Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epopeya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPOPEYA

La palabra epopeya procede del griego ἐποποιΐα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPOPEYA EN ESPAGNOL

e · po · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPOPEYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epopeya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPOPEYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epopeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epopeya

Épique

Epopeya

L'épopée est un sous-genre épique, écrit le plus souvent dans un long verset, ou une prose, consiste en une narration étendue d'actions transcendantales ou digne de mémoire pour un peuple autour de la figure d'un héros qui représente leurs vertus de plus Estime. Dans ce cas, les dieux interviennent à plusieurs reprises et il y a des éléments fantastiques. Presque toujours ces actions sont des guerres ou des voyages et ils ont tendance à être très étendu, de plus en plus rare dans les chants de gesta ou épopées médiévales et, déjà au dix-neuvième siècle, absolument éliminés dans le roman réaliste ou l'épopée du vulgaire héros ou de la classe moyenne À cette époque, conquit le pouvoir politique et le prestige social et y révèle les valeurs de la bourgeoisie: l'individualisme et le matérialisme. Ses sous-genres comprennent l'épilogue, l'épilation ou la chanson épique; Le chant des actes; La saga islandaise; Le poème héroïque du poème ou du culte épique; L'épopée burlesque et le roman. La première caractéristique essentielle de l'épopée est son extension et l'autre est divisé en rapsodies ou chansons. La epopeya es un subgénero épico, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, o prosa, consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe que representa sus virtudes de más estima. En ella intervienen muchas veces los dioses y existen elementos fantásticos. Casi siempre estas acciones son guerras o viajes y suelen ser muy extensos, cada vez más escasos en los cantares de gesta o epopeyas medievales y, ya en el siglo XIX, absolutamente eliminados en la novela realista o epopeya del héroe vulgar o de la clase media que por entonces conquistó el poder político y el prestigio social y reveló en ella los valores de la burguesía: el individualismo y el materialismo. Entre sus subgéneros figuran el epilio, epilion o canto épico; el cantar de gesta; la saga islandesa; el poema heroico o poema épico culto; la epopeya burlesca y la novela. La primera característica esencial de la epopeya es su extensión y la otra se divide en rapsodias o cantos.

définition de epopeya dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'épopée dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est vaste poème narratif, style élevé, grande action publique, personnages héroïques ou de grande importance, et dans lequel le surnaturel ou merveilleux intervient. Un autre sens de l'épopée dans le dictionnaire est un ensemble de poèmes qui forment la tradition épique d'un peuple. L'épopée est aussi un ensemble d'événements glorieux dignes d'être chantés de façon épique. La primera definición de epopeya en el diccionario de la real academia de la lengua española es poema narrativo extenso, de elevado estilo, acción grande y pública, personajes heroicos o de suma importancia, y en el cual interviene lo sobrenatural o maravilloso. Otro significado de epopeya en el diccionario es conjunto de poemas que forman la tradición épica de un pueblo. Epopeya es también conjunto de hechos gloriosos dignos de ser cantados épicamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «epopeya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPOPEYA

epítome
epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epodo
epónima
epónimo
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
epulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Synonymes et antonymes de epopeya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPOPEYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «epopeya» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de epopeya

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPOPEYA»

epopeya aventura épica gesta hazaña heroicidad lance leyenda narración odisea proeza saga corta gilgamesh ejemplos tipos caracteristicas clasica cortos griega subgénero épico escrito primera lengua española poema narrativo extenso elevado estilo acción grande pública personajes heroicos suma importancia cual interviene sobrenatural maravilloso otro conjunto poemas forman tradición epopeya también hechos gloriosos dignos cantados épicamente méxico juárez presperctiva historiador moderno agudeza periodista autor aborda sucesos sociales ticos econ micos culturales acaecidos nuestro desde pasado remoto hasta mito épicos indoeuropeos como continuación fundamentación monumental georges dumézil este volumen sobre mitología comparada comprende tres ensayos hace estudio algunos episodios mahabharata otros textos origen griego

Traducteur en ligne avec la traduction de epopeya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPOPEYA

Découvrez la traduction de epopeya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epopeya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epopeya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

史诗
1325 millions de locuteurs

espagnol

epopeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाकाव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

épico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

episch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서사시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

episk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epopeya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPOPEYA»

Le terme «epopeya» est assez utilisé et occupe la place 16.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epopeya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epopeya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epopeya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPOPEYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epopeya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epopeya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epopeya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPOPEYA»

Découvrez l'usage de epopeya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epopeya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La epopeya de México: De Juárez al PRI
Con la presperctiva del historiador moderno y la agudeza el periodista, el autor aborda los sucesos sociales, pol ticos, econ micos y culturales acaecidos en nuestro pa s desde su pasado m s remoto hasta el fin de siglo.
Armando Ayala Anguiano, 2005
2
Mito y Epopeya, II: Tipos Épicos Indoeuropeos
Como continuación de la fundamentación monumental de Georges Dumézil, este volumen sobre mitología comparada comprende tres ensayos en los que hace un estudio de algunos episodios del Mahabharata y otros textos de origen griego, ...
Georges Dumézil, 1996
3
La epopeya de Gilgamesh: el gran hombre que no quería morir
La obra contiene la versión completa de la epopeya de Gilgamesh realizada a partir de la traducción y ordenación de las antiguas tablillas cuneiformes, referentes a este primer gran héroe mítico (contiene el primer relato de ...
Jean Bottéro, 2004
4
El mundo clásico: La epopeya de Grecia y Roma
Robin Lane Fox enseña historia antigua en Oxford y es, además, un gran narrador.
Robin Lane Fox, 2008
5
La epopeya de México: De la prehistoria a Santa Anna
Con la perspectiva del historiador moderno y la agudeza el periodista, el autor aborda los sucesos sociales, pol ticos, econ micos y culturales acaecidos en nuestro pa s desde su pasado m s remoto hasta el fin de siglo.
Armando Ayala Anguiano, 2005
6
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
Fernando Martínez Laínez, coautor del exitoso volumen Tercios de España, ha vuelto a recorrer el Camino Español para reconstruir paso a paso, con óptica de ensayista histórico y escritor viajero, un itinerario que atraviesa Europa ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
7
Mito y Epopeya, III: Historias Romanas
La historia romana de los primeros siglos, de mediados del siglo VIII a mediados del IV a.C., se presenta hoy como una obra novelesca en el sentido m s preciso del t rmino.
Georges Dumézil, 1996
8
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
Canto del macho anciano Pablo de Rokha Naín Nómez. Incluye: " Encadenamiento", "Genio del pueblo" y "Prólogo postumo a 'Genio del pueblo'". , Acero de invierno, Multitud, Santiago, Chile, 1961, 93 p. Incluye: "Oleaje de eternidades", ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
9
La epopeya de las cruzadas
Un relato claro y vivo de lo que constituyó uno de los momentos clave de las relaciones entre el cristianismo y el Islam, entre el Occidente cristiano y el Imperio bizantino.
René Grousset, 1996
10
Epopeya de Gilgamesh, la
Tablilla. IV. [Falta la primera parte. El texto comienza de nuevo cuando los dos amigos están subiendo la montaña de los cedros, lo que les lleva varios días. Descansan durante la noche. Una mañana, Gilgamesh le cuenta un sueño, que no ...
Hernán Soto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPOPEYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epopeya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mural Epopeya del Quindío, declarado bien de interés cultural del ...
Mural Epopeya del Quindío, declarado bien de interés cultural del departamento Hoy se realizará un evento, a partir de las 4:00 de la tarde, en el que el mural ... «La Cronica del Quindio, août 16»
2
Pedro Calzadilla: “La gran epopeya de Chávez es haber ...
El profesor Pedro Calzadilla, presidente del Centro Nacional de Historia (CNH), afirmó que “la gran epopeya de Hugo Chávez es haber recuperado el orgullo ... «Últimas Noticias, juil 16»
3
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
En ocasión del acto central por el aniversario 50 de esta epopeya, se hizo entrega de un sello conmemorativo a integrantes de aquella delegación y de la ... «CubaDebate, juil 16»
4
La epopeya ciudadana
... triunfo de la constancia cívica sobre su ordinario y soldadesco desempeño guerrerista. Ad augusta per angusta es, pues, síntesis de la epopeya ciudadana. «El Nacional.com, juin 16»
5
Corrientes y la epopeya de Malvinas en una nueva edición del ciclo ...
Corrientes y la epopeya de Malvinas” es el título de la charla que dará hoy a las 19 en el primer piso del Diario El Litoral el abogado, profesor e investigador ... «El Litoral, juin 16»
6
La gran epopeya de Islandia
Islandia, el país de los 331.000 habitantes, vivió frente a una potencia futbolística como Inglaterra uno de los puntos culminantes de su epopeya. Tanto que ... «El Mundo, juin 16»
7
“Estamos en presencia del arranque de una epopeya ciudadana y ...
Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática, indicó que hasta las 10:50 de la mañana del lunes 1.060 personas han ... «ACN, juin 16»
8
50 años del Cerro Pelado: vivencias de una epopeya
Para quienes fueron protagonistas de una justa que transciende todavía, el buque Cerro Pelado y los X Juegos Centroamericanos y del Caribe San Juan 1966, ... «La Demajagua, juin 16»
9
Pérez Henares presenta "El rey pequeño", la epopeya del pueblo
En esa confluencia de las gentes del común con los reyes y grandes personajes cifró el autor el mayor empeño de esta novela: «La epopeya que quería contar ... «La Tribuna de Albacete, avril 16»
10
Presentan hoy “Epopeya II”
En el marco de la Libroferia Asunción 2016 que arrancó el pasado viernes 1 de abril, se presentará en la noche de hoy, a las 19:00, el libro “Epopeya II ... «La Nación.com.py, avril 16»

IMAGES SUR «EPOPEYA»

epopeya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epopeya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epopeya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z