Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embotador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOTADOR EN ESPAGNOL

em · bo · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embotador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBOTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embotador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embotador dans le dictionnaire espagnol

La définition de dull dans le dictionnaire est terne. Un autre sens de blunt dans le dictionnaire est aussi l'homme qui émousse les bords des armes de coupe. La definición de embotador en el diccionario castellano es que embota. Otro significado de embotador en el diccionario es también hombre que embota los filos de las armas de corte.

Cliquez pour voir la définition originale de «embotador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOTADOR

emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotijar
embotir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de embotador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTADOR»

embotador embota otro también hombre filos armas corte moralidad conocimiento ético valores alguien deja mucha frecuencia arrastrar pecado cada arrepiente realmente todo corazón misma seriedad propone volver cometerlo entonces efecto aquél tiene nbsp catalan tapujarse embotador envasador embotar encubar envasar tornarse tall dels nstruménts embotarse embotellar embotid hinchado guácharo sapo embotidor coleccion emboscada emboscadura encubierta zalagarda celada emboscar enselvar embossar ficar bóssu embolsar ahuchar emborrossar embozar tratado barnices charoles hecha efta feparacion paflará vidrio modo quando fubir húmedo cierra palito tenga algo ancho punta enjuta guardefe puede fervir para novisimo manual

Traducteur en ligne avec la traduction de embotador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOTADOR

Découvrez la traduction de embotador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embotador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embotador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钝化
1325 millions de locuteurs

espagnol

embotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blusterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blunting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притупление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blunting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstumpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blunting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறியடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köreltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottundimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stępienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притуплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμβλυνσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstomping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtrubbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blunting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embotador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOTADOR»

Le terme «embotador» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embotador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embotador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embotador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embotador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embotador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embotador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTADOR»

Découvrez l'usage de embotador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embotador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moralidad y conocimiento ético de los valores: una ...
Si alguien se deja con mucha frecuencia arrastrar a un pecado y cada vez se arrepiente de él realmente de todo corazón y con la misma seriedad se propone no volver a cometerlo, entonces no se da el efecto embotador. Aquél tiene ...
Dietrich von Hildebrand, 2006
2
Diccionario Catalan-Castellano
r. tapujarse. Embotador. m. embotador. i¡envasador. Embotar. a. embotar, encubar, envasar. — r. tornarse tox lo tall dels \nstruménts. embotarse. Embotellar. a. embotellar. Embotid, da. adj. hinchado, guácharo, sapo. Embotidor . m. embotador ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Emboscada. f. emboscada, emboscadura, encubierta, zalagarda, celada. Emboscar. a. Mil. emboscar, enselvar. Embossar. a. ficar á la bóssu. embolsar, ahuchar. * emborrossar. y r. embozar II tapujarse. fam. Embotador. m. embotador Wen- ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Tratado de Barnices Y Charoles
Hecha efta feparacion , fe paflará por embotador de vidrio de modo , que quando fe vea fubir 4a fal Con el húmedo , fe cierra el embotador con un palito , y que tenga algo de ancho a la punta , y la fal enjuta guardefe , que puede fervir para ...
Francisco Vicente Orellana, 2006
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
bossât, «uteri ab lo embös. embozado, tapujado || conáuc to íaooí. cegado, atrampado. embotado», embotador , envasador. EMBOTAMËST. iafusion. embota*, encubar , envasar embotar. embotellar, embotellar. KMBOTIDOR. V. Embotador ...
J.M.D, 1856
6
Obras completas: Diciembre de 1910-marzo de 1912. Tomo 17
mente las tribunas que en esta cuestión asegurar. el monopolio a los liquidadores. A nosotros sólo nos resta registrar esta guerra “bien protegida” contra el “ambiente embotador" y poner en la piccta a los guerreros. Los B. Bogdánov, Levítski ...
Vladimir Ilich Lenin, 1977
7
Diccionario manual castellano-catalán
Emborrizar, v. a. emborrissar. Emborrullarse, v. a. escatafi- ñejarse. Emboscada , f. "i emboscada, Emboscadura, f. J aguait. Emboscar , v. a. Mil. emboscar. || entafurar , amagar. Embosquecer , v. n. reduirse á bosc. Embotador , ín. embotador ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Embotador. machumucuri. vel. vrimucuri. Embotamiento. machumuqua. vel. vrimuqua. Embotarse. ambetzemuni. machumuni. vel. machuremuni. Embotar punta de algo. quaramucuni. vel. thzuriremucuni. Embotado assi. quaramucucata .
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
9
La Casa de Las Sombras
Cuando llegué a la Diana, el dolor en los pies me hizo despertar de mi embotador soliloquio. La calle se encontraba ya bastante vacía y extraña; recordé que no es sólo a los fantasmas a quienes se debe temer y decidí tomar un microbús ...
Dante Alfau, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOSQUECER, v. n. Convertirse en bosque. EMBOTADOR , s. m. El que embota los filos de las armas de corte. EMBOTADURA, s. /El efecto dé babor embotado de las armas cortantes. EMBOTAMIENTO, s. m. La accinn y efecto de embotar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embotador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política consumista
... educativo de sus habitantes, traducido en los análisis de viabilidad y funcionalidad que presentan, rompen con el efecto embotador, hipnótico del proyecto. «SDPnoticias.com, oct 15»
2
Regresión de Alejandro Amenábar
La película tontea con varios géneros y se diluye por entre las lindes de semejante tanteo a todas luces improductivo y, por tanto, embotador. Y es que, como ... «MusicZine, oct 15»
3
Monedero: "No dejemos que ningún loco nos robe algo tan frágil ...
"El miedo es el gran embotador del pensamiento", ha asegurado. Aunque ha realizado una defensa cerrada de la gente como sujeto del cambio: "Si no ... «eldiario.es, mars 15»
4
Fátima Oliveira
... e a Fera”, de Gabrielle-Suzanne, dama de Villeneuve (1740), que na política é perpetuada com o apoio de um marketing político embotador de consciências. «O Tempo, févr 14»
5
O ensino de matemática pode ser menos chato?
Do jeito que a coisa vem sendo feita ao longo das últimas décadas, o ensino dessas disciplinas virou um embotador da curiosidade natural das crianças sobre ... «BIZZ, juin 13»

IMAGES SUR «EMBOTADOR»

embotador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embotador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embotador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z