Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siembro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEMBRO EN ESPAGNOL

siem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siembro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEMBRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siembro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siembro dans le dictionnaire espagnol

La définition de siembro dans le dictionnaire est plante ornementale. En el diccionario castellano siembro significa planta ornamental de jardín.

Cliquez pour voir la définition originale de «siembro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIEMBRO


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
umbro
um·bro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIEMBRO

siega
siembra
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIEMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Synonymes et antonymes de siembro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMBRO»

siembro planta ornamental jardín todo viento para biografía adolfo ruiz cortines méxico texto integro adopcion tecnologias agricolas guia diseño razones probar siembro caso tengo otra variedad maíz precoz daño perros rendimientos demasiado bajos casos nbsp semanario agricultura artes dirigido parrocos éstas bien deben sembrar espesas forrage fino visto mientras menos cebada mayor cosecha bushel medio fanega cada acre produce seis siete hasta ocho dios día semanas xxii xxxiv tiempo ordinario voleo timoteo dirigiéndose

Traducteur en ligne avec la traduction de siembro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEMBRO

Découvrez la traduction de siembro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siembro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siembro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我播种
1325 millions de locuteurs

espagnol

siembro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я сею
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu semeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বীজ বপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya menyemai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich säe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は種をまきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aku sow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gieo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் விதைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी बी पेरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben saçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I siać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я сію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα σπείρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek saai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siembro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEMBRO»

Le terme «siembro» est communément utilisé et occupe la place 37.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siembro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siembro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siembro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEMBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siembro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siembro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siembro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMBRO»

Découvrez l'usage de siembro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siembro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La adopcion de tecnologias agricolas: Guia para el diseño de ...
No Razones para no probar NO LA SIEMBRO 1 caso ... Tengo otra variedad de maíz precoz Daño por los perros Los rendimientos son demasiado bajos Si- No LA SIEMBRO NO LA SIEMBRO NO LA SIEMBRO No 3 casos 3 casos 4 casos ...
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
De éstas bien sé que se deben sembrar espesas para que den un forrage .fino : he visto que mientras menos cebada siembro , mayor es la cosecha ; siembro . bushel y medio ( una fanega ) en cada acre y me produce seis , siete y hasta ocho ...
3
Dios cada día. T. 5 : Semanas XXII-XXXIV del Tiempo Ordinario
«YO. SIEMBRO. A. VOLEO». 1 Timoteo 6,13-16. Dirigiéndose a Timoteo, el apóstol le traza un programa de vida. El pastor auténtico es todo lo contrario de los falsos doctores. Busca ante todo la justicia, la piedad, la fe, el amor, ...
M. Pinckers Bastin, 1990
4
Organización de un centro de acopio para la comercialización ...
Ole. di Siembra Stmllla 20% Siembro Atraviesa Siembro ano Grande 20% 60% O mi O. a < CL Coeecho . Mitaca Coeecha ano Oronda i i i i i i .i i i i i « l En. Feb. Mar. Abr. Moy. Jun. Jul. Age*. Sep. Oct. Nov. Dlc. Siembra orto Grande Siembro ...
Mariano Olazábal B., Gladys Mora J., Jairo Mantilla, 1980
5
ARROZ para AMERICA CENTRAL
En el Pacifico Seco predomino Ia siembro del mes de junio pare los variedades de Surinam, Esto siembro duro aproximadamente un mes, dependiendo de les condiciones del terreno, especialmente tabla de aguo. Algunas fincas estén ...
6
Unamuno "agitador de espiritus" y Giner de los Ríos
Adopta además don Miguel en esta conferencia una actitud muy suya de ahora en adelante, una actitud de «sembrador» a lo Pablo de Tarso, y «evangélica» — él mismo calificará su conferencia de sermón — : «Yo siembro, siembro señores  ...
Dolores Gómez Molleda, 1976
7
Kongreßschrift
... en todas sus conferencias, en todos sus discursos se transparenta una clara conciencia mesiánica de tipo muy peculiar: Yo siembro, siembro, señores, como mejor Dios me da a entender; siembro el grano que El ha puesto a mi granero...;  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
8
El Desaf O de La Autoconquista
en nuestro entorno lo que sembramos; la mente inconsciente es como la tierra donde germinan todos esos pensamientos. Siembro pensamientos y cosecho realidades. Por lo tanto debemos estar atentos a lo que estamos ahora sembrando, ...
Mario Herrera, 2012
9
Aire puro para el maestro 1a. ed.
MI SIEMBRA Si siembro un deseo, recogeré una acción. Si siembro una acción, recogeré una costumbre. Si siembro una costumbre, recogeré un carácter. Si siembro un carácter, recogeré un destino. Spieler LA VIDA 129 SIEMBRA.
Betancourt, Luis Fernando
10
Obra poética
SIEMBRO, si quiero que me escuches, al tacto sorprendidos pensamientos — semilla de los puntos suspensivos — en el aire piano, mecánico y eléctrico. De tres siglos de nubes 5 extraigo color viento salino azul de mar para cambiar el tono ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siembro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pauchi Sasaki: "Siembro cosas que me harán feliz en el futuro"
Pauchi Sasaki: "No hay nada más abajo que el piso. Si te caes, te paras. Muchas veces tenemos terror a lo que va a venir, pero ya pues, si fallas: te paras". «El Comercio, sept 16»
2
Lúcumas Sevillanas
Desde hace años siembro árboles latinoamericanos en macetas que luego trasplanto con mimo a la tierra. Los inviernos y sobre todo los veranos han ... «La Razon, sept 16»
3
Niños participarán en siembra solidaria en el malecón de Buijo
Sembrando por los niños del Ecuador es el nombre de esta iniciativa liderada por Fundación La Iguana en colaboración con el movimiento Yo Siembro, y la ... «El Universo, juin 16»
4
Agricultores conocen aspectos relevantes de la siembra y cultivo de ...
Estuvo muy bien que nos indiquen, porque uno compra cualquier semilla y siembra, no había tenido la oportunidad de oír una charla como esta. Yo siembro ... «Diario de Aysen, juin 16»
5
Ejército incauta 1 manzana de tierra de siembro de marihuana
Ejército incauta 1 manzana de tierra de siembro de marihuana. Dueño de la propiedad esta huyendo. Redacción Central. Una manzana de tierra determinó el ... «lajornadanet, avril 16»
6
El Dorado y Fusalmo firman convenio de cooperación
... convenio interinstitucional con la Fundación Salvador del Mundo, Fusalmo, que permitirá impulsar la campaña denominada: “Yo Siembro un Futuro para San ... «El Diario de Hoy, avril 16»
7
“Me arrodillo frente a la tierra para pedirle frutos grandes para ...
y lo siembro con todo el amor”, dijo Maduro. Asimismo, el presidente Nicolás Maduro acompañó la siembra con una oración a “nuestro Dios creador”: “que nos ... «Noticias24, avril 16»
8
Una estación de esplendor
Siembra las especies bianuales que florecen en invierno y primavera. ... En algún cajón que quedó libre en la huerta siembro algunas hortalizas de asiento ... «Oh!, mars 16»
9
Uslar y Adriani: No vamos a sembrar el petróleo
... la faja, y no estar sembrando el petróleo para que la burguesía no nos esté chantajeando: si no me das dólares, no siembro maíz y si lo siembro, no lo refino. «Aporrea, févr 16»
10
Nairo Quintana: "Siembro papas y maíz"
Mira directamente a los ojos, escrutando las intenciones del periodista. El colombiano Nairo Quintana (4 de febrero de 1990, Boyacá) tiene una madurez ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «SIEMBRO»

siembro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siembro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siembro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z