Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enternecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTERNECIMIENTO EN ESPAGNOL

en · ter · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERNECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enternecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTERNECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enternecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enternecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la tendresse signifie l'action et l'effet de la tendresse dans le dictionnaire. En el diccionario castellano enternecimiento significa acción y efecto de enternecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enternecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTERNECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTERNECIMIENTO

enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecer
enternecidamente
entero
enterocolitis
enteropatía
enterostomía
enterradero
enterrador
enterramiento
enterrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTERNECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enternecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIMIENTO»

enternecimiento acción efecto enternecer longitud almacenamiento postmorten todos cuentos desearía saber señor efectivamente sola vida sentido este persona esta falta fuerzas usted refiere pero nbsp glosario estructurado términos sobre pasturas campo endurecldo duro envelheclmento termo relacionado como processo ocorre campos mantêm animais carga mínima durante períodos invención órgano abassa bermécides novela histórica estas palabras postrándome pies besé bañé lágrimas manos mayor mismo conmovió estuvimos rato silencio califa volviendo

Traducteur en ligne avec la traduction de enternecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTERNECIMIENTO

Découvrez la traduction de enternecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enternecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enternecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

柔情
1325 millions de locuteurs

espagnol

enternecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ternura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zärtlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유연함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenderness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassaslık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czułość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυφερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ømhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enternecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERNECIMIENTO»

Le terme «enternecimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enternecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enternecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enternecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTERNECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enternecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enternecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enternecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERNECIMIENTO»

Découvrez l'usage de enternecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enternecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos los cuentos
»Es lo que desearía saber, etc., H. Q.» «Señor: «Efectivamente, una vez, una sola vez en mi vida, he sentido este enternecimiento por una persona, o esta falta de fuerzas en el pie a que usted se refiere. Esa persona era usted. Pero usted no ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Glosario estructurado de términos sobre pasturas y ...
BT1 CAMPO ENDUREClDO - CAMPO DURO BT2 CAMPO rt enternecimiento ENVELHEClMENTO Termo relacionado como o processo que ocorre em campos que se mantêm sem animais ou com carga mínima durante períodos ...
Elbio J. Berreta, Nascimento Júnior Nascimento Jr., Juan P. Puignau, 1991
3
La Invención del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela histórica
i estas palabras postrándome á sus pies, besé y bañé de lágrimas una de sus manos con el mayor enternecimiento , él mismo se conmovió... y estuvimos un rato en silencio: el Califa volviendo á tomar la palabra, me dijo : querido ...
‎1831
4
La invencion del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela historica
á estas palabras postrándome á sus piés, besé y bañé de lágrimas una de sus manos con el mayor enternecimiento , él > mismo se conmovió... y estuvimos un rato en silencio : el Califa volviendo á tomar la palabra, me dijo : querido ...
Maria Belloumini, 1831
5
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
He aquí la sustancia sustanciosa de la conferencia de anoche: el pobre debe explotar con el enternecimiento la limosna del rico y pagarle con un: Dios se lo paguel Nada, pues, de violencias, nada de fuerza; cuando Rothschild nos expropie ...
Manuel María Urrutia León, 2007
6
Lo neutro
una benevolencia blanda, perezosa, muda, y proveniente del enternecimiento de los nervios”; y en otra parte: “Una benevolencia singular aplicada incluso a los desconocidos, una especie de filantropía hecha más de piedad que de amor <.
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
7
ENTRENAMIENTO PARA MARATÓN
Día. 28. Orden. del. día. □. El. enternecimiento. del. deporte. Hace veinte años la marca necesaria para correr el maratón de Boston era 3:30. Para las personas de más edad, la marca es mayor, y, si bien ha bajado para el resto, sigue ...
Joe Henderson, 1999
8
Coleccion de novelas:
Y llorando, a la vez que de pena, de gozo al remediar aquella desgracia, tomé mis diez billetes de veinte soles y los puse en manos de la señora, que me miraba, muda de sorpresa y de enternecimiento. Luego, auxiliada por mis compañeras ...
Juana Manuela Gorriti
9
Anjélica
Julio no escuchaba las chanzas de Mario ; miraba á su mujer con dulzura y enternecimiento; su semblante estaba totalmente mudado , y no se veia en él aquella frialdad que frecuentemente le cubria. La felicidad sienta tan bien á los ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
10
Tratado de declamacion, ó, Arte dramático
Asi pues el actor debe tener un conocimiento delicado para saber distinguir esta diferencia de sentimientos, y conocer los varios modos de saber espresarlos, averiguando su causa y su origen. Unas veces puede nacer este enternecimiento ...
V. Joaquín Bastús, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERNECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enternecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Louis Tomlinson enseña a tocar la guitarra a su hijo Freddie
Otro integrante de la banda, Niall Horan, también ha expresado su enternecimiento ante la instantánea, publicando en su cuenta de Twitter: "Ese es tu hijo ... «Antena 3 Noticias, août 16»
2
"El pájaro desplumado", el musical en defensa de la Reserva ...
... provocando la hilaridad, entusiasmo y enternecimiento entre los espectadores, acompañado en escena con la banda juvenil “Menos 1”, interpretando más de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, juil 16»
3
Conmovedora despedida de Marco Antonio Regil de su mascota ...
El conductor Marco Antonio Regil ha causado el enternecimiento de todos los internautas que han visto y leído la conmovedora despedida de su perrita Lucy ... «Terra.com, juin 16»
4
Ahora toca niños
... las escuelas, el acoso a los compañeros de clase, etc. etc. tiene poca importancia frente al enternecimiento de los políticos en semejante tesitura coloquial. «El Confidencial Digital, juin 16»
5
¿Hará Choquehuanca un segundo comunicado?
No quiero divagar sobre las reacciones que este tipo de bravuconadas plurinacionales generan afuera (burla, indiferencia, enternecimiento). Me intriga otra ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
6
Aguas de Vida: Tour familiar para La tercera edad
Ella deja de hablar por un momento ante el enternecimiento que le provoca pasar ese día viajando en las aguas. Isabel luce contenta al ver el espectáculo de ... «eju.tv, mars 16»
7
Teror en voz de mujer
... sensibilidad, enternecimiento y pasión. Todo ello enmarcado en la Semana de la Igualdad organizada por el Ayuntamiento de la Villa Mariana y dedicado, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
8
"Las mujeres y los hombres", por Pedro Suárez-Vértiz
Como dice Gianfranco Brero: “El hombre es on-off”. En cambio, a una mujer un cuerpo hermoso no le basta, necesita más estímulos, palabras, enternecimiento, ... «El Comercio, mars 16»
9
Pamela David se quebró hablando con su mamá
Tras tanto enternecimiento, llegó el momento más simpático. A Felipe le preguntaron: "¿Cómo es mamá en casa? ¿Cocina bien?". "No, nunca cocina", contestó, ... «Clarín.com, mars 16»
10
16 mujeres son agredidas a diario por alguien de su círculo familiar ...
Pese a todo, al dolor que no alcanzó a comprender, que nadie más que ella comprende, Maryuri mira a sus hijas con enternecimiento, como enamorada. «El Pais - Cali Colombia, nov 15»

IMAGES SUR «ENTERNECIMIENTO»

enternecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enternecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enternecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z