Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entonelar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTONELAR EN ESPAGNOL

en · to · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTONELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entonelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTONELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entonelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entonelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de entonelar dans le dictionnaire est de présenter quelque chose dans des fûts. En el diccionario castellano entonelar significa introducir algo en toneles.

Cliquez pour voir la définition originale de «entonelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTONELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entonelo
entonelas / entonelás
él entonela
nos. entonelamos
vos. entoneláis / entonelan
ellos entonelan
Pretérito imperfecto
yo entonelaba
entonelabas
él entonelaba
nos. entonelábamos
vos. entonelabais / entonelaban
ellos entonelaban
Pret. perfecto simple
yo entonelé
entonelaste
él entoneló
nos. entonelamos
vos. entonelasteis / entonelaron
ellos entonelaron
Futuro simple
yo entonelaré
entonelarás
él entonelará
nos. entonelaremos
vos. entonelaréis / entonelarán
ellos entonelarán
Condicional simple
yo entonelaría
entonelarías
él entonelaría
nos. entonelaríamos
vos. entonelaríais / entonelarían
ellos entonelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entonelado
has entonelado
él ha entonelado
nos. hemos entonelado
vos. habéis entonelado
ellos han entonelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entonelado
habías entonelado
él había entonelado
nos. habíamos entonelado
vos. habíais entonelado
ellos habían entonelado
Pretérito Anterior
yo hube entonelado
hubiste entonelado
él hubo entonelado
nos. hubimos entonelado
vos. hubisteis entonelado
ellos hubieron entonelado
Futuro perfecto
yo habré entonelado
habrás entonelado
él habrá entonelado
nos. habremos entonelado
vos. habréis entonelado
ellos habrán entonelado
Condicional Perfecto
yo habría entonelado
habrías entonelado
él habría entonelado
nos. habríamos entonelado
vos. habríais entonelado
ellos habrían entonelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entonele
entoneles
él entonele
nos. entonelemos
vos. entoneléis / entonelen
ellos entonelen
Pretérito imperfecto
yo entonelara o entonelase
entonelaras o entonelases
él entonelara o entonelase
nos. entoneláramos o entonelásemos
vos. entonelarais o entonelaseis / entonelaran o entonelasen
ellos entonelaran o entonelasen
Futuro simple
yo entonelare
entonelares
él entonelare
nos. entoneláremos
vos. entonelareis / entonelaren
ellos entonelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entonelado
hubiste entonelado
él hubo entonelado
nos. hubimos entonelado
vos. hubisteis entonelado
ellos hubieron entonelado
Futuro Perfecto
yo habré entonelado
habrás entonelado
él habrá entonelado
nos. habremos entonelado
vos. habréis entonelado
ellos habrán entonelado
Condicional perfecto
yo habría entonelado
habrías entonelado
él habría entonelado
nos. habríamos entonelado
vos. habríais entonelado
ellos habrían entonelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entonela (tú) / entonelá (vos)
entonelad (vosotros) / entonelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entonelar
Participio
entonelado
Gerundio
entonelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTONELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
cautelar
cau·te·lar
chanelar
cha·ne·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tinelar
ti·ne·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTONELAR

entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTONELAR

anhelar
avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
troquelar

Synonymes et antonymes de entonelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONELAR»

entonelar introducir algo toneles universal francés copioso entonnement entonación acción entonar entouner cántico figuradamente cantar también vino otro licor verterlo echarlo tonel entonnolr embuda 西漢經貿金融辭典 gestora fondos mercado deuda pública gubernamental habilitada entorno comercial шшщш econmco operativo entrada debe libros monetaria nbsp completo enfutailleb entonelar embarrilar engage engagcr empeñado alistado sentado plaza engagé alquilado nombre antillas entran servir haciendas tres años nuevo lenguas espanola alemana unç otros licores orla dura guarnición ribete galón cenefa acto circundar marco mismo encajadura raffung

Traducteur en ligne avec la traduction de entonelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTONELAR

Découvrez la traduction de entonelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entonelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entonelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entonelar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entonelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entonelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entonelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entonelar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entonelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entonelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entonelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entonelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entonelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entonelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entonelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entonelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entonelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entonelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entonelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entonelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entonelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entonelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entonelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entonelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entonelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entonelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entonelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entonelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entonelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTONELAR»

Le terme «entonelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entonelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entonelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entonelar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTONELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entonelar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entonelar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entonelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONELAR»

Découvrez l'usage de entonelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entonelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
ENTOnNEMENT , f. m. Entonación; acción de entonar, y entonelar. ENTOuNER , v. 3&. Entonar un .cántico , &c. Figuradamente cantar. También entonelar vino , ü otro licor , verterlo > ó echarlo en un tonel. ENTOnNOlR , f. m. Embuda.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
2
西漢經貿金融辭典
gestora de fondos ft) ~ gestora del mercado de deuda pública ~ gubernamental ~ habilitada entonelar ?л. entorno /и . ~ comercial ШШЩШ (ía econmco (íl — ~ operativo entrada /. I ~ al debe ~ en el debe ~ en los libros AIS — no monetaria ~ s ...
孫方, 1999
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENFUTAILLEB, o. a. Entonelar,embarrilar. ' ENGAGE, ÉE, p. p. V. Engagcr. adj. Empeñado. ll Alistado. Sentado plaza. ENGAGÉ , s. m. Alquilado: nombre que dan en las Antillas á Jos que entran á servir en las haciendas por tres años, que  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
unç, f. la acción de entonelar vino ú otros licores — orla dura, guarnición, f. ribete galón, ra. — cenefa, f. — el acto de circundar con marco, el mismo marco — encajadura . f, (v. Raffung) caja (de anteojos), f. brocal de pozo, Sosal, ra. — dintel ...
C. F. Franceson, 1858
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
nN'rossoPnrLn adj. y m. automofU. EntomóiiloL вютоиорновв adi. antomofór. Entomóforo, que contiene insectos. щит-оными: m. antondg. Entoncladura, accion de entonelar. внтоючввшпт m. antonmdn. Entonelamiento. ` вптошчвв a. cutané ...
Vicente Salva, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
ENTONCE, adv. ant. V. «Stopies*. ENTONCES, adv. t. En aquel tiempo, ocasión. ENTONELADO, p.p. de entonelar. ENTONELAR, v. a. Introducir algo en toneles. ENTONO, s. m. V. entonacio». fl met. Arrogancia , desvanecimiento , presunción  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTONARSE v. r. Entonarse, adquirir vigor, robustecerse. || Envanecerse, engreírse, darse tono. ENTONCIAS adv. t. ESTONCES. ENTONELAR v. a. Entonelar, guardar, meter o introducir algo en toneles. ENTONO s. m. Entono, arrogancia, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Entoiiiozoologle, s. f. V. Enlomologie. Kutonnage, s. ni. au-to-tta-j. Euloneladura; acción de entonelar. Enioniié, e. adj. y part. pas. de entonner; Entonelado , a. Entonni-nipnt. s. m. an-to-n-man. Entouela- illienlo; acción de entonelar un líquido.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Entoneladura; acción de entonelar. Enionnr , e. adj. y parí. pas. de entonner ; Entonelado , a. Entonncment. s. m. an-to-n- man. Elllonela- mienlo; acción de entonelar un líquido. Entonner , v. a. an-to-né. Entonelar; ciliar un líquido en un tonel.
10
Revista Militar y Naval
Estos depósitos son aprovisionados y acondicionados a la partida de los depósitos principales o en mercaderías a granel por los camiones de transporte de mercaderías a granel munidos de rampas de entonelar móviles, eventualmente ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entonelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entonelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z