Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRO

La palabra labro procede del latín labrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRO EN ESPAGNOL

la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
labro

Labro

Labro

Chez les insectes et les crustacés, le labrum ou la lèvre supérieure est une sclérotique dorsale étrange de l'appareil buccal qui traverse les mâchoires. Dans sa partie postérieure, il est uni au clípeo par la rainure clypeobranche, ce qui lui permet une certaine mobilité. Il représente le toit de la bouche; Sur son visage interne ou ventral se trouve l'épifaringe, une structure légèrement sclérosée et munie de soies sensorielles; Sa fonction est gustative. La forme primitive du labro est aplatie et large, comme dans les ortópteros ou les coleópteros, mais dans certains ordres, comme dans les Diptera, est très modifiée. Côté interne du labrum d'une larve de Chironomidae montrant l'épifaringe. En los insectos y crustáceos, el labro o labio superior es un esclerito dorsal impar del aparato bucal que recubre las mandíbulas. Por su parte posterior se une al clípeo por el surco clípeo-labral, lo que le permite cierta movilidad. Representa el techo de la boca; en su cara interna o ventral se localiza la epifaringe, una estructura levemente esclerosada y provista de sedas sensoriales; su función es gustativa. La forma primitiva del labro es aplanada y ancha, como en los ortópteros o coleópteros, pero en algunos órdenes, como en los dípteros, está muy modificado. Lado interno del labro de una larva de Chironomidae mostrando la epifaringe.

définition de labro dans le dictionnaire espagnol

La définition de labro dans le dictionnaire espagnol est la lèvre supérieure de la bouche des insectes, très apparente dans les mâcheurs, et parfois confus ou modifié dans d'autres. Une autre signification de labro dans le dictionnaire est aussi lèvre. La definición de labro en el diccionario castellano es labio superior de la boca de los insectos, muy aparente en los masticadores, y confuso a veces o modificado en los demás. Otro significado de labro en el diccionario es también labio.
Cliquez pour voir la définition originale de «labro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABRO

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labrusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Synonymes et antonymes de labro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRO»

labro insectos crustáceos labio superior esclerito dorsal impar aparato bucal recubre mandíbulas parte posterior clípeo surco labral permite cierta movilidad representa techo boca cara interna aparente masticadores confuso veces demás otro también trastornos internos articulaciones artroscopia cadera ruptura porción posterosuperior aceta bular cinco adolescentes adultos jóvenes tenían dolor falta evidencias plasia anomalías nbsp morfología exoesqueleto labro acuerdo matsuda originó acrón lóbulo embrionario clipeolabro posteriormente subdividió proximal distal según kukalova peck heredero travesia tres reinos naturaleza zoología designado nombre tordo diferenciándose particular número dientes eran doce cada mandíbula unidos nías sólidos color general verde algo oscuro hácia dorso claro museo pintoresco hacia lago

Traducteur en ligne avec la traduction de labro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRO

Découvrez la traduction de labro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉布罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

labro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LABRO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Labro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Labro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Labro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Labro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라브로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Labro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Labro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Labro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Labro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Labro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRO»

Le terme «labro» est communément utilisé et occupe la place 42.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABRO»

Découvrez l'usage de labro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trastornos Internos de Las Articulaciones
ron, con la artroscopia de cadera, la ruptura de la porción posterior o posterosuperior del labro aceta- bular en cinco adolescentes y adultos jóvenes, que tenían dolor de cadera y falta de evidencias de dis- plasia de cadera o de anomalías ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
2
Morfología del exoesqueleto de los insectos
LABRO Y EPIFARINGE De acuerdo con Matsuda (1965), el labro se originó en el acrón como un lóbulo labral embrionario (clipeolabro), que posteriormente se subdividió en un clípeo proximal y un labro distal. Según Kukalova-Peck (1987),  ...
Eduardo Osuna, 1995
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
el que se ha designado con el nombre de labro tordo diferenciándose en particular por el número de dientes que eran doce en cada mandíbula , mas unidos y nías sólidos. Su color general era verde algo oscuro hácia el dorso y mas claro en ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
el que se ha designado con e! nombre de labro tordo diferenciándose en particular por el número de dientes que eran doce en cada mandíbula , mas unidos y mas sólidos. Su color general era verde algo oscuro hacia el dorso y mas claro en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
Seno anal próximo de las sedas abdominales Dunhevedia 20 20 - Borde anterior del labro con un diente o una indentación Dunhevedia odontoplax - Borde anterior del labro sin diente Dunhevedia crassa (fig. 28) 21 - Sin poros cefálicos en ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
6
Los Diez Libros de Arquitectura
Los recintos del labro deberán ser tan espaciosos, que mientras unos están en el baño , tengan los que esperan 11 sitio para estar allí cómodamente. La anchura del álveo entre la pared " '3 y pretil '3 no sea menor de seis pies, á fin de tomar ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
7
Suma de la teologia moral
Luego .perfrvorava ,„f v,ní! h publica honeftidad contraída jentre labro , y Taue del m dio см/л culpable ¿i cumplimiento del Ve- Maneta; y alsi pccíwnortalmentc Labro;cdcbnuido /«> 296^297. matrimonio con clla,lm.preceder difpenfaaon.
JAYME DE CORELLA, 1704
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Vlinio cncllïb.xxxiij.delahystt rianaturaldt^jt queelprimero que <ntre los Komanos labro mone- dasuc tlrey Sermo Tubo,yla senal que puso enlamoneda sueytut oue\a,la quai se di%e en Latin Pecuí dedonde yino ILnnarse la mo- ne.Âd pecunia.
Juan de Mena, 1552
9
Zoología. Invertebrados
te al exterior debajo de una gran estructura labro-epistomal (G). No obstante, está protegida por una cortina de pelos de los membranosos lóbulos laterales derivados del esternón de los pedipalpos, y también por los pinceles labrales que ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
10
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
255,d-e) el labio inferior se esclerosa, adquiere rigidez y se transforma en una trompa punzante y acanalada, que interviene en la picadura y en cuyo canal se protegen los únicos dos estiletes bucales de los ciclorrafos, el labro-epifaringe y la ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"¿Cómo puedo poner a mi nombre una tierra que labro hace años ...
Una nueva pregunta ha llegado hasta [email protected] para que sea respondidda por la abogada de AGRONEWS, Celia Miravalles, durante su ... «Agronews Castilla y León, juil 16»
2
Philippe Labro - "Vive la France !"
Comme John Oliver aux États-Unis sur la chaîne HBO, le journaliste britannique Andrew Neil s'est livré la semaine dernière sur la BBC à une véritable ... «Le Point, nov 15»
3
Philippe Labro et Guillaume Zeller à la tête d'i-Télé
Il sera épaulé par Philippe Labro «dans un rôle de conseil», qui «lui apportera son expertise», indique Canal + dans un communiqué. Philippe Labro est un ... «Le Figaro, sept 15»
4
Philippe Labro (Tout peut arriver) raconte le jour où il a découvert ...
C'est un petit événement que propose D8, ce dimanche, à 23h45 : la diffusion inédite de Tout peut arriver, le premier film de Philippe Labro dans lequel un ... «Télé Loisirs.fr, févr 15»
5
Philippe Labro : "Les meilleurs artisans de France"
De quoi être fier, selon Labro. Par Philippe Labro. Modifié le 04/02/2015 à 18:10 - Publié le 04/02/2015 à 18:05 | Le Point.fr. Pour Philippe Labro, les meilleurs ... «Le Point, févr 15»
6
VIDÉO. Labro : "Comment j'ai appris la mort de John Fitzgerald ...
Journaliste prometteur à France-Soir, Philippe Labro est l'un des chouchous de Pierre Lazareff, le pape de la presse dans les années 1950-60 et co-inventeur, ... «Le Point, nov 13»
7
«En la calle no estudiaba y en la cárcel ahora me labro un futuro»
La delegada de Educación, Patricia Alba, y el director de la cárcel, Ángel Herbella, hablan con dos internos que son alumnos. :: Carlos Moret ... «Sur Digital, sept 12»
8
Treinta años de labro antropológica: ENAH
La escual realiza un balance de sus actividades con el foro 'Análisis y perspectivas de tres décadas de trabajo antropológico'. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, déc 10»
9
Philippe Labro, impressionnant
Il arrive un peu la même chose avec Philippe Labro, qui est pour moi (c'est donc un compliment immense) le Claude Lelouch de la littérature. Il sait raconter ... «Le Figaro, févr 09»

IMAGES SUR «LABRO»

labro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z