Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "euforbiácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUFORBIÁCEA

La palabra euforbiácea procede del latín euphorbĭum, la cual a su vez procede del griego εὐφόρβιον, y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUFORBIÁCEA EN ESPAGNOL

eu · for · biá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUFORBIÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Euforbiácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUFORBIÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «euforbiácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
euforbiácea

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae est une famille avec 300 genres et environ 7 500 espèces, la plupart des bois et des herbes, mais aussi, surtout dans les régions tropicales, les arbres et les arbustes; Monoïque ou dioïque, typiquement au latex. Certains sont succulents qui ressemblent à des cactus. Famille botanique cosmopolite très répandue et diversifiée dans la zone tropicale. Euphorbiaceae es una familia con 300 géneros y alrededor de 7.500 especies, la mayoría de ellas matas y hierbas aunque también, en especial en los trópicos, árboles y arbustos; monoicas o dioicas, típicamente con látex. Algunas son suculentas que se asemejan a los cactus. Familia botanica cosmopolita muy difundida y diversificada en la zona tropical.

définition de euforbiácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de euphorbiacé dans le dictionnaire espagnol est dite des plantes angiospermes dicotylédones, des herbes, des arbustes ou des arbres, dont beaucoup ont un latex abondant, souvent des fleurs unisexuées, vénéneuses et des noix déhiscentes; p. par exemple, le lait de sprat et les graines de ricin. Une autre signification de euforbiácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de euforbiácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, arbustos o árboles, muchas de las cuales tienen abundante látex, con frecuencia venenoso, flores unisexuales y frutos secos dehiscentes; p. ej., la lechetrezna y el ricino. Otro significado de euforbiácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «euforbiácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EUFORBIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EUFORBIÁCEA

eudemonismo
eudiometría
eudiómetro
eufemismo
eufemística
eufemístico
eufonía
eufónica
eufónico
eufonio
euforbiáceo
euforbio
euforia
eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EUFORBIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Synonymes et antonymes de euforbiácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUFORBIÁCEA»

euforbiácea euphorbiaceae familia géneros alrededor especies mayoría ellas matas hierbas aunque también especial trópicos árboles arbustos monoicas dioicas típicamente látex algunas suculentas asemejan cactus botanica cosmopolita difundida diversificada zona dice plantas angiospermas dicotiledóneas muchas cuales tienen abundante frecuencia venenoso flores unisexuales frutos secos dehiscentes lechetrezna ricino otro estas micrandra scleroxylon rodr nova euforbiácea amazônia jardín botánico cabiria hevea brasiliensis quot hule jebe originario cuenca amazónica arbol alto hojas trifoliadas pecíolos largos árbol despoja follaje año nuevas color

Traducteur en ligne avec la traduction de euforbiácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUFORBIÁCEA

Découvrez la traduction de euforbiácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de euforbiácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euforbiácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大戟
1325 millions de locuteurs

espagnol

euforbiácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Euphorbiaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का रसदार पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربيون نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufórbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spurge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spurge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolfsmilch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウダイグサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등대풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đại kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütleğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euforbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilczomlecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulichina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφόρβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euforbiácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFORBIÁCEA»

Le terme «euforbiácea» est très peu utilisé et occupe la place 77.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «euforbiácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de euforbiácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euforbiácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUFORBIÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «euforbiácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «euforbiácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot euforbiácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUFORBIÁCEA»

Découvrez l'usage de euforbiácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euforbiácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
Hevea brasiliensis, "hule, "jebe", Euforbiácea. Originario de la cuenca amazónica. Arbol alto, hojas trifoliadas con pecíolos largos. Es un árbol que se despoja del follaje una vez al año. Las hojas nuevas tienen un color cobrizo muy atractivo.
Carlos Umaña, 1994
2
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
En grupos se ve bajar de las montañas a las mujeres con grandes haces de ramas secas de euforbiácea en la cabeza. Para matar la planta, se hace una fogata alrededor de la que se va a sacrificar. Al cabo de pocos días se torna negro el ...
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso, 2012
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
7 Scolymus hispanicus L. y Scolymus maculatus L. “cardillos”, “tagaminas”, cf. 712 y 4269. 8 v. RRGB 10s. 9 En principio designa la euforbiácea oriental Croton tíglíum L., “crotón oriental”, pero, como demuestra la sinonimia de los nos. 1049 ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Una manera creativa de educar sobre el medio ambiente Schaaf, Thomas. 27 28 29 26. Cactus candelabro delante de una vivienda en la región de Batopilas, México ©UNESCO, Olivier Brestin 27 y 28. Euforbiácea cactiforme, Zimbabwe ...
Schaaf, Thomas, 2008
5
Las estepas de España y su vegetación
La curiosísima Euforbiácea Securinega buxifolia J. Müll. (Ta- mujo, Espino escobero), que vive solamente en la península hispano- lusitánica y en el Norte de África, da lugar unas veces á densas formaciones, y otras está muy asociada con ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
6
Tratado de terapéutica y materia médica
El jatropha curcas 6 ricino de América, gran ricino, es una euforbiácea vivaz de las comarcas cálidas de la América, que crece en los lugares un poco húmedos. Las semillas de este arbusto, conocidas con los nombres de piñones grandes ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
7
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Euforbiácea. La cuarta parte de una semilla es purgante drástico tomada por ingestión. Higuerillo (Ricinas communis Linn.), Euforbiácea. El aceite de la semilla es purgante de los intestinos. Iguana (Caesalpinia eriostachys Rich.) ...
Guillermo Gándara, 1933
8
Léxico del leonés actual: G-M
[Becedas]: lechera, 'todas las plantas que segregan un jugo lechoso y fundamentalmente la lechetrezna' (Gómez Blázquez, 1989, 82); And.: lecheinterna, 'lechetrezna, planta euforbiácea, cuyo jugo lechoso y acre se ha usado en medicina ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
Americanismos
Yuca es el nombre vulgar de la mandioca, planta euforbiácea, de raíz carnosa de la que se extrae la tapioca. En Colmeiro encontramos : Yuca algodonosa, blanquita, caribea, negrita, etc. de Venezuela. Manihot utilissima. (Euforbiácea).
Miguel de Toro y Gisbert, 18
10
Publicación del Museo agrícola de la S[ociedad] r[ural] ...
(Mrch.) Hrm. . . . . . . . . . . . . . . . Araliácva 17 Cabralea oblongifolia. A. DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Meliácea 18 Alchornea, urucurana Casar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Euforbiácea 19 Cordia. salicifolia, Cham. _ _ . . . . . . . . . _ .
Buenos Aires. Museo agrícola, 1911

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUFORBIÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euforbiácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecologistas pide a la Comunidad que proteja una planta vulnerable ...
Se trata de una especie euforbiácea anual exclusiva de arenales litorales, denominada popularmente péplice, lechetrezna o rastrera de las playas ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
2
Al patrimonio que mejor cobija
Del látex de Ficus elastica se estuvo obteniendo el caucho hasta que se descubrió que la euforbiácea Hevea brasilensis producía uno de mejor calidad y en ... «Diario de Jerez, févr 15»
3
El hotel California y otros 14 sueños
... biznagas y arbustos espinosos como el palo blanco, el palo de arco, el mezquite, el alcanfor, la planta gobernadora (una euforbiácea que se investiga como ... «El País.com, août 12»
4
Las euforbiáceas
Las euforbiáceas son un grupo muy diverso que incluyen un amplio abanico de plantas similares a las crasas y que requieren cuidados parecidos. Ideales para ... «agroterra.com, mai 11»
5
Lei da Mandioca
A safra é garantida, e o postulante a cargos eletivos só depende da abundância de reais, que substitui, com sucesso, a euforbiácea, para concorrer e ver seu ... «Diário de Iguape, août 10»
6
BIODIESEL A PARTIR DE JATROPHA CURCAS EN MEXICO
Durante el inicio de la siembra de esta euforbiácea García Sánchez comentó que el gobierno Fidel Herrera Beltrán ha desarrollado a lo largo de este sexenio ... «Nextfuel Argentina, mars 10»

IMAGES SUR «EUFORBIÁCEA»

euforbiácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Euforbiácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/euforbiacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z