Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entonadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTONADORA EN ESPAGNOL

en · to · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTONADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entonadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTONADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entonadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entonadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de intonation dans le dictionnaire espagnol est qu'il intonate. Une autre signification de toner dans le dictionnaire est aussi une personne qui tire le soufflet de l'organe ou le déplace pour qu'il puisse sonner. La definición de entonadora en el diccionario castellano es que entona. Otro significado de entonadora en el diccionario es también persona que tira de los fuelles del órgano o los mueve para que pueda sonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «entonadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTONADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTONADORA

entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTONADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de entonadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONADORA»

entonadora entona otro también persona tira fuelles órgano mueve para pueda sonar léxico documentado historia negro intervienen bunde respondedoras coro usual entre bogas antonio entonadora velo bonito vienen bajando ramos flores nbsp folclor bailes típicos colombianos arroi arroá alabaos supervivencias hispánicas interpretaciones negras característicos velorios salves

Traducteur en ligne avec la traduction de entonadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTONADORA

Découvrez la traduction de entonadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entonadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entonadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entonadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

entonadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entonadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entonadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entonadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entonadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entonadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entonadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entonadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entonadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entonadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entonadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entonadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entonadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entonadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entonadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entonadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entonadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entonadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entonadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entonadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entonadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entonadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entonadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entonadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entonadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTONADORA»

Le terme «entonadora» est très peu utilisé et occupe la place 93.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entonadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entonadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entonadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTONADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entonadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entonadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entonadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONADORA»

Découvrez l'usage de entonadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entonadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico documentado para la historia del negro en ...
Intervienen en el bunde una entonadora y las respondedoras o coro. El bunde también fue usual entre los bogas (v.). Bunde de San Antonio Entonadora: Velo que bonito lo vienen bajando Respondedoras: Con ramos de flores lo van ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
2
El folclor y los bailes típicos colombianos
Entonadora: «Arroi. Arroá». Respondedoras: «San Antonio ya se va». e. LOS ALABAOS. Son supervivencias hispánicas, con interpretaciones negras. Los Alabaos son característicos de los velorios, las salves, y en especial en las alabanzas ...
Javier Ocampo López, 1981
3
El problema nacional
¡Hay que resucitar la santa, entonadora, espiri' tual disciplina, media vida de la Escuela! Donde quiera en Eu- ropa se conserva; ¡sólo en España se ha hecho de ella tabla rasa, hasta el monstruoso absurdo de haber llegado a su total, ...
Ricardo Macías Picavea, 1979
4
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... si hubiera florecido en este , hubiera consultado los veinte ó treinta que hay mas moderiiosi Y dá fia, resolbiendo LACONICA , ENTONADORA , y MAGISTRALMENTE. Quedemos y pues, en que ESPINEL no pudcroarecer de los AUXILIOS ...
Juan José López de Sedano, 1785
5
Un caballero de barba azafranada
El pretexto aducido justificaba que se aderezase, dentro de sus cortos recursos de vestimenta, de gala, que lo realzase con la bisutería más vistosa, disponible, entonadora, parejamente su palpitante deleite ante el tocador, en cierta licencia,  ...
Manuel Andújar, 1992
6
Métrica de Cervantes
... la belleza musical y rítmica, es capaz de percibir los defectos propios y ajenos, pero es incapaz de evitarlos a la hora de entonar sus propios versos, pues su oído padece de dureza activa, entonadora, no pasiva, receptora (1948: 227-228) .
José Domínguez Caparrós, 2002
7
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
Es algo que casi todos han criticado pero que pocas veces se ha intentado explicar. Porque si, como afirmaba inteligentemente Gerardo Diego, Cervantes tenía una dureza de oído «no receptiva o pasiva sino activa o entonadora», ...
Jenaro Talens, 2000
8
María: sombra de gracia
Fue una persona obediente, una sierva, una profetisa, una entonadora de cantos , una mujer embarazada que no estaba casada, llena de recursos, decidida a que su hijo viniera a este mundo. Su pobreza la obligó a buscar una manera de  ...
Megan McKenna, 2000
9
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
también contra los elementos, si ellos se entrometen, era mi réplica cotidiana y mi entonadora constante. «La tierra no importa nada» me decía ella, mujer de ciudad y por allí menos dependiente que yo de suelo y cielo gratos. Vivíamos todas ...
VARGAS, LUIS, 2013
10
Novisimo diccionario de la rima
Entonadora. Entregadora. Entremetedora. Entretejedora. Entretenedora. Envenenadora. Envidadora. Envidiadora. Escanciadora. Escandalizadora. Escarliadora. Escardadora. Escarnecedora. Escogedora. Escuchadora. Esendriñadora.
Juan Landa, 1867

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTONADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entonadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovenes de Guapi aprenden a tocar marimba y a cantar
Bajonera, entonadora y segundera se turnan. La mamá de una de ellas siente que a su hija, peinada con una gran moña y una balaca naranja, le falta emoción ... «ElTiempo.com, déc 15»
2
La musica que nace en el mar de Balboa
Y lo que en el mundo de la música culta se llama soprano y contralto, en el de nosotras es la bajonera, la entonadora y la segundera”, dice Nidia Góngora, una ... «ElTiempo.com, déc 15»
3
Faustina Orobio, voz del Pacífico
Nacida en Limones (Cauca), el 12 de octubre de 1954, en los grupos musicales empezó como entonadora y con el paso de los años se convirtió en la voz líder ... «ElTiempo.com, août 15»
4
Objetivo Platino: Memorias de una Generación de Trofeos
¿Comerse a la Entonadora? No, para qué vamos a hacer las cosas fáciles, pudiendo ponerlas complicadas hasta el punto de darnos ganas de estampar el ... «LaPS4, janv 15»
5
Cánticos pamboleros del mundo
La 12, la mítica barra de los Xeneizes a la que tanto le deben otros equipos, es asidua entonadora de "Cómo me voy a olvidar" de los Auténticos Decadentes. «Chilango, déc 14»
6
La Thatcher de Villacidayo
Y eso sin olvidar su faceta de entonadora y componedora de coplas para celebraciones, centenarios, homenajes, misacantanos… (con un puñado de datos de ... «Diario de León, janv 14»
7
II Jornadas del Cochinillo en Asador Curro
La entonadora sopa castellana hará su presencia para consolidar y preparar el cuerpo ante el plato estrella de las jornadas: el cochinillo segoviano al horno. «Ideal Digital, avril 13»
8
¡Caña con ruda!
Después de esa explosiva y entonadora copita, se te calienta el pico y entonces le das otro trago en ayunas. Y después otro porque ya está bueno ese fueguito ... «ElLitoral.com, août 12»

IMAGES SUR «ENTONADORA»

entonadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entonadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entonadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z