Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marsupio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARSUPIO

La palabra marsupio procede del latín marsupĭum, bolsa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARSUPIO EN ESPAGNOL

mar · su · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSUPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marsupio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARSUPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marsupio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marsupio

Marsupio

Marsupio

Le marsupial est la caractéristique la plus frappante des marsupiaux; Se compose d'un pli de la peau qui couvre les seins et forme un sac épidermique qui fonctionne comme une chambre d'incubateur. Les chiots marsupiaux sont nés dans un état de développement très incomplet, presque fœtal, et sont traînés après être nés du vagin féminin au marsupial, où ils vont allaiter jusqu'à ce que leur développement soit terminé. Selon l'espèce, l'emplacement du sac est plus ou moins éloigné du vagin; Dans le démon de Tasmanie, le couvain doit parcourir seulement quelques centimètres pour l'atteindre, tandis que dans les kangourous, le marsupi est dans la position ventrale et éloignée. La progéniture reste longtemps dans le lait de poisson marsupi de la mère jusqu'à ce qu'elles soient complètement développées. Certaines espèces de marsupiaux prennent l'élevage dans le marsupio comme protection même après la fin de la gestation du marsupial. Le kangourou est très important car il protège sa progéniture de nombreux prédateurs. El marsupio es la característica más llamativa de los marsupiales; consiste en un pliegue de la piel que recubre las mamas y forma una bolsa epidérmica que funciona a modo de cámara incubadora. Las crías de los marsupiales nacen en un estado de desarrollo muy incompleto, casi fetal, y se arrastran tras nacer desde la vagina de la hembra hasta el marsupio, donde lactarán hasta completar su desarrollo. De acuerdo a la especie, la ubicación de la bolsa es más o menos distante de la vagina; en el demonio de Tasmania la cría debe recorrer sólo unos centímetros hasta llegar a ella, mientras que en los canguros el marsupio está en posición ventral y más distante. Las crías permanecen mucho tiempo dentro del marsupio bebiendo leche de la madre, hasta que están totalmente desarrolladas. Algunas especies de marsupiales llevan a la cría en el marsupio como protección aún después de haber acabado la gestación de la misma. El marsupio en los canguros es de mucha importancia ya que protege a su cría de muchos depredadores.

définition de marsupio dans le dictionnaire espagnol

La définition de marsupial dans le dictionnaire est un sac caractéristique des femelles marsupiales, qui fonctionne comme une chambre d'incubation. Il est formé par une duplication de la peau et assis sur la paroi ventrale extérieure. Dans celui-ci, les glandes mammaires sont trouvés, et là ils complètent la période de gestation. En el diccionario castellano marsupio significa bolsa característica de las hembras de los marsupiales, que funciona a modo de cámara incubadora. Está formada por una duplicación de la piel y asentada sobre la pared ventral exterior. En ella se encuentran las glándulas mamarias y allí completan las crías el período de gestación.
Cliquez pour voir la définition originale de «marsupio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARSUPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
columpio
co·lum·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
semicupio
se·mi·cu·pio
surrupio
su·rru·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARSUPIO

marsa
marsellés
marsellesa
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopa
marsopla
marsupial
marta
mártaga
martagón
martagona
martaguilla
martajar
martajón
marte
martellina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARSUPIO

calidoscopio
capio
caspio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Synonymes et antonymes de marsupio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARSUPIO»

marsupio chicco precio soft dream característica más llamativa marsupiales consiste pliegue piel recubre mamas forma bolsa epidérmica funciona modo cámara incubadora crías nacen hembras formada duplicación asentada sobre pared exterior encuentran glándulas mamarias allí completan período gestación viaje petauros azúcar solamente desarrollan durante época reproducción otras tienen rodeadas simples pliegues cutáneos libres disponen verdadero siempre nbsp mitos tlacuache caminos mitología mesoamericana tres meses después venir follajes pequeños tlacuaches abandonados así inician vida crepuscular nocturna nómada solitaria salvo brama dotados para subsistencia gran enciclopedia animales volumi singoli otra parti cularidad este animal dotado nonato sarrolla luego

Traducteur en ligne avec la traduction de marsupio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSUPIO

Découvrez la traduction de marsupio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marsupio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marsupio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marsupio
1325 millions de locuteurs

espagnol

marsupio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marsupi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marsupio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marsupio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marsupio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marsupio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marsupio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marsupio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marsupio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marsupio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marsupio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marsupio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marsupio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marsupio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marsupio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marsupio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marsupio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marsupio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marsupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marsupio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marsupio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marsupio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marsupio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsupio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsupio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marsupio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSUPIO»

Le terme «marsupio» est communément utilisé et occupe la place 43.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marsupio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marsupio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marsupio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARSUPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marsupio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marsupio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marsupio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARSUPIO»

Découvrez l'usage de marsupio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marsupio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petauros del azúcar
Algunas especies solamente la desarrollan durante la época de la reproducción, otras tienen las mamas rodeadas por simples pliegues cutáneos,y en otras están totalmente libres. Y los que disponen de un verdadero marsupio no siempre lo ...
Birgit Gollmann, Georg Gassner, 2006
2
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Unos tres meses después del ir y venir de follajes a marsupio, los pequeños tlacuaches son abandonados por la madre. Así inician su vida crepuscular y nocturna, nómada, solitaria salvo en época de brama, dotados para su subsistencia de ...
Alfredo López Austin, 1998
3
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Otra parti- cularidad es que este animal está dotado de una bolsa ventral, el marsupio, donde el nonato se de- sarrolla luego de una gestación de un solo mes y sucesiva- : Marsupiales CLASIFICACIÓN • Los marsupiales son mamíferos ...
Script edizioni
4
La placenta. Fisiología y patología
Cuando el recién nacido se instala en el marsupio y comienza a lactar, se suspende el ciclo y el embrión de la última gestación entra en diapausa, frenando el desarrollo, que continuará cuando deje de lactar el hermano alojado en el ...
José Botella Llusiá, 1992
5
El cuento del antepasado: Un viaje a los albores de la evolución
Los marsupiales recién nacidos no son más que minúsculos embriones que a duras penas sobreviven arrastrándose por el bosque de pelos de su madre hasta introducirse en el marsupio, donde se aferran a una mama y se ponen a chupar.
Richard Dawkins, 2008
6
Real Academia Nacional de Medicina - 1995 - Tomo CXII - ...
En los ciclos de esta regulación cuenta notablemente la melatonina que inhibiendo al factor PIF (dopamina) pone marcha la lactopoyesis necesaria para el hijo que se encuentra en el marsupio y, de otra parte, la secrección uterina necesaria ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
7
Diccionario italiano-galego
Marsupio, bolsa ventral que tienen las hembras de los animales llamados MARSITIAIS. la cual les sirve para llevar las crías hasta que completan su desarrollo. MARTA, .sf. Martes martes; marta, pequeño mamífero carnicero de la familia de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Citogenética
En la zarigüeya o comadreja de Virginia, Didelphis virginiana, el nacimiento se produce a los trece días de la ovulación y la cría continúa su desarrollo en la bolsa o marsupio de la madre. En el momento del nacimiento el sexo está todavía ...
Juan Ramón Lacadena, 1996
9
Zoología General
... de marsupiales, entre las que destacan los canguros, los koalas, los wombats y nuestra zarigüeya o zorro pelón. Estos animales se diferencian de los placentarios por la presencia de un marsupio o bolsa externa, en la que cargan y  ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
10
Biología
En la mayoría de las especies, las crías son mantenidas en una bolsa cutánea materna denominada marsupio (fig. 34-34a). El canguro rojo, por ejemplo, tiene el tamaño de una abeja cuando nace, justo 33 días después de la fecundación.
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSUPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marsupio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RUBA MARSUPIO IN SPIAGGIA,
PESCARA - Ruba un marsupio sotto un ombrellone e si da alla fuga, ma un conoscente della proprietaria dello stabilimento Mila, sul lungomare Papa Giovanni ... «Abruzzoweb.it, août 16»
2
Alghero, 27enne sparito bagno tuffo notturno. Ricerche Punta Negro ...
Si è buttato nella notte per un tuffo di quelli da fine vacanza. Ma è sparito. Di lui rimangono solo vestiti, un marsupio ed effetti personali lasciati sulla spiaggia ... «Intelligonews, août 16»
3
Fondo di garanzia: Marsupio sprona le adv a utilizzare to garantiti
Sul tema fondo di garanzia la posizione del network è nota, non viene adottata una soluzione unica, in quanto la convinzione di Marsupio è che non possa ... «GuidaViaggi, août 16»
4
Gli rubano il marsupio in auto. Ladro inseguito e telefono recuperato ...
Gli hanno rubato il marsupio mentre aveva lasciato l'auto aperta per una commissione in Corso Nazionale. Immediato l'allarme e l'intervento dei Carabinieri. «Primonumero.it, août 16»
5
Sgarbi su Fb: "Gli uomini che indossano il marsupio? Un oltraggio al ...
Per anni il marsupio ha fatto il buono e il cattivo tempo tra le tendenze estive. Amato e odiato indistintamente da uomini e donne, nelle scorse stagioni è tornato ... «Adnkronos, juil 16»
6
Eur, in giro con una pistola nel marsupio: arrestato 58enne
E' stato trovato con una pistola semiautomatica nel marsupio e per questo arrestato per porto abusivo di arma da fuoco in luogo pubblico. E' accaduto in via del ... «RomaToday, juil 16»
7
Terni, ruba un marsupio «L'ho fatto per mia figlia»
Una pattuglia della squadra volante - in base a quanto riferito - ha notato i due uomini contendersi un marsupio a pochi metri dal furgone. Dopo la procedura di ... «Il Messaggero, juil 16»
8
Wally, la cría de canguro que sobrevivió a su madre ya puede ...
Al hacerse una primera inspección del cadáver del animal se comprobó que dentro del marsupio había algo que se movía y se encontró dentro un cangurito de ... «Mira Jerez, juil 16»
9
La geniale felpa marsupio porta-gatto
Una invenzione che farà felici tutti gli amanti dei gatti. La felpa marsupio con una geniale tasca porta micio, che consente di portarlo ovunque si vuole. «DiLei, juil 16»
10
Felix, la felpa che diventa marsupio
Felix come si diceva, all'occorrenza, si trasforma in un comodo marsupio da allacciare in vita grazie ad una fibbia metallica ad incastro, applicata ad una ... «IO donna, juin 16»

IMAGES SUR «MARSUPIO»

marsupio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marsupio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marsupio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z