Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catleya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATLEYA

La palabra catleya procede de W. Cattley, muerto en 1832, botánico inglés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATLEYA EN ESPAGNOL

ca · tle · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATLEYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catleya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATLEYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catleya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catleya

Cattleya

Cattleya

Cattleya est un genre de 50 à 75 espèces d'orchidées épiphytes. La plupart d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Le Cattleya skinneri, est la fleur nationale du Costa Rica, connue sous le nom de Guaria Morada; The Cattleya trianae de Colombie, le Cattleya mossiae du Venezuela. FIN ... Cattleya es un género de entre 50 y 75 especies de orquídeas epífitas. La mayoría de América Central y Suramérica. La Cattleya skinneri, es la flor nacional de Costa Rica, conocida localmente como Guaria Morada; la Cattleya trianae de Colombia, la Cattleya mossiae de Venezuela. FIN...

définition de catleya dans le dictionnaire espagnol

La définition de catleya dans le dictionnaire est un genre de plantes de la famille Orchidaceae, typique de l'Amérique tropicale et dont les fleurs sont d'une grande beauté. En el diccionario castellano catleya significa género de plantas de la familia de las Orquidáceas, propias de la América tropical y cuyas flores son de gran belleza.
Cliquez pour voir la définition originale de «catleya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATLEYA


aleya
le·ya
cateya
ca·te·ya
crisopeya
cri·so·pe·ya
dicheya
di·che·ya
epiqueya
e·pi·que·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
leguleya
le·gu·le·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
meya
me·ya
omeya
me·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
plebeya
ple·be·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya
teya
te·ya
zarigüeya
za·ri·güe·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATLEYA

catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cativí
cativo
catizumba
catizumbada
catizumbazo
cato
catoche
catódica
catódico
cátodo
catodonte
católica
católicamente
catolicidad
catolicismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATLEYA

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Synonymes et antonymes de catleya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATLEYA»

catleya cattleya género entre especies orquídeas epífitas mayoría américa central suramérica skinneri flor nacional costa rica conocida localmente como guaria morada trianae plantas familia orquidáceas propias tropical cuyas flores gran belleza catleya luna novela otros órganos derivados emblema colombianos saben linden reichbf patria llamada conquistadores lirio selva nbsp urania camino playa verde llevando sobre hombros día termina olas caen blandamente arena vuelo pelícanos pasado agua pesada escuadrilla avanzaba cacareando palabra homenaje luce mercedes lópez baralt novelas colección poética slin blader algunos poemas salarme crítico luis melger postula obra desarrolla tres tendencias básicas orientalista mágica energía apaga impactos asociándose empresa estatal repsol bloque petrolero pertenece consorcio formado ecopetrol esta área está incluida dentro antes llamó samoré agricultura práctica economía rural genero

Traducteur en ligne avec la traduction de catleya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATLEYA

Découvrez la traduction de catleya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catleya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catleya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catleya
1325 millions de locuteurs

espagnol

catleya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catleya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catleya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catleya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catleya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catleya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catleya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catleya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catleya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catleya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catleya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catleya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catleya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catleya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catleya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catleya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catleya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catleya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catleya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catleya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catleya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catleya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catleya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catleya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catleya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATLEYA»

Le terme «catleya» est communément utilisé et occupe la place 32.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catleya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catleya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catleya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATLEYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catleya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catleya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catleya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATLEYA»

Découvrez l'usage de catleya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catleya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La flor y otros órganos derivados
Cattleya trianae: flor emblema de Colombia La mayoría de los colombianos saben que la Catleya, Cattleya trianae Linden et Reichbf, es la flor emblema de Colombia o Flor de la Patria. Fue llamada por los conquistadores Lirio de la Selva; ...
José Jaramillo Plitt, 2006
2
Urania
252 Camino por la playa verde, llevando a Catleya sobre mis hombros. El día termina, las olas caen blandamente sobre la arena. Un vuelo de pelícanos ha pasado al ras del agua, una pesada escuadrilla que avanzaba cacareando, y yo  ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2007
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
novelas y una colección poética: La sed de Slin Blader (1971), Algunos poemas de Salarme y Catleya Luna (1974).3 El crítico Luis Melger postula que la obra de Salarme desarrolla tres tendencias básicas: una orientalista-mágica en El ...
William Mejías López, 2002
4
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
Asociándose con la empresa estatal: Repsol en Catleya Catleya es un bloque petrolero que pertenece a un consorcio formado al 50% por Ecopetrol y Repsol. Esta área está incluida dentro de lo que antes se llamó bloque Samoré que, ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
5
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
CATLEYA. Cattleya. Genero de planta de la fa- - milia de las orquídeas, y dedicado al botánico M. W. Catley. 1. Catleya bulbosa. C. bulbosa, Paxt. Esta planta no exige tanto calor y humedad como la mayor parte de las orquídeas; prospera ...
‎1855
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
CATLEYA. Cattleya. Genero de planta de la familia de las orquideas, y dedicado al botánico M. W . Catley. 1. Catleya bulbosa. C. bulbosa, Paxt. Esta planta no exige tanto calor y humedad como la mayor parte do las orquideas ; prospera ...
7
Orquídeas y mandalas
CATLEYA: Es un género que consta de 53 especies, aparecen en todos los colores excepto el negro y el azul. Es una de las orquídeas que más tarda en desarrollarse, de la semilla a la flor pueden pasar más de 7 años. Se localiza desde ...
Ramón Martínez López, 2006
8
Teorías literarias del siglo XX
... llega a ampliar esa denominación a toda especie de tropo, hasta el más típicamente metonímico, como la locución «hacer catleya» (por hacer el amor utilizando como accesorio, o al menos como pretexto, un ramillete de catleyas) 24.
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
9
El universo amarrado a la pata de la cama: relatos verídicos ...
El muy pretencioso proponía que, en vez de decir "hacer el amor", la gente dijera "hacer catleya" — afirmó y, con un puchero de desdén, concluyó — : Moi, j'ai toujours dit "faire zizi panpan"!... — Faire zizi panpan! Moi, je préfere faire l'amour .
Gustavo Wilches-Chaux, 2004
10
El hombre que rezó a Baudelaire
El muy pretencioso proponía que, en vez de decir "hacer el amor", la gente dijera "hacer catleya" — afirmó y, con un puchero de desdén, concluyó — : Moi, j'ai toujours dit "faire zizi panparí'!... — Faire zizi panpan! Moi, je pré/ere faire l'amour.
Ricardo Cano Gaviria, 2006

IMAGES SUR «CATLEYA»

catleya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catleya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catleya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z