Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangelizador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELIZADOR EN ESPAGNOL

e · van · ge · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evangelizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVANGELIZADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evangelizador

Evangélisation

Evangelización

On l'appelle l'évangélisation l'acte de prêcher l'Évangile de Jésus, c'est-à-dire de répandre le christianisme. Par extension, cela s'applique également à tout type de prosélytisme, qu'il soit religieux ou non. Le mot évangéliste vient du grec koiné εὐαγγέλιον, ce qui signifie donneur de bonnes nouvelles, donneur de bonnes nouvelles. L'expression en koiné pour la bonne nouvelle, ευάνγελιον est utilisée pour désigner les quatre Évangiles du Nouveau Testament; Ainsi, les évangélistes sont aussi les auteurs des quatre Évangiles, traditionnellement connus sous le nom de Matthieu, Mark, Luke et John. Les quatre évangélistes, par Jacob Jordaens. La mission de l'évangélisation a commencé avec Jésus lui-même, et l'accomplissement de cela était sa raison d'être en tant que Christ. Selon ses paroles divines, comme il avait été envoyé par le Père, il envoya ses disciples et toute l'Église, en les engageant au mouvement même de cette mission, de sorte que l'offrande de la Bonne Nouvelle dans le cœur des hommes Et pour la construction progressive du Royaume de Dieu. Se conoce como evangelización el acto de predicar el Evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. Por extensión se aplica también a cualquier tipo de proselitismo, sea éste religioso o no. La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον, que significa dador de buenas noticias, dador de buenas nuevas. La expresión en koiné para buenas noticias, ευάνγελιον es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los Cuatro Evangelistas, por Jacob Jordaens. La Misión de la Evangelización, comenzó con Jesús mismo, y el cumplimiento de ésta fue su razón de ser en cuanto Cristo. Conforme a sus divinas palabras, lo mismo que él había sido enviado por el Padre, envía a sus discípulos y a toda la Iglesia, comprometiéndoles en el movimiento mismo de esa misión, para que continúe el ofrecimiento de la Buena Nueva en el corazón de los hombres y de cara a la edificación progresiva del Reino de Dios.

définition de evangelizador dans le dictionnaire espagnol

La définition de évangélisateur dans le dictionnaire est évangélisée. En el diccionario castellano evangelizador significa que evangeliza.
Cliquez pour voir la définition originale de «evangelizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVANGELIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVANGELIZADOR

evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVANGELIZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de evangelizador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVANGELIZADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evangelizador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de evangelizador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZADOR»

evangelizador apóstol misionero predicador conoce como evangelización acto predicar evangelio jesús decir difundir cristianismo extensión aplica también cualquier tipo proselitismo éste religioso palabra evangelista viene griego koiné εὐαγγέλιον dador buenas noticias evangeliza fray diego valadés humanista empecinado bernardino sahagún teatro evangelizador sociedad cultura ideología plan bosco según quot memorias betanzos méxico guatemala américa latina mirada histórica maya peninsular precolombino indios chaco pequeña biografia paraguayo beato roque gonzález santa cruz bartolomé casas defensor

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelizador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELIZADOR

Découvrez la traduction de evangelizador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangelizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelizador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

evangelizer
1325 millions de locuteurs

espagnol

evangelizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evangelizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangelizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুসমাচার প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évangélisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penginjil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evangeliumsverkündigers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福音宣明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evangelizer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evangelizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rao giảng Tin Mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவிசேஷகராய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवार्तिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muhterem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evangelizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evanghelizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELIZADOR»

Le terme «evangelizador» est communément utilisé et occupe la place 30.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangelizador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evangelizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelizador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVANGELIZADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evangelizador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evangelizador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evangelizador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZADOR»

Découvrez l'usage de evangelizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La evangelización
en un mejor evangelizador aprendiendo una cierta técnica o recordando una fórmula determinada. Por supuesto, el abuso más obvio de este enfoque equivocado para la evangelización se ve en los que piensan que el evangelizador ...
John MacArthur, 2011
2
Evangelizar desde la familia
Movimiento. evangelizador. En la primera parte de este libro hemos descubierto nuestra misión como cristianos laicos: asumir y vivir el Evangelio y transmitirlo en nuestro ámbito de vida, para que la sociedad sea fecundada por el mensaje ...
‎1998
3
Educar desde el Evangelio: sentido evangelizador y eclesial ...
Se quiere, responder a la necesidad de incentivar y canalizar la conciencia de eclesialidad y el sentido de misión característicos del profesorado de religión católica.
‎2001
4
Siguiendo las huellas de San Froilán
San. Froilán,. evangelizador. La Iglesia de Cristo a partir de su nacimiento en el día de Pentecostés ha tenido siempre la conciencia de ser misionera. Pero también es verdad que esta urgencia de la evangeli- zación ni ha sido ni aún es  ...
Julio de Prado Reyero, 1994
5
La misión de la iglesia en el mundo: ser cristiano hoy
Desarrollaremos el tema en los apartados siguientes: I. DE CRISTO EVANGELIZADOR A LA IGLESIA EVANGELIZADORA 1 . Jesucristo es el primer evangelizador. 2. La Iglesia, comunidad reunida en torno a Cristo, evangeliza II.
Ramón Prat i Pons, 2004
6
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Concédeme la gracia de sufrir con fe y amor, y de unir mis dolores a la Pasión de tu Hijo para constituirme, también, en corredentor, en evangelizador y en bienhechor de la humanidad. Amén. *\ MAYO Santos Paulino, Nicéforo, beato José ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
7
Manifestaciones teatrales en Nueva España
El teatro catequístico o de evangelización Algunos autores5 discurren sobre teatro evangelizador novohispano, y al hacerlo incluyen el escenificado por representantes de órdenes religiosas, como la jesuítica y la dominicana, sobre todo.
Germán Viveros, 2005
8
Yo, Juan Macías, amigo de los pobres
Evangelizador. Al. servicio. de. los. pobres. El evangelio comenzó siendo buena noticia del reino de Dios para los pobres. Jesús pobre se hizo heraldo del evangelio, era el mismo evangelio de Dios (Mc 1, 1). Yo me encontraba en la Orden ...
Abelardo Lobato, 1999
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
CAPÍTULO. TRES. Evangelizador. del. Occidente. Novihispano. Michoacán La presencia de Fray Miguel en el occidente de México ha sido ampliamente tratada en las diferentes crónicas coloniales de la orden de San Francisco.
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Evangelizacion Total
EL. EVANGELIZADOR. La palabra evangelista aparece sólo tres veces en el Nuevo Testamento: En Hechos 21:8, Efesios 4:11 y 2 Timoteo 4:5.' En el primer pasaje, la encontramos junto al nombre de Felipe, considerado como evangelista.
Damy Ferreira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MENSAJE EVANGELIZADOR Presentarán en septiembre la ...
Señaló que “Camino a Higüey” es un mensaje evangelizador de amor y respeto, tras señalar “que tener un audiovisual que demuestra la buenas cualidades de ... «Listín Diario, juil 16»
2
Un cura rural, evangelizador y obrero
CHANY SEBASTIÁN Marcelino Gutiérrez Pascual, es, sin lugar a dudas, una de las personas más singulares y peculiares de Aliste. El domingo, en San Mamed ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
Proyecto Escuela en diálogo evangelizador de la Pastoral Marista
Para compartir los primeros frutos del Proyecto Escuela en diálogo evangelizador y renovación de la enseñanza religiosa escolar, se publicó un video ... «Aica On line, juil 16»
4
El Episcopado valoró el servicio comunicacional y evangelizador de ...
Buenos Aires (AICA): La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) valoró el servicio que la Agencia Informativa Católica Argentina (AICA) presta a la Iglesia y la ... «Aica On line, juil 16»
5
El 'evangelizador' de la energía nuclear que frecuenta Fukushima
El ingeniero vallisoletano es director general adjunto de Seguridad Nuclear en el Organismo Internacional de la Energía Atómica de la ONU. Su principal ... «El Mundo, juin 16»
6
El evangelizador de la superliga
Marcelo Tinelli volvió a escena con determinación para "evangelizar a todos los dirigentes de que la superliga es un proyecto superador. No tengo dudas. «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
CARTA ABIERTA: ¡Daniel, evangelizador..! ¡política, justicia y ...
Postal… ¡Nobleza..! Luego de haber asistido a la primera comunión del menor Carlos Cervantes Chavaje, ceremonia cumplida a mediados del mes de abril en ... «Diario de Morelos, mai 16»
8
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11. En cada edición tendrá invitados especiales, quienes abordarán temas de actualidad para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
9
El evangelizador de las redes sociales
El sacerdote argentino Luis Zazano, conocido por evangelizar desde su celular a través de las redes sociales, estará en El Salvador. Todos los días, Zazano ... «El Diario de Hoy, févr 16»
10
Moria Casan: "Macri es muy light, muy evangelizador, muy de slogan"
La diva dialogó con Intrusos sobre el cambio de gobierno, dijo que extrañará las cadenas nacionales y criticó al presidente electo, Mauricio Macri. "¿Sabés lo ... «Politica Argentina, nov 15»

IMAGES SUR «EVANGELIZADOR»

evangelizador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evangelizador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z