Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entontecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTONTECER EN ESPAGNOL

en · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTONTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entontecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTONTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entontecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entontecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'entontecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre quelqu'un de stupide. Une autre signification d'être coincé dans le dictionnaire est de devenir stupide. Entontecer est également reconnaissant. La primera definición de entontecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a alguien tonto. Otro significado de entontecer en el diccionario es volverse tonto. Entontecer es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «entontecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTONTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entontezco
entonteces / entontecés
él entontece
nos. entontecemos
vos. entontecéis / entontecen
ellos entontecen
Pretérito imperfecto
yo entontecía
entontecías
él entontecía
nos. entontecíamos
vos. entontecíais / entontecían
ellos entontecían
Pret. perfecto simple
yo entontecí
entonteciste
él entonteció
nos. entontecimos
vos. entontecisteis / entontecieron
ellos entontecieron
Futuro simple
yo entonteceré
entontecerás
él entontecerá
nos. entonteceremos
vos. entonteceréis / entontecerán
ellos entontecerán
Condicional simple
yo entontecería
entontecerías
él entontecería
nos. entonteceríamos
vos. entonteceríais / entontecerían
ellos entontecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entontecido
has entontecido
él ha entontecido
nos. hemos entontecido
vos. habéis entontecido
ellos han entontecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entontecido
habías entontecido
él había entontecido
nos. habíamos entontecido
vos. habíais entontecido
ellos habían entontecido
Pretérito Anterior
yo hube entontecido
hubiste entontecido
él hubo entontecido
nos. hubimos entontecido
vos. hubisteis entontecido
ellos hubieron entontecido
Futuro perfecto
yo habré entontecido
habrás entontecido
él habrá entontecido
nos. habremos entontecido
vos. habréis entontecido
ellos habrán entontecido
Condicional Perfecto
yo habría entontecido
habrías entontecido
él habría entontecido
nos. habríamos entontecido
vos. habríais entontecido
ellos habrían entontecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entontezca
entontezcas
él entontezca
nos. entontezcamos
vos. entontezcáis / entontezcan
ellos entontezcan
Pretérito imperfecto
yo entonteciera o entonteciese
entontecieras o entontecieses
él entonteciera o entonteciese
nos. entonteciéramos o entonteciésemos
vos. entontecierais o entontecieseis / entontecieran o entonteciesen
ellos entontecieran o entonteciesen
Futuro simple
yo entonteciere
entontecieres
él entonteciere
nos. entonteciéremos
vos. entonteciereis / entontecieren
ellos entontecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entontecido
hubiste entontecido
él hubo entontecido
nos. hubimos entontecido
vos. hubisteis entontecido
ellos hubieron entontecido
Futuro Perfecto
yo habré entontecido
habrás entontecido
él habrá entontecido
nos. habremos entontecido
vos. habréis entontecido
ellos habrán entontecido
Condicional perfecto
yo habría entontecido
habrías entontecido
él habría entontecido
nos. habríamos entontecido
vos. habríais entontecido
ellos habrían entontecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entontece (tú) / entontecé (vos)
entonteced (vosotros) / entontezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entontecer
Participio
entontecido
Gerundio
entonteciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTONTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTONTECER

entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTONTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonymes et antonymes de entontecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTONTECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entontecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entontecer

ANTONYMES DE «ENTONTECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «entontecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de entontecer

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONTECER»

entontecer abobar alelar atontar embobar embrutecer avivar espabilar primera lengua española poner alguien tonto otro volverse entontecer también agradecer castellana entonces aquel tiempo ocasión entonelado entonelar introducir algo toneles entono entonacio arrogancia desvanecimiento presunción nbsp nuevo mallorquin latin stupiditas entontecimiento hebetatio entontir ponerá infatuare úsanse como recíprocos atontarse entontecerse stolidum reddj frances orgueil présomption vanité rendre imbécile upide hébéter devenir tupide hébété aussi réciproque entontecido imbécillité tesauro requejo infatuó pidum aliquem reddere stupesco stupidum reddi entornar portam limera conveliere trahcre reducere entorpecer torporem faceré inducere entumecer tumecimiento enternecimiento entomizar maderos techos liarlos tomizas entonación ас entonar entonador entona tirador bilingue cambridge spanish paperback

Traducteur en ligne avec la traduction de entontecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTONTECER

Découvrez la traduction de entontecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entontecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entontecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entontecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

entontecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dumbfound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entontecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entontecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entontecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entontecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entontecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entontecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entontecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entontecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entontecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entontecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entontecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entontecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entontecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entontecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entontecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entontecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entontecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entontecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entontecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entontecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entontecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entontecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entontecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entontecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTONTECER»

Le terme «entontecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entontecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entontecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entontecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTONTECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entontecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entontecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entontecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTONTECER»

Découvrez l'usage de entontecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entontecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTONCES, adv. t. En aquel tiempo, ocasión. ENTONELADO, p.p. de entonelar. ENTONELAR, v. a. Introducir algo en toneles. ENTONO, s. m. V. entonacio». fl met. Arrogancia , desvanecimiento , presunción. ENTONTECER , v. a. Poner á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Stupiditas. fi Y de entontecer. Entontecimiento, m. Hebetatio. ENTONTIR. a. Ponerá uno tonto. Atontar. Entontecer, as. Infatuare. Úsanse también como recíprocos. || r. Volverse tonto. Entontecer, п.. Atontarse. Entontecerse, rs. Stolidum reddj.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Orgueil , présomption, vanité. ' ENTONTECER, v. a. Rendre imbécile, (upide , hébéter. ENTONTECER, v. п. Devenir imbécile , tupide , hébété. Il est aussi réciproque. ENTONTECIDO . p p. V. Entontecer ENTONTECIMIENTO , s. m. Imbécillité ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesauro de Requejo
Entontecer , v. a. Infatuó , «s , stu- pidum aliquem reddere. * Entontecer , v. n. , y Entontecerse, v. r. Stupesco , is ; stupidum reddi. Entornar , v. a. Portam ad limera conveliere , trahcre , reducere. Entorpecer , v. a. Torporem faceré, inducere ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
Entontecer, а. у г. ant. entumecer, (tumecimiento. Enternecimiento, m. ant. en- Entomizar, о. (lot maderos de lot techos) liarlos con tomizas. Entonación, f. ас. y ef. de entonar 1 1 arrogancia. Entonador, ra, m, y f. que entona 1 1 tirador de los  ...
D. y M., 1851
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
4 (recobrar fuerzas) -to feel better: Me entonaré con una taza de café - I will feel better with a cup of coffee; -to perk up entonces adv. 1 -then -so 2 desde - -ever since -since thereafter form 3 por aquel - -at that time entontecer □ v. 1 -to stun: El ...
Cambridge University Press, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTONTECIMIENTO , s. m. La accion y efecto de entontecer y entontecerse. ENTORCHADO, s. m. Cuerda ó bilo cubierto de seda, plata ú oro, retorcida al rededor. ENTORCHAR, v. a. Retorcer velas y formar entorcbas. — Cubrir algun bilo ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Guarania ilustrado
Enojadizo: pochy reí, ñemyronde/ ipo- chy reíva. Enojar: mbopochy, moñemyro, moñeko'öi. Enojo: pochy, ñemyrö, ñeko'öi. Enorgullecer: mbojererovu, mbojero- via. 64 Entontecer • Epigrama Entontecer: mbotavyraí. Entornar: mbojuruvy.
‎1997
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Entontecer, dejar casi sin movimiento. Btnutnb- ed wiífi cold. Yero de frío. Benzóin, * Benjuí ó menjui. V. Benjamín. (alguna cosa. To Bepáint, v, a. Colorar, teñir To Bepínch,i>.a. Pellizcar, señalar con pellizcos. To Beqnéath, v. a. Legar 6 donar ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
La formación de palabras en español
Algo semejante sucede con en—: enaltecer enamorar encaminar encarar encargar encerrar enriquecer entontecer encubrir enlucir aunque ahora también aparecen verbos de la segunda conjugación (en —ecer) y de la tercera, pocos.
Manuel Alvar Ezquerra, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTONTECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entontecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡No quiten los ritos!
Alguien que no supiera las dos oraciones que se repiten como mantras, pensaría que están emitiendo una ristra de sonidos inarticulados para entontecer el ... «Periodista Digital, juil 16»
2
Pap'açorda, de velho a novo
... de acesso e de parqueamento, o espaço alargado entre as mesas, a luz de Lisboa (de entontecer, dizia Cardoso Pires), a decoração moderna, leve e alegre. «Visão, juil 16»
3
Los cinco pleitos más sonados de Marvin Ponce durante su carrera ...
Asi es lo nacionalista...que usan bestias mercenarias para entontecer al pueblo. erick maradiaga • Hace 3 semanas. Armando Villanueva, no hallaba donde ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
4
Un vídeo recoge el lamento de un padre que perdió a casi toda su ...
... en Siria (donde diversas potencias de la región y de fuera de la región, están implicadas) para entontecer a los ciudadanos de los países miembros de la UE. «El Periódico, juin 16»
5
El 15M se planta en la antesala de la Moncloa
La destrucción creativa exige mucho más que el simple conservadurismo si uno no se quiere entontecer desmontando lo establecido por sistema o ... «Economía Digital, mai 16»
6
Las columnas en blanco
... para agitar estérilmente y consumir y entontecer a los pueblos”. ¿Palabras de derechas o de izquierdas? La libertad de opinión, la libertad de prensa (hoy de ... «EL PAÍS, avril 16»
7
¿Estamos mermando el vocabulario de los niños?
Para la escritora Ellen Duthie, la conclusión a la que llega Nuria guarda relación con la tendencia a entontecer («o lo que en inglés llamamos dumbing ... «Yorokobu, févr 16»
8
Nietzsche y la música
... a las que, desde una actitud apolínea por oposición a la dimensión dionisíaca de la experiencia estética, acusaba de “diluir y entontecer” al oyente (p. 95). «Doce Notas, nov 15»
9
¿Quién teme al científico feroz? (Feliz Halloween)
En la primera y más famosa, la distópica Un mundo feliz (1932), un régimen solapadamente tiránico empleaba la ciencia para subyugar y entontecer a la ... «20minutos.es, oct 15»
10
Virgilio ataca de nuevo
Evitemos, pues, entontecer a Sartre. Tal extremo lo pondría furioso. El viene a Cuba a conversar de igual a igual, a esperar, de parte de nosotros, preguntas ... «Perfil.com, oct 15»

IMAGES SUR «ENTONTECER»

entontecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entontecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entontecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z