Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escolapio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOLAPIO EN ESPAGNOL

es · co · la · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLAPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escolapio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCOLAPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escolapio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piaristes

Escolapios

L'Ordre du Pauvre Clergé Régulier de la Mère de Dieu des Écoles Pie, plus connu sous le nom de Piaristes, également appelé piaristes dans les pays germano-slaves et anglo-saxons et calasantiens dans certains Ibero-Américains, est un ordre religieux fondé par saint Joseph de Calasanz au XVIIe siècle , Pour répondre aux besoins éducatifs des enfants pauvres de Rome, d'où ils se répandent dans toute l'Italie et en Europe centrale. San Jose de Calasanz a été déclaré en 1948 «Patron universel de toutes les écoles chrétiennes populaires du monde» puisque, en 1597, j'ai créé la première école publique publique publique en Europe. Il a proclamé le droit à l'éducation de tous les enfants et a combattu pour cela, étant persécuté pour cette raison. Mais en même temps, il réussit de façon spectaculaire en répondant aux défis et aux attentes de son temps. La Orden de los clérigos regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías, más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa fundada por san José de Calasanz en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por toda Italia y Europa Central. San José de Calasanz fue declarado en 1948 "Patrono Universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creo la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo. Pero al mismo tiempo teniendo un éxito espectacular por responder a los retos y expectativas de su tiempo.

définition de escolapio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piariste dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole appartient ou relative à l'Ordre des Écoles Pies, fondé à la fin du XVIe siècle par San José de Calasanz. Un autre sens de Piarist dans le dictionnaire est un étudiant qui a reçu l'enseignement dans les Écoles Pies. Escolapio est aussi un clerc régulier des Écoles Pies. La primera definición de escolapio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Orden de las Escuelas Pías, fundada a fines del siglo XVI por San José de Calasanz. Otro significado de escolapio en el diccionario es estudiante que recibía enseñanza en las Escuelas Pías. Escolapio es también clérigo regular de las Escuelas Pías.
Cliquez pour voir la définition originale de «escolapio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOLAPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
capio
ca·pio
columpio
co·lum·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
morapio
mo·ra·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOLAPIO

escolán
escolanía
escolano
escolapia
escolar
escolarca
escolaridad
escolariega
escolariego
escolarina
escolarino
escolarización
escolarizar
escolástica
escolásticamente
escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOLAPIO

calidoscopio
caspio
endoscopio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Synonymes et antonymes de escolapio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLAPIO»

escolapio homero escolapios orden clérigos regulares pobres madre dios escuelas pías más conocidos como llamados también piaristas países germanoeslavos anglosajones calasancios lengua española perteneciente relativo fines otro estudiante recibía enseñanza escolapio clérigo regular tratado cosmografia siguen discípulos parábolas fábulas reflexiones jóvenes adultos quot fruto diez años preparado sendos cuadernos oración mañana nuestros colegios andalucía destinados alumnos mayores dionisio pamplona polo beato calamocha enciclopédico chinchachoma callejero mexicano convicción estas páginas pretende rescatar alejandro conciencia social justo padre arenas incómodo padrecito perfiles diversos definen apostolado vida pompilio maria pirroti alfredo testigo cristo cosmografía corona obras ordinarias ofrece cada buen biografía siervo faustino miguez

Traducteur en ligne avec la traduction de escolapio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOLAPIO

Découvrez la traduction de escolapio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escolapio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escolapio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escolapio
1325 millions de locuteurs

espagnol

escolapio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piarist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escolapio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escolapio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escolapio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolapio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escolapio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escolapio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escolapio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escolapio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escolapio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escolapio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escolapio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escolapio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escolapio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escolapio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escolapio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escolapio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escolapio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escolapio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escolapio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escolapio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escolapio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escolapio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escolapio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOLAPIO»

Le terme «escolapio» est communément utilisé et occupe la place 48.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escolapio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escolapio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escolapio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOLAPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escolapio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escolapio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escolapio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLAPIO»

Découvrez l'usage de escolapio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escolapio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
"1.229 parábolas, fábulas, reflexiones..." es fruto de más de diez años en los que he preparado sendos Cuadernos para la Oración de la Mañana en nuestros colegios Escolapios de Andalucía, destinados a los alumnos mayores.
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
2
Chinchachoma: Escolapio y callejero mexicano por convicción
En estas páginas se pretende rescatar al Alejandro con conciencia social, al justo, al padre Alejandro de Las Arenas, al escolapio incómodo, al padrecito callejero, a Chinchachoma...Perfiles diversos que definen su apostolado.
Daniel Tourón Sala, Pilar García Sedas, 2008
3
La obra educativa de los jesuítas en Puebla: 1578-1945
Repasantes de filosofía Escolapio José Cincúnegui Escolapio Francisco Bernárdez. Escolapio José Toledo. Escolapio José Miguel Sierra. Escolapio José Manuel Castillo Escolapio José Rodríguez Escolapio José González Cruz. Escolapio ...
Esteban J. Palomero, 1999
4
Yecla y el padre Lasalde
CAPITULO 2 LLEGADA DE UN NUEVO ESCOLAPIO "£7 padre La salde es un hombre delgado, de ojos trilladores, de nariz pronunciada; su cara tiene una rara expresión de inteligencia, de viveza, de candor y malicia -malicia buena- a un ...
Fernando Lopéz Azorín, 1994
5
Arte del romance castellano: Benito de San Pedro : estudio, ...
En este estudio se pone de manifiesto lo que la publicación del arte ha supuesto para la historiografía lingüística española.
Eulalia Hernández Sánchez, María Isabel López Martínez, 2001
6
Memoria
Segovia Seminarista Lérida Seglar Cuenca Seminarista Guipúzcoa Escolapio Salamanca Salesiano Burgos Paul ... Paul Cáceres Operario Madrid Seminarista Navarra Escolapio Valladolid Seminarista Pontevedra Seminarista Lérida ...
Pontificia Universidad Eclesiástica de Salamanca, 1968
7
Analecta sacra Tarraconensia: anuari de la Biblioteca Balmes
de los colegios a que dio origen en La Habana el cierre del colegio llamado - Academia Calasancia-, creado años antes por el escolapio castellano padre Ramón Otero. Escuela de Bayamo, Cuba (1838-1852) La fundó el escolapio catalán ...
8
La represión en la retaguardia republicana: País Valenciano, ...
... Loscos 33 Escolapio s 13-9-36 Juan J. Gasulla Odena 55 Escolapio s M Joaquín Queral Royo 39 Sacerdote s n Castellón Ramón Pascual Boix 72 Escolapio s 2-10-36 M Manuel Beguer Membrado 33 Escolapio s i• Juan J. Ejarque Gasulla ...
Vicent Gabarda Cebellán, 1996
9
Revista española de pedagogía
Ciclo de conferencias por don Severino Teruel, Maestro de Albacete; R. P. Fermín Ramo, Escolapio; R. P. Valentín Caballero, Escolapio, y R. P. Andrés Moreno Gilabert, Delegado General cu España para el Centenario Escolapio. En Ubeda ...
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
Nacional. 4-14181 l. RODRIGUEZ DE SAN JOSE DE CALASANZ (IGNACIO) Escolapio. IMPRESOS 1830 Discernimiento filosófico de ingenios para Artes y Ciencias. Dalo a luz el Padre ——, de las Escuelas Pías. Madrid, Benito Cano, 1795,.
Francisco Aguilar Piñal, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOLAPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escolapio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
La orden de los Escolapios ha apartado de todas sus funciones al actual coordinador de catequesis de la Escuela Pía de Balaguer (Lleida) tras conocer que las ... «El Mundo, juil 16»
2
El Obispado de Urgell desconocía las denuncias contra el escolapio ...
El Obispado de Urgell ha asegurado hoy que desconocía las denuncias interpuestas contra el coordinador de catequesis de la Escuela Pía de Balaguer ... «La Razón, juil 16»
3
Y otro escolapio catalán en la diana el mismo día
Ahora en Urgel. Volvemos a decir lo de siempre. Cuidado porque pueden ser simples calumnias. Pero, si no lo fueran, los escolapios se lo deberían hacer ... «Infovaticana, juil 16»
4
Ser escolapio, el portal vocacional de la Escuela Pías
La nueva web pretende servir de enlace e impulsar el contacto con aquellos jóvenes con inquietudes. "No nos interesa que seas religioso escolapio o ... «Periodista Digital, mai 16»
5
El misionero español al que imita el Papa
El escolapio José Alfaro es el único misionero europeo en Nepal. Antes aprendió a evangelizar en Argentina, donde conoció a Bergoglio. Consiguió que unos ... «El Mundo, avril 16»
6
Azarosa historia del colegio escolapio
Azarosa historia del colegio escolapio. Sacerdotes de las Escuelas Pías llegaron a Tucumán en 1875, con un director de turbulenta trayectoria posterior. «La Gaceta Tucumán, mars 16»
7
Monforte rinde un homenaje póstumo al escolapio P. Esteban
La huella que dejó el P. Esteban en Monforte, donde ejerció la docencia durante medio siglo en el Colegio de los Escolapios, sigue viva. Lo demuestra el ... «El Correo Gallego, mars 16»
8
Los escolapios, rumbo a la JMJ de Cracovia
El Día Calasancio en Cracovia es el único encuentro escolapio, durante los actos centrales, en Cracovia. Este día, durante varias horas, presenciaremos las ... «Periodista Digital, févr 16»
9
P. Esteban, escolapio inolvidable
Para muchos de esos alumnos, repartidos por toda la geografía gallega y también en la diáspora, Monforte tiene una deuda de gratitud con este escolapio, que ... «El Correo Gallego, sept 15»
10
“Para ser un buen hijo de Calasanz uno tiene que tener dos cosas ...
-Después de dieciséis años en el Colegio Escuelas Pías de Albacete (Escolapios), se va ahora a República Dominicana, a trabajar en la obra educativa que ... «Periodista Digital, sept 15»

IMAGES SUR «ESCOLAPIO»

escolapio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escolapio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escolapio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z