otro día. Demostrado tu talentoso estilo literario, ¿cuál es tu próximo enfoque? Continúo en el mundo del guión, porque me ... «SecretOlivo, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emboscadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emboscadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z