Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCOLAR

La palabra escolar tiene su procedencia en el latín excolāre; y también en el latín scholāris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCOLAR EN ESPAGNOL

es · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escolar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de scholar dans le dictionnaire est de traverser un site étroit. Une autre signification de l'école dans le dictionnaire est aussi à dire. La definición de escolar en el diccionario castellano es pasar por un sitio estrecho. Otro significado de escolar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «escolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuelo
escuelas / escolás
él escuela
nos. escolamos
vos. escoláis / escuelan
ellos escuelan
Pretérito imperfecto
yo escolaba
escolabas
él escolaba
nos. escolábamos
vos. escolabais / escolaban
ellos escolaban
Pret. perfecto simple
yo escolé
escolaste
él escoló
nos. escolamos
vos. escolasteis / escolaron
ellos escolaron
Futuro simple
yo escolaré
escolarás
él escolará
nos. escolaremos
vos. escolaréis / escolarán
ellos escolarán
Condicional simple
yo escolaría
escolarías
él escolaría
nos. escolaríamos
vos. escolaríais / escolarían
ellos escolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escolado
has escolado
él ha escolado
nos. hemos escolado
vos. habéis escolado
ellos han escolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escolado
habías escolado
él había escolado
nos. habíamos escolado
vos. habíais escolado
ellos habían escolado
Pretérito Anterior
yo hube escolado
hubiste escolado
él hubo escolado
nos. hubimos escolado
vos. hubisteis escolado
ellos hubieron escolado
Futuro perfecto
yo habré escolado
habrás escolado
él habrá escolado
nos. habremos escolado
vos. habréis escolado
ellos habrán escolado
Condicional Perfecto
yo habría escolado
habrías escolado
él habría escolado
nos. habríamos escolado
vos. habríais escolado
ellos habrían escolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuele
escueles
él escuele
nos. escolemos
vos. escoléis / escuelen
ellos escuelen
Pretérito imperfecto
yo escolara o escolase
escolaras o escolases
él escolara o escolase
nos. escoláramos o escolásemos
vos. escolarais o escolaseis / escolaran o escolasen
ellos escolaran o escolasen
Futuro simple
yo escolare
escolares
él escolare
nos. escoláremos
vos. escolareis / escolaren
ellos escolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escolado
hubiste escolado
él hubo escolado
nos. hubimos escolado
vos. hubisteis escolado
ellos hubieron escolado
Futuro Perfecto
yo habré escolado
habrás escolado
él habrá escolado
nos. habremos escolado
vos. habréis escolado
ellos habrán escolado
Condicional perfecto
yo habría escolado
habrías escolado
él habría escolado
nos. habríamos escolado
vos. habríais escolado
ellos habrían escolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escuela (tú) / escolá (vos)
escolad (vosotros) / escuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escolar
Participio
escolado
Gerundio
escolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOLAR


acolar
a·co·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encolar
en·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
recolar
re·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOLAR

escolán
escolanía
escolano
escolapia
escolapio
escolarca
escolaridad
escolariega
escolariego
escolarina
escolarino
escolarización
escolarizar
escolástica
escolásticamente
escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

Synonymes et antonymes de escolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCOLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escolar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLAR»

escolar alumno colegial discípulo educando estudiante año edad graduado calendario pasar sitio estrecho otro también contar violencia estrategias prevención parte diálogo como herramienta idónea analizan mediación instrumentos específicos sólo necesarios cuando nivel deterioramiento relaciones reclaman orientación esta obra knapp aborda tema desde mayor número posible aspectos experiencia niño escuela sino hogar comunidad explica técnicas precisas entrenamiento práctica deportiva cómo evitar

Traducteur en ligne avec la traduction de escolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOLAR

Découvrez la traduction de escolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

学校
1325 millions de locuteurs

espagnol

escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOLAR»

Le terme «escolar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOLAR»

Découvrez l'usage de escolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
2
Orientación del escolar
En esta obra, KNAPP aborda el tema de la orientación escolar desde el mayor número posible de aspectos de la experiencia del niño -no sólo en la escuela, sino también en el hogar y la comunidad-, y explica las técnicas precisas de ...
Robert H. Knapp, 1986
3
Cómo evitar el fracaso escolar en secundaria: recursos
Amplia orientación práctica para evitar el fracaso escolar o reducir sus efectos. A través de actuaciones simultáneas y coordinadas, se dan respuestas concretas y personales a las múltiples y complejas situaciones que lo provocan.
Miquel Castillo i Carbonell, Gemma Clapés, 2006
4
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
5
La iniciación deportiva y el deporte escolar
Domingo Blazquez Sanchez, cuya extensa obra dedicada a la educacion fisica ha logrado una amplia y merecida difusion, ha conseguido reunir y dirigir en este libro a los mejores expertos en el tema de la iniciacion deportiva y el deporte en ...
‎1995
6
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
7
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
8
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
9
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
Diseñar la coherencia escolar es una propuesta para la reflexión sobre la posibilidad de reconducir la vida y funciones de los centros escolares, caminando en una dirección que nos acerque al objetivo de una acción educativa más ...
‎2000
10
Teatro infantil y dramatización escolar
Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así ha conseguido España reducir el fracaso escolar
La tasa de abandono escolar de España sigue reduciendo la distancia que le separa de Europa. Un ritmo de descenso sostenido que, en el segundo semestre ... «ABC.es, août 16»
2
IEEPO alista calendario escolar extraordinario en 194 escuelas ...
Para esto se prepara una propuesta, previo análisis técnico, a fin de que los 194 planteles escolares donde acuden unos mil 800 alumnos puedan cumplir en ... «Excélsior, juil 16»
3
Los alumnos de Cantabria tendrán una semana de vacaciones ...
El curso escolar en Cantabria será diferente. En lugar de los tradicionales tres trimestres con tres periodos de vacaciones, el calendario incluirá una semana de ... «El Mundo, juin 16»
4
Usuario Clave Entrar
ACUERDO número 03/05/16 por el que se establecen los calendarios escolares para el ciclo lectivo 2016-2017, aplicables en toda la República para la ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
5
Las denuncias por acoso escolar se disparan: un 75% más en 2015
Siempre ha estado ahí, en todos los centros escolares, cada día, con la diferencia de que ahora cada vez sale más a la luz. Como sucediera con la violencia de ... «El Mundo, avril 16»
6
TITULO DE LA HISTORIA
Desenmascaran redes de Programa de Alimentación Escolar (PAE). ... la red de entidades que han celebrado contratos de alimentación escolar, desde el 2007 ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Van cambios para ajustar calendario escolar
Asimismo, la autoridad educativa federal determinará el calendario escolar para cada ciclo del nivel básico y normal, y demás para la formación de maestros. «El Universal, avril 16»
8
Jornada de lucha de los trabajadores estatales en el Consejo ...
Desde la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia bajaron la resolución 142/16 a todos los Consejos Escolares mediante la cual se permite ... «La Izquierda Diario, avril 16»
9
El acoso escolar afecta a un 4% del alumnado, según Educación
El Gobierno ha aprobado este viernes la puesta en marcha de una campaña contra el acoso escolar, que incluirá un teléfono gratuito todos los días del año ... «20minutos.es, avril 16»
10
Llueven críticas contra policía escolar que azotó contra el piso a ...
Por su parte la madre de la adolescente Gloria Valdez, busca ahora respuestas del Departamento Escolar, argumentando la crueldad y uso de fuerza utilizado ... «Mundo Hispanico, avril 16»

IMAGES SUR «ESCOLAR»

escolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escolar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z