Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enebro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENEBRO

La palabra enebro procede del latín vulgar iinipĕrus, latín iunipĕrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENEBRO EN ESPAGNOL

e · ne · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENEBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enebro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENEBRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enebro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enebro

Juniperus

Juniperus

Le genre Juniperus de large distribution comprend les espèces communément appelées genévrier ou genévrier. Les genévriers sont des arbres ou des arbustes de conifères appartenant à la famille des Cupresáceas. Selon le point de vue taxonomique, il existe entre 50 et 67 espèces, largement réparties dans l'hémisphère nord, de l'Arctique au Sud à l'Afrique tropicale dans l'Ancien Monde et aux montagnes d'Amérique centrale. Les espèces sont divisées en deux sections, le genévrier et le genévrier. El género Juniperus de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros o sabinas. Los juniperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las Cupresáceas. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones, los enebros y las sabinas.

définition de enebro dans le dictionnaire espagnol

La définition de genévrier dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des Cupresáceas, trois à quatre mètres de haut, avec un tronc branchu, une couronne épaisse, trois-en-trois feuilles linéaires, rigide, pointu, blanchâtre sur le dessus et vert sur le pourtour et sur le dessous, fleurs en chatons axillaires, écailleux, brun rougeâtre, et fruits à baies ellipsoïdales ou sphériques de cinq à sept millimètres de diamètre, de couleur bleu-noir, à trois graines presque ovales, mais inclinées à leurs extrémités . Le bois est rougeâtre, fort et parfumé. Une autre signification de genévrier dans le dictionnaire est aussi le bois de cette plante. La definición de enebro en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Cupresáceas, de tres a cuatro metros de altura, con tronco ramoso, copa espesa, hojas lineales de tres en tres, rígidas, punzantes, blanquecinas por la cara superior y verdes por el margen y el envés, flores en amentos axilares, escamosas, de color pardo rojizo, y por frutos bayas elipsoidales o esféricas de cinco a siete milímetros de diámetro, de color negro azulado, con tres semillas casi ovaladas, pero angulosas en sus extremos. La madera es rojiza, fuerte y olorosa. Otro significado de enebro en el diccionario es también madera de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «enebro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENEBRO


cebro
ce·bro
celebro
ce·le·bro
cerebro
ce·re·bro
culebro
cu·le·bro
jinebro
ji·ne·bro
nebro
ne·bro
quiebro
quie·bro
requiebro
re·quie·bro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENEBRO

ene
énea
enea
eneágona
eneágono
eneal
eneasílaba
eneasílabo
enebral
enebrina
enechada
enechado
enechar
enejar
eneldo
enema
enemicísimo
enemiga
enemigable
enemigablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENEBRO

asombro
cabro
candelabro
cántabro
cobro
descalabro
desescombro
escombro
fabro
glabro
hombro
labro
libro
macabro
miembro
palabro
recobro
rubro
siembro
umbro

Synonymes et antonymes de enebro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENEBRO»

enebro miera género juniperus amplia distribución comprende especies llamadas comúnmente enebros sabinas juniperos coníferas arbóreas arbustivas pertenecientes familia cupresáceas dependiendo punto vista taxonómico entre arbusto tres cuatro metros altura tronco ramoso copa espesa hojas lineales rígidas punzantes blanquecinas cara superior verdes margen envés flores amentos axilares escamosas color pardo rojizo frutos bayas elipsoidales esféricas cinco siete milímetros diámetro negro azulado semillas casi ovaladas pero angulosas extremos madera rojiza fuerte olorosa otro también esta planta gajo enebro tragedia actos arbol dios planto enciclopedia ilustrada desierto día camino vino sentó debajo echándose quedose dormido después usado jehová frente profetas baal profeta elías nbsp tratado terapéutica

Traducteur en ligne avec la traduction de enebro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENEBRO

Découvrez la traduction de enebro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enebro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enebro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杜松
1325 millions de locuteurs

espagnol

enebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juniper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनिपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرعر شجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

можжевельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zimbro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরণের গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juniper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wacholder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュニパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juniper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனிபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginepro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ienupăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρκευθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juniper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enebro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENEBRO»

Le terme «enebro» est assez utilisé et occupe la place 24.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enebro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enebro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enebro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENEBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enebro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enebro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enebro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENEBRO»

Découvrez l'usage de enebro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enebro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro. Y echándose debajo del enebro, quedose dormido. —1 R 19:4, 5,RV Después de ser usado por Jehová frente a los profetas de Baal, el profeta Elías es ...
Saulo Villatoro, 2009
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Sé llaman bayas de enebro, bacece juniperi (son las únicas partes que se usan), los frutos del ene— bro, juniperus communis, L. , arbusto de la familia de las coniferas, que crece abundantemente en el norte de Francia , en España y en los ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Enebro. Cap. LXXXIII. A Y dos efpecies de Enebroja vna pequëna,y la otra grande : empero entrabas fon agudas al gufto.El Enebro caliera, proúoca la orina ,y perfumado haze huyr lasferpientcs.Su fru Gto llamado también Arceuthis , vna  ...
Dioscórides, 1566
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
La. prescribe una parte de enebro v tres de agua ; — fe. fu. y siv. una de enebro y cuatro de agua ; — d. y vm. una de enebro y seis de agua; — ban. o. po. pr. y s. una de enebro y ocbo de agua; — an. y ír. tres de enebro y diez de agua ; — е.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
ENEBRO (JUNIPERUS COMMUNIS) Este aceite, que va de verde pálido a incoloro, se extrae con destilación de vapor de las frutillas (a veces con hojas y ramas) del familiar arbusto siempre verde o del árbol pequeño. Por tener un sabor un ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
clon como diurética á las dosis de una a de enebro puedeu emplearse contra las cuatro onzas ó mas. Sirve también pura aromatizar ciertas bebidas y para disimular el olor y el sabor desagradables pe- de diversas preparaciones purgantes.
Manuel Jimenez, 1843
7
Dioscórides. Estudios y traducción
Del enebro pequeño726 (mikrá árkeuthos)727 Enebro pequeño. [Otros arkeuthis728 , otros 'recuerda a dios' mnésítheos, otros akakallís729; los africanos zuorrinsoipét; los egipcios libium; los romanos juníperus; los galos jupicellus]. Hay un ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cálculos renales Hinojo, enebro, limón, geranio o manzanilla. Cálculos biliares Menta, romero, limón o pimienta negra. Caspa Romero, lavanda, enebro, espliego o bergamota. Catarros Enebro, eucalipto, limón, clavo, menta, mejorana , ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Memoria social
dena una serie de acontecimientos que llevan a la eliminación de la madre: la madre de Rapunzel es obligada a entregar a su hija al cuidado de una bruja; la madre del niño de «El enebro» enferma y muere, y su lugar es ocupado por una  ...
James Fentress, Chris Wickham, 2003
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Juniperus Ly cía, Lin.; /, phcenicca, Dec; Enebro licia: árbol de Siberia, que según han supuesto algunos autores producía el incienso de África. Juniperus oxycedrus, Lin.; Enebro propiamente dicho, oxicedro: árbol del Mediodía de Europa, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENEBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enebro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propietaria de El Enebro impulsará inversiones agroalimentarias ...
Madrid, 1 jul (EFE).- El traslado de la propiedad del Enebro -del que depende la bodega vallisoletana de Vega Sicilia y la cárnica Valles de Esla- a la sociedad ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Canela, enebro, hierbabuena... Qué especia elegir para cada gin tonic
Cuatro tipo de ginebras para los mejores paladares, donde cada una se acompaña de un aderezo distinto dependiendo de sus característica. Elija el mejor ... «El Confidencial Digital, juin 16»
3
Vega Sicilia incluirá restricciones a la libre transmisión de acciones ...
La junta de accionistas de El Enebro, la sociedad patrimonial de la familia Alvarez controlada por los cinco hijos 'críticos' del presidente y fundador de Eulen, ... «Europa Press, mai 16»
4
Eulen afirma que su presidenta está apartada de Vega Sicilia, cuya ...
Eulen ha afirmado que su presidenta, María José Alvarez, está apartada, por voluntad de sus hermanos, de la gestión de El Enebro, titular de Bodegas Vega ... «Europa Press, mai 16»
5
Enebro negro y maquillaje en el Día de la Madre
Enebro negro, flor de hibisco y saúco. Son los ingredientes principales de una bebida ligera con sabor a cítricos que durante la mañana del sábado pudo ... «El Español, mai 16»
6
La familia Álvarez traslada a Reino Unido la propiedad de Vega Sicilia
La propiedad de Vega Sicilia ya no estará en España. Formalmente la propiedad de El Enebro, el holding de la familia Álvarez de la que depende el control de ... «Cinco Días, avril 16»
7
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Ingredientes: Para el codillo: 1 codillo de cerdo salmuerizado; 2 puerros; 1/2 puñado de enebro; 1 rama de apio; 1 cebolla grande; sal gorda; 2 l de agua. «El Mundo, avril 16»
8
Por qué la ginebra debería salir en los libros de historia
"Cuando la Peste Negra asoló Europa, se creía que el enebro podía ser la cura milagrosa", cuenta Jacobs Solmonson. Aunque en realidad no sirvieran para ... «EL PAÍS, déc 15»
9
Eulen, se abre el proceso de sucesión
El Tribunal Supremo fue sede de la última pelea por el control de El Enebro. El alto tribunal reconoció este mismo año el derecho de David Álvarez al usufructo ... «Expansión.com, nov 15»
10
Una plaga amenaza las bayas de enebro que dan aroma a la ...
Se trata de la ginebra, y su problema se llama Phytopthera austrocedrae, un hongo que está diezmando las plantas de enebro de las que proviene el ... «Gizmodo en Español, oct 15»

IMAGES SUR «ENEBRO»

enebro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enebro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enebro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z