Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubiácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBIÁCEA

La palabra rubiácea procede de rubia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUBIÁCEA EN ESPAGNOL

ru · biá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBIÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubiácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBIÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rubiácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rubiácea

Rubiaceae

Rubiaceae

Les rubiacées sont une famille de plantes communément appelées blonde, gallium blanc ou famille de café. D'autres plantes qui sont incluses sont cinchona et gambir. Un certain nombre de familles, «Dialypetalanthaceae», «Henriqueziaceae», «Naucleaceae» et «Theligonaceae», reconnues auparavant, sont maintenant incluses dans les genres de la famille des Rubiaceae, conformément aux directives du groupe d'angiospermes Phylogénie de l'APG. Il existe maintenant environ 600 genres Et plus de 10 000 espèces de Rubiaceae. La famille est subdivisée en trois sous-familles: Rubioideae, Cinchonoideae et Ixoroideae. Las rubiáceas son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir. Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10.000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.

définition de rubiácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de rubiácea dans le dictionnaire espagnol est dite de plantes angiospermes dicotylédones, arbres, arbustes et herbes, qui ont des feuilles simples et très complètes, opposées ou verticillées et avec stipules, fleur avec le calice adhérant à l'ovaire, et une baie fruitière , boîte ou drupe avec des graines d'albumen cornéennes ou charnues; p. par exemple, la blonde, le quinquina et le café. Une autre signification de rubiacea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de rubiácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, árboles, arbustos y hierbas, que tienen hojas simples y enterísimas, opuestas o verticiladas y con estípulas, flor con el cáliz adherente al ovario, y por fruto una baya, caja o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; p. ej., la rubia, el quino y el café. Otro significado de rubiácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «rubiácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUBIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUBIÁCEA

rubia
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUBIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Synonymes et antonymes de rubiácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIÁCEA»

rubiácea rubiáceas familia plantas llamadas normalmente rubia galio blanco café otras están incluidas cinchona gambir número familias reconocidas antiguamente dialypetalanthaceae henriqueziaceae naucleaceae theligonaceae ahora dice angiospermas dicotiledóneas árboles arbustos hierbas tienen hojas simples enterísimas opuestas verticiladas estípulas flor cáliz adherente ovario fruto baya caja drupa semillas albumen córneo carnoso quino otro también estas lista consolidada productos cuyo consumo venta referencia gbrmca comunicación agosto nombre producto raíz tintura medidas legislativas reglamentarias fecha entrada país vigor razones motivaron adopción medida nbsp cuatro métodos curativos manual higiene dedos modo fuerte posible desorganice cuanto ántes luego aplicarán sobre ella planchas galvánicas dando beber paciente tisana zarzaparrilla yodurada alguna yoduro algunas enfermedades remedios tratamientos terapéuticos yodijro potasa granos

Traducteur en ligne avec la traduction de rubiácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBIÁCEA

Découvrez la traduction de rubiácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubiácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubiácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

茜草科
1325 millions de locuteurs

espagnol

rubiácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubiaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubiaceous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rubiaceous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rubiaceous
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubiaceous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubiaceous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubiaceous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubiaceous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rubiaceous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubiaceous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubiaceous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubiaceous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubiaceous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubiaceous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rubiaceous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rubiaceous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubiaceous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubiaceous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rubiaceous
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubiaceous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubiaceous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubiaceous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubiaceous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubiaceous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubiácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBIÁCEA»

Le terme «rubiácea» est très peu utilisé et occupe la place 81.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubiácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubiácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubiácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBIÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubiácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubiácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubiácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUBIÁCEA»

Découvrez l'usage de rubiácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubiácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lista Consolidada de los Productos cuyo Consumo o Venta Han ...
(Referencia: (GBRMCA) Comunicación a la OMS, 30 de agosto de 2000) Nombre del producto Raíz de tintura rubiácea Medidas legislativas o reglamentarias Fecha de entrada País en vigor Razones que motivaron la adopción de la medida ...
‎2006
2
Los cuatro métodos curativos ó sea manual de higiene y de ...
... los dedos, del modo mas fuerte posible, á ñn de que se desorganice cuanto ántes, y luego se aplicarán sobre ella planchas galvánicas, dando de beber al paciente tisana de zarzaparrilla yodurada. y alguna vez tisana yoduro-rubiácea.
‎1857
3
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
O Tisana de yodijro rubiácea Yoduro de potasa 1 8 granos Polvo de la raíz de rubia 1 8 granos Polvos de chicoria media onza Se hace hervir la chicoria y la rubia en dos cuartillos de agua por cinco minutos. Al apartarlo de la lumbre, se echa ...
María Eugenia Ponce Alcocer, 2004
4
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
y alguna vez tisana yoduro- rubiácea(219, 2.°). Deben evitarse las corrientes de aire y el paso repentino del calor al frio. Si no pudiese tragar el enfermo mas que alimentos líquidos, habrá de ser la parte sustancial de los alimentos ordinarios ...
François Vicent Raspail, 1856
5
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
La tisana toma entonces el nombre de yoduro-rubiácea. 3.° Tisana de zarzaparrilla: Agua. .'.,.... 2 cuartillos. Zarzaparrilla un puñado. Póngase á hervir la zarzaparrilla por espacio de 15 á 20 minutos y no se decante , á fin de que las raices ...
François Vincent Raspail, 1859
6
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
La tisana toma en este caso el nombre de tisana ioduro-rubiácea. 3. " Tisana de zarzaparrilla : Agua 1 litro. Zarzaparrilla 1 puñado. Hágase hervir la zarzaparrilla por espacio de 20 minutos , y déjese en infuslon la raiz por todo un dia.
F. V. RASPAIL, 1857
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ai.sEFACiuii, m. Atributario mahometano. ALSEFATiUM, Alsefacium. ALSEO, m. Planta rubiácea. ALSEonAi NE, ni. Planta rubiácea. ALSENOSMIA, Madera de - Ьаея olor. II Planta caprifoliácea. , ALS1DENA, f. Especie de cebolla, ALsiDiA, f.
R. J. Domínguez, 1852
8
Criterios que nos muestran algunas Farmacopeas vigentes
Según nuestro Código, la Ipecacuanhae Radix, P. I. (título principal) es la «Raíz adventicia, procedente del rizoma de la Uragoga Ipecacuanhae H. Bn. ( Psychotria Ipeca- cuanha MueJJ. Cephaelis Ipecacuanha A. Rich) Rubiácea del Brasil».
Rafael Folch y Andréu, Obdulio Fernández y Rodríguez
9
Jardín Botánico Cabiria
Genipa ssp., "jagua", Rubiácea. Originaria de América Tropical. Arbol pequeño con follaje concentrado en el ápice de las ramillas; hojas grandes oblongas a ovadas, flores blancas con corola tubular en la base; fruto redondo de 3 a 5 cm.
J. Morera, Carlos Umaña
10
Mensajero Forestal
... ees Rubiácea Leguminosa Leguminosa Leguminosa Borraginosa Leguminosa Rubiácea Almeácei Fagácea Leguminosa Leguminosa Rojizo Glusiácea Monimácea Leguminosa Caparidácea Morácea Fagácea Leguminosa Rubiácea ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBIÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubiácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entregan Ayuntamiento y SAGARPA paquetes tecnológicos a 500 ...
La edil destacó que en el municipio de Jilotepec muchas familias se dedican al cultivo y producción de la rubiácea, como fuente principal o única de ingresos, ... «alcalorpolitico, sept 16»
2
Mulher tenta furtar casa e fica presa na grade
Uma mulher de 39 anos, moradora de Rubiácea, tentou pular portão de residência em Guararapes na madrugada de sexta-feira (15) para sábado (16) para ... «Portal GCN, juil 16»
3
No otorgará SAGARPA en este año incentivos económicos a ...
... se acordó que los aproximadamente doscientos sesenta y cinco millones de pesos se distribuirían entre todos los productores de la rubiácea que cumplieron ... «alcalorpolitico, juin 16»
4
Génova, el tesoro mejor guardado
La producción de cafés especiales se convierte en un aporte económico sustancial para la región, y la mejor proyección de la rubiácea para el país y el exterior ... «La Cronica del Quindio, juin 16»
5
Motorista fica ferido após caminhão bater em carro parado no pedágio
... na praça do pedágio de Rubiácea (SP), na rodovia Marechal Rondon. Segundo informações da polícia, o motorista do veículo tentou passar pela área onde ... «Globo.com, juin 16»
6
Botánicos identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Ciudad de México, (Notimex).- Un grupo de investigadores lograron identificar una nueva especie de rubiácea, Randia sepium (Gardenieae, Rubiacae), en ... «Bajo Palabra, mai 16»
7
Identifican nueva especie de rubiácea en Chiapas
Con base en colectas realizadas por el investigador Samuel I. Levy Tacher, del Departamento de Conservación de la Biodiversidad de El Colegio de la ... «El Sol de Nayarit, mai 16»
8
Onça-parda é encontrada morta após ser atropelada em rodovia na ...
Uma onça-parda foi encontrada morte depois de ser atropelada na noite desta quinta-feira (19) na rodovia Marechal Rondon, em Rubiácea (SP). Segundo a ... «Globo.com, mai 16»
9
Pecuarista é multada por deixar vacas pastarem em mata nativa
... nesta quinta-feira (12) por deixar as vacas de sua propriedade rural pastando em uma área de proteção ambiental do bairro Caramuru, em Rubiácea (SP). «Globo.com, mai 16»
10
Renuncia de Alfredo Cano beneficiará a cafeticultores veracruzanos ...
Así también, invitó a todos los productores de la rubiácea a acercarse a la comisión legislativa del ramo en el congreso del Estado, ya que como presidente de ... «alcalorpolitico, mai 16»

IMAGES SUR «RUBIÁCEA»

rubiácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubiácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rubiacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z