Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etopeya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETOPEYA

La palabra etopeya procede del latín ethopoeia, la cual a su vez procede del griego ἠθοποιΐα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETOPEYA EN ESPAGNOL

e · to · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETOPEYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etopeya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETOPEYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «etopeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etopeya

Etopeya

Etopey est une figure littéraire qui se compose de la description des traits psychologiques ou moraux d'une personne, tels que le caractère, les qualités, les vertus, les qualités spirituelles ou les coutumes d'un ou plusieurs personnages communs ou célèbres. Exemple: sa vie ressemble à une évangéliste de la civilité, dont l'immense chute des prosélytes a vu pour six lentilles nourrir des foules, libérer des lançons, voir des distances, des cultures fascinantes de la passion, sentir l'étrange comme magasin propre avec Le bois de santal précieux de la gentillesse et de l'ingéniosité Guillermo León Valencia Il existe de nombreuses façons de décrire une personne, comme des points de vue et des intentions. Vous pouvez décrire quelqu'un de l'extérieur aussi bien que de l'intérieur; C'est-à-dire parler de son physique ou de sa personnalité, de plus en plus, nous osons le décrire du point de vue psychologique, en soulignant ses vertus ou en soulignant ses défauts et peut-être ses vices lorsque l'accent est mis sur une description Les traits, tels que les sentiments, les croyances, les vertus ou les défauts et en bref tout ce qui est conforme à la personnalité d'un individu. La etopeya es una figura literaria que consiste en la descripción de rasgos psicológicos o morales de una persona, como son el carácter, cualidades, virtudes, cualidades espirituales o costumbres de uno o varios personajes comunes o célebres. Ejemplo: Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa caída de prosélitos él viera por seis lustros alimentando muchedumbres, libertando galeotes, avizorando lejanías, fascinando mieses de pasión, aromando la extraña como propia tienda con el precioso sándalo de la bondad y del ingenio Guillermo León Valencia Hay tantas maneras de describir a una persona, como puntos de vista e intenciones. Se puede describir a alguien desde el exterior como del interior; es decir, hablar de su físico o de su personalidad, es más, nos atrevemos a describirlo desde el punto de vista psicológico, destacando sus virtudes o poner en énfasis sus defectos y tal vez sus vicios, cuándo el énfasis de una descripción está puesto en los rasgos, tales como los sentimientos, las creencias, las virtudes o los defectos y en fin todo aquello que conforma la personalidad de un individuo.

définition de etopeya dans le dictionnaire espagnol

La définition de etopeya dans le dictionnaire est une description du caractère, des actions et des coutumes d'une personne. En el diccionario castellano etopeya significa descripción del carácter, acciones y costumbres de una persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «etopeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETOPEYA

etnográfica
etnográfico
etnógrafo
etnolingüística
etnóloga
etnología
etnológica
etnológico
etnólogo
etola
etolia
etolio
etolo
etóloga
etología
etológico
etólogo
etrusca
etrusco
etusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Synonymes et antonymes de etopeya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETOPEYA»

etopeya ejemplos persona grafopeya para niños animal figura literaria consiste descripción rasgos psicológicos morales como carácter cualidades virtudes espirituales costumbres varios acciones yahualica félix vargas superrealismo prenovela felix novela sobre genesis escritura libro proceso composicion escritor etopeya tragedia manuel lobo biografía fundador sanmartiniana antonio sosa político torre marfil auto arte retórica escuelas regulada véase primer egemplo modelos pág qué diferencia prosopopeya diferenciase esta pueden troducir hablando cosas inanimadas dado caso nbsp historia ciudad asunción colonial antología textos retóricos españoles siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de etopeya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETOPEYA

Découvrez la traduction de etopeya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de etopeya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etopeya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

etopeya
1325 millions de locuteurs

espagnol

etopeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etopey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

etopeya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etopeya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

etopeya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etopeya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etopeya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etopeya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etopeya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etopeya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etopeya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

etopeya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etopeya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etopeya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etopeya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etopeya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etopeya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etopeya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etopeya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

etopeya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etopeya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etopeya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etopeya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etopeya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etopeya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etopeya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETOPEYA»

Le terme «etopeya» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etopeya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etopeya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etopeya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETOPEYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etopeya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etopeya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etopeya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETOPEYA»

Découvrez l'usage de etopeya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etopeya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Félix Vargas: etopeya ; Superrealismo : prenovela
Felix Vargas (1928) es una novela sobre la genesis y escritura de un libro, sobre un proceso de composicion y un escritor.
Azorín, Domingo Ródenas de Moya, 2001
2
Arte de retórica para uso de las escuelas: regulada por la ...
Véase el primer egemplo de etopeya en los Modelos de retórica /pág. i6*4- En qué se diferencia la etopeya de la prosopopeya? Diferenciase , en que por esta se pueden in - troducir hablando aun las cosas inanimadas , ó dado caso que ...
Calixto Hornero, 1800
3
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
De la etopeya72 Los restantes progymnasmata son la etopeya, la descripción, la tesis y la legislatio; de ellos el primer lugar lo ocupa la etopeya, quizá porque se lleva a cabo más fácilmente, pues en la tesis y en la legislatio es difícil y muy ...
Elena Artaza, 2009
4
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
2.1.3.2.2.2 Etopeya La 'etopeya' describe las virtudes, vicios, pensamientos, sensaciones, etc. del actante, es decir, el mundo interior en oposición al exterior de la 'prosopografía'. La descripción, como forma estilística, pertenece al discurso.
Angel Díaz Arenas, 1995
5
Filosofía de la elocuencia
Llámase etopeya en griego aquel retrato fiel de alguna persona , considerada y examinada en sus acciones , caracter , y costumbres. Por lo que pertenece á su figura, gesto , y calidades corporales , es mas propio de la descripcion que de la  ...
Antoni de Capmany, 1822
6
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
7. Para. la. etopeya. de. Manuel. Núñez. Asencio: mitomanías. y. megalomanías. "Cuesta creer que la mentira tenga una historia ¿Quién se atrevería a contar la historia de la mentira?
Odalís Pérez, 2002
7
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
Según el crítico e historiador de la literatura griega Konstantinos Dimarás, detrás de la mascara (7l',OOO'COTL'8ÍOV) que se pone Cavafis está la etopeya ( n907rotia) del poeta, es decir, su descripción del carácter, de los rasgos morales y de ...
Styliani VOUTSA, 2012
8
Ejercicios de retórica
a TRATAMIENTO DE LA ETOPEYA La etopeya suele tratarse por capítulos en tres tiempos: presente, pasado y futuro. En el presente se relatan el cambio de fortuna de ese momento, las desgracias, calamidades e infortunios que nos afligen.
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
9
Filosofĭa de la eloquencia
Por lov que pertenece á su figura, gesto, y calidades corporales, es mas propio de la descripcion que de la etopeya, que es rigurosamente una pintura Aioral. Esta figura es uno de los ornamentos nías expléndidos de que suelte usar el ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812
10
Consignas para escritores
Clase. 13. El. personaje. (II). La. prosopografía. y. la. etopeya. La consigna anterior tenía como objetivo establecer la coherencia de nuestro personaje, conocerlo un poco y, recién entonces, echarlo a andar, pues establecíamos como ...
Jorge Eduardo Benavides, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETOPEYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etopeya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Sancho, pintor «naif», nos procura un retrato ingenuo de Aldonza Lorenzo en el que se conjugan admirablemente la prosopografía y la etopeya. Hemos hecho ... «Periodista Digital, juil 16»
2
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCLIV)
... en absoluto, con la fiel prosopografía y la estupenda etopeya que le siguen y que tú mismo, por tu cuenta y riesgo, te has encargado de coronar con evidente ... «Periodista Digital, juil 16»
3
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLIX)
Mi propósito con la espinela que comentas era hacerle una etopeya (retrato moral) a mi dilecto hermano Eusebio y felicitarle/lo en el día que ha cumplido 48 ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Fantasías oníricas de don Pedro Henríquez Ureña
El artista Dionisio Blanco ha plasmado el pensar y el pensamiento de Pedro Henríquez Ureña en un retrato, articulado también como etopeya y proyección ... «Almomento.net, juin 16»
5
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLVII)
... su retrato físico y moral, tengo la sensación de que mi prosopografía y mi etopeya no le hacen justicia, porque ambas se han quedado escasas en loores. «Periodista Digital, juin 16»
6
Etopeya de un hombre elegante
Nuestro niño era muy soñador y se llamaba Fernando como su padre, el contable de una gran tienda, quien siempre vestía de traje y corbata. Gustaba de leer ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
7
LITERATURA Y REVOLUCIÓN EN EL SALVADOR: “LOS ...
... y la publicidad colocando la máscara”(p.91), “y la flor del corozo cae sobre el rio murmurador” (p.16) Usa la etopeya “Es que el Negro Farabundo Martí era ... «El Diario CoLatino, mars 16»
8
Acordanza | Tere Ponce
Como pueden percatarse, la palabra etopeya designa una figura de pensamiento utilizada mucho en literatura… Fíjense cómo describe a su personaje: ... «El Sol de México, mars 16»
9
Muerte, pasión y vida del Che Guevara
... siniestra dictadura de Joseph Mobutu que duraría 30 años, cierran otra página en su etopeya guerrillera que llamará en sus cartas “La historia de un fracaso”. «El Diario de Otún, févr 16»
10
El nombre olvidado, de Juan García Ponce
A menudo pesa más la reflexión, la exposición, explicación o insinuación de estados interiores que la misma descripción como prosopografía o etopeya. «Siempre, janv 16»

IMAGES SUR «ETOPEYA»

etopeya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etopeya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/etopeya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z