Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opacizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPACIZZAZIONE EN ITALIEN

o · pa · ciʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPACIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opacizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPACIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opacizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opacizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'opacification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'opacification et de l'opacification. L'opacification est aussi une phase de traitement dans laquelle les fibres brillantes et transparentes sont opaques.

La definizione di opacizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'opacizzare e dell'opacizzarsi. Opacizzazione è anche fase della lavorazione in cui le fibre lucide e trasparenti vengono rese opache.


Cliquez pour voir la définition originale de «opacizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPACIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPACIZZAZIONE

op
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opaci
opacizzare
opacizzato
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPACIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de opacizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPACIZZAZIONE»

opacizzazione polmone cristallino artificiale delle tube della cornea vitreo occhio fari auto opacizzazione dizionari corriere sera insieme operazioni rende opaca sostanza corpo significato termine repubblica ciẓ ẓa zió azione risultato dell opacizzare opacizzarsi procedimento medicina treccani atto rendere opaco raggi può derivare fenomeno patologico zona dove solitamente aria cosa scopri dizionarioitaliano cataratta agenzia internazionale prevenzione cecità lente trova interno causata generalmente invecchiamento anche traduzione dicios traduzioni opacification miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de opacizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPACIZZAZIONE

Découvrez la traduction de opacizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opacizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opacizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

混浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opacificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opacification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपारदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помутнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opacificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opacification
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opacification
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opacification
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混濁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opacification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình mờ dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opacification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opacification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesafeti
70 millions de locuteurs

italien

opacizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помутніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opacifiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opacification
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opacifikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opasifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opacizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPACIZZAZIONE»

Le terme «opacizzazione» est communément utilisé et occupe la place 51.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opacizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opacizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opacizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPACIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opacizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opacizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opacizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPACIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de opacizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opacizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oftalmologia dei piccoli animali. Percorsi diagnostici e ...
La presenza di un'opacizzazione nel cristallino rappresenta la cataratta. L'esame del cristallino si esegue meglio se è stata dilatata la pupilla, ma prima bisognerebbe eseguire l'esame oftalmoscopico diretto a distanza. Oftalmoscopia diretta a ...
Sally Turner, 2009
2
Tomografia computerizzata. Spirale e multistrato
Le sospensioni a base di bario hanno sapore gradevole e producono un' opacizzazione migliore del tratto gastro-intestinale superiore. Tuttavia, sono controindicate nei pazienti che potrebbero avere una perforazione intestinale ( sospetto ...
Mathias Prokop, Michael Galanski, 2006
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
... fluoroscopico durante la progressiva opacizzazione dell'utero e delle tube: la prima durante l'inizio del riempimento uterino; la seconda quando l'utero è completamente disteso; la terza durante l'opacizzazione tubarica; un'ultima immagine ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Neuroradiologia
Dopo la somministrazione del mdc non si apprezza l'opacizzazione delle ACM e delle vene cerebrali interne, mentre è ben evidente l'opacizzazione (B, frecce) delle arterie superficiali temporali. esecuzione e per i costi contenuti. I criteri ...
Cesare Colosimo, 2013
5
Elementi di Diagnostica per Immagini:
ponente corticale e midollare, la fase calicopielografica si ottiene dopo 2-3 minuti dall'iniezione a bolo del mdc e in questi tempi si realizza, in condizioni fisiologiche, una opacizzazione delle vie escretrici urinarie (calici, ampolla e ureteri) e ...
Leonardo Capaccioli, Natale Villari, 2014
6
Oftalmologia dei piccoli animali: Percorsi diagnostici e ...
La presenza di un'opacizzazione nel cristallino rappresenta la cataratta. L'esame del cristallino si esegue meglio se è stata dilatata la pupilla, ma prima bisognerebbe eseguire l'esame oftalmoscopico diretto a distanza. Oftalmoscopia diretta a ...
Sally M. Turner, 2009
7
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
L'aneurisma fusiforme presenta una dilatazionesimmetrica, regolare diun trattodi aorta e l'opacizzazione della sacca aneurismatica e del lume aortico normale avviene contemporaneamente. Nell'aneurisma sacciforme, caratterizzatodalla ...
Paolo Fiorani, 1993
8
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
... una seconda scansione che inizi immediatamente al termine della prima, con direzione di acquisizione caudo-craniale, acquisendo dati adeguati anche in presenza di circolo lento e mancata opacizzazione durante la prima scansione.
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
9
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Che cos'è L'urografia è l'indagine radiologica dell'apparato urinario, eseguita mediante opacizzazione dei reni e delle vie escretrici, grazie alla somministrazione di un mezzo di contrasto radiopaco che viene eliminato attraverso l'urina.
Bruno Brigo, 2005
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La semeiotica TC si basa su due segni principali, che sono dati da un difetto di opacizzazione delle vie escre- trici o da uno stravaso extraluminale dell'urina iodata in caso di soluzione di continuità della parete ureterale. Più insidiosa appare ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPACIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opacizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pino Pascali, la second life del museo a Polignano
Via dunque l'effetto pizzeria dei pavimenti in marmo al piano superiore, neutralizzati da un intervento di semplice opacizzazione. Mentre il ... «La Repubblica, juil 15»
2
Alfa Romeo Giulia: orgoglio FCA
L'Alfa Romeo, dopo anni di opacizzazione del suo DNA, è stata gradualmente restituita a se stessa anche ricorrendo ad una logica ed ... «Motori360, juin 15»
3
Trucchi da svelare: i migliori 5 detergenti viso per pelli miste/grasse
... perché, in vista dell'estate, la pelle cambia e ha esigenze diverse che prevedono solitamente una maggiore purificazione e opacizzazione. «Liveunict, juin 15»
4
Cataratta: spia di sofferenza del fegato
A differenza del passato, la cataratta senile, ossia la progressiva opacizzazione del cristallino, oggi non solo è più frequente, in relazione ... «PiusaniPiubelli.it, juin 15»
5
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
... con tutti i più comuni detersivi a eccezione di quelli abrasivi che, con un uso continuato, potrebbero portare a una opacizzazione dello strato. «Lavorincasa.it, juin 15»
6
Lavastoviglie da appoggio: guida alla scelta
... carico automatico, il sistema Pure Crystal anti opacizzazione e le segnalazioni di fine lavaggio, esaurimento sale e esaurimento brillantante. «Lavorincasa.it, juin 15»
7
Intervento di cataratta risolutivo per vederci meglio
... ma spesso pericolosa malattia. La cataratta porta infatti ad una progressiva opacizzazione del cristallino, e spesso può portare alla cecità. «Fidelity News, juin 15»
8
6 cose da sapere sulla cataratta senile
E' di questo che oggi vogliamo parlare dandovi le informazioni basilari per destreggiarsi con la stessa. Essa la progressiva opacizzazione del ... «MedicinaLive, juin 15»
9
Mangiare alimenti che contengono Vitamina E riduce il rischio di …
... emerge che la Vitamina E riduce il rischio di cataratta, una malattia degli occhi legata all'opacizzazione del cristallino, un fenomeno che si ... «Newsgo, mai 15»
10
106-15 - Biotossine algali nei laghi di Massaciuccoli, Chiusi e …
... delle acque reflue domestiche ed industriali che ha portato ad in un aumento del livello trofico con conseguente opacizzazione delle acque. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opacizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opacizzazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z