Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfácelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESFÁCELO

La palabra esfácelo procede del griego σφάκελος, gangrena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESFÁCELO EN ESPAGNOL

es ·  · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFÁCELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfácelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFÁCELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esfácelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esfácelo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'esfalo dans le dictionnaire est une partie mortifiée de la peau ou du tissu profond, qui se forme dans certaines plaies ou brûlures. En el diccionario castellano esfácelo significa parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se forma en ciertas heridas o quemaduras.

Cliquez pour voir la définition originale de «esfácelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESFÁCELO

esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESFÁCELO

abuelo
blastocelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
esfacelo
hielo
macelo
modelo
ocelo
paralelo
pedicelo
pelo
pozuelo
recelo
suelo
violoncelo
vuelo

Synonymes et antonymes de esfácelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFÁCELO»

esfácelo parte mortificada piel tejidos profundos forma ciertas heridas quemaduras tratado elemental afectos esternos operaciones entre estos cuenta boerhaave quien hablando gangrena causada frío administra desde luego remedios para impedir verifique mortificacion partes afectas perfecta nbsp introducción metódica doctor david macbride teórica capitulo necrosis cuyo grado inferior llama separa humor muertas estas hinchan entumecen pero aparecen secas áridas gran século vinte medic esfácelo esfacelo esfeníscido esfenoides esfenoide esfera esférico esferoidal esferoide esferómetro elementos medicina practica efectos aumentan putrefaccion producen muerte sigue todos síntomas debilidad trangeros puede casi siempre lograr esto examinando

Traducteur en ligne avec la traduction de esfácelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFÁCELO

Découvrez la traduction de esfácelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfácelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfácelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坏死物
1325 millions de locuteurs

espagnol

esfácelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smash it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sphacelus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гангренозные массы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sphacelus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sphacelus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphacèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphacelus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sphacelus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sphacelus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sphacelus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphacelus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sphacelus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sphacelus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sphacelus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sphacelus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sphacelus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nekrotycznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гангренозние маси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sphacelus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sphacelus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sphacelus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sphacelus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sphacelus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfácelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFÁCELO»

Le terme «esfácelo» est rarement utilisé et occupe la place 104.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfácelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfácelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfácelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESFÁCELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esfácelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esfácelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esfácelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESFÁCELO»

Découvrez l'usage de esfácelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfácelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
Entre estos se cuenta Boerhaave, quien hablando de la gangrena causada por el frío administra desde luego remedios para impedir que se verifique la mortificacion en las partes afectas. El esfácelo si que es la perfecta mortificacion de una ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
2
Introducción metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfácelo , y la necrosis. 'n el esfácelo , cuyo grado inferior se llama gangrena, se separa el humor de las partes muertas, y estas se hinchan y entumecen; pero en la. necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas. • .
David Macbride, 1813
3
Gran dicionario século vinte i uno:
V. esfácelo. esfácelo m. Medic. Esfácelo. Sin. esfacelo. esfeníscido -a.m.,m. pl. y adj. Esfeníscido. esfenoides adj. y m. Esfenoide. esfera/. Esfera. esférico -a adj. Esférico. esferoidal adj. Esferoidal. esferoide m. Esferoide. esferómetro m.
‎2006
4
Elementos de medicina practica
Sus efectos aumentan la putrefaccion y producen la gangrena y el esfácelo. La muerte se sigue á todos los síntomas de debilidad y de putrefaccion. trangeros ; y se puede casi siempre lograr esto examinando de Medicina practica. 143 De ...
William Cullen, 1799
5
Práctica criminal de España
... de corazon y desmayos ; los estremos se ponen frios ; vómitos y defec ciones, cuyas materias son de varios colores, como negras, sanguinolentas &c. convulsiones, gangrena y esfácelo en los intestinos, y por fin una muerte violenta .
José Marcos Gutiérrez, 1826
6
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
Pasemos al punto de la gangrena y esfácelo > y veamos como discurre sobre e'l nuestro Bachiller. Con igual error. Se nos muestra persuadido á que los profesores no levantan el primer aposito hasta tanto que se verifique , no solo la  ...
Agustín Pelaez, 1797
7
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
En este caso la gangrena y el esfácelo no dejarán de sobrevenir, porque estando absolutamente interceptada la circulacion perderán todas las fibras su Tesorte, y los humores que se hallan represos é innatos en el miembro , faltándoles el ...
José Ventura Pastor, 1822
8
Práctica criminal de España: (1804. XIV, 412 p.)
... y angustias mortales , palpitaciones de corazón y desmayos : los extremos se ponen fríos : vómitos y defecciones cuyas materias son de varios colores como negras, sanguinolentas , &c. convulsiones , gangrena y esfácelo en los intestinos , ...
José Marcos Gutiérrez
9
Practica forense criminal
mo negras, sanguinolentas, &c., convulsiones, gangrena y esfácelo en los intestinos, y por fin una muerte violenta. Estos y otros muchos síntomas que pueden acontecer despues de haber tomado algun veneno, son mas ó menos atroces, ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
10
El materialismo histórico en Federico Engels
Rodolfo Mondolfo. se transforman en un agotamiento crónico de la vida social, llegando, con la detención de la producción debido a la sobreproducción general y permanente, al esfácelo automático del capitalismo. "En pocas palabras, una ...
Rodolfo Mondolfo, 1940

IMAGES SUR «ESFÁCELO»

esfácelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfácelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esfacelo-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z