Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangeliario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELIARIO EN ESPAGNOL

e · van · ge · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evangeliario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVANGELIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evangeliario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evangeliario

Evangile

Evangeliario

L'Evangile est le livre qui contient les textes des lectures évangéliques relatives à chaque jour de l'année, selon l'ordre liturgique. El evangeliario es el libro que recoge los textos de las lecturas evangélicas relativas a cada uno de los días del año dispuestas según el orden litúrgico.

définition de evangeliario dans le dictionnaire espagnol

La définition de evangeliario dans le dictionnaire est un livre de la liturgie qui contient les évangiles de chaque jour de l'année. En el diccionario castellano evangeliario significa libro de liturgia que contiene los evangelios de cada día del año.
Cliquez pour voir la définition originale de «evangeliario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVANGELIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVANGELIARIO

evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVANGELIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonymes et antonymes de evangeliario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANGELIARIO»

evangeliario libro recoge textos lecturas evangélicas relativas cada días año dispuestas según orden litúrgico liturgia contiene evangelios día evangeliario celebrar palabra formas diversas este oeste griega representa todavía dramáticamente cómo símbolo mismo señor quien hace presente medio pueblo pequeña entrada sacerdote nbsp altar cristiano para responder esta pregunta situamos momento ritual llegado culminante procesión inicia tomando haber colocado sobre indica conocer eucaristía tomar llevarlo procesionalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de evangeliario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELIARIO

Découvrez la traduction de evangeliario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangeliario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangeliario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

evangeliario
1325 millions de locuteurs

espagnol

evangeliario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gospel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evangeliario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evangeliario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

evangeliario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangeliario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evangeliario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Evangeliario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evangeliario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evangeliario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evangeliario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evangeliario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evangeliario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evangeliario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evangeliario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evangeliario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evangeliario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Evangeliario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evangeliario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

evangeliario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evangeliario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evangeliario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangeliario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangeliario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangeliario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangeliario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELIARIO»

Le terme «evangeliario» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangeliario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evangeliario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangeliario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVANGELIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evangeliario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evangeliario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evangeliario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANGELIARIO»

Découvrez l'usage de evangeliario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangeliario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celebrar la liturgia de la palabra
Formas diversas en el Este y en el Oeste La liturgia griega representa todavía hoy dramáticamente cómo en el símbolo del evangeliario es el mismo Señor quien se hace presente en medio de su pueblo. En la pequeña entrada el sacerdote ...
José Aldazábal, Josep Lligadas, 1996
2
El altar cristiano
Para responder a esta pregunta nos situamos en el momento ritual: llegado el momento culminante de la liturgia de la palabra, la procesión se inicia tomando el evangeliario del altar. Haber colocado el evangeliario sobre el altar indica la ...
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
3
Conocer y celebrar la eucaristía
Tomar del altar el evangeliario, para llevarlo procesionalmente al ambón, supone dos cosas, lógicamente: que haya evangeliario (libro con los evangelios, distinto de los otros leccionarios) y que este haya sido colocado previamente sobre el ...
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
4
Ordenación general del misal romano
Vestiduras propias 339. Lavabo. Significación 76. Debe prepararse lo necesario para el L. en la credencia 1 18. Se hace a un lado del altar 145. Con una oración en secreto 145. Leccionario. Particular veneración del evangeliario y el L. 349.
José Aldazábal, 2005
5
Arte
Evangeliario de la Coronación; Evangeliario Lorsch; Evangeliario Ebbo; Psalterio de Vtrech; Evangeliario Lindan; Biblia de Carlos el Calvo. El emperador Otón Augusto. Visión de Isaías; Visión de S. Juan, de Ende. Crucifijo del arzobispo ...
Frederick Hartt, 1989
6
Historia del arte para jóvenes
(103) Barco enterrado de Oseberg (101) Crucifixión de la cubierta del Evangeliario de Lindau (106) Evangeliario de Carlomagno (107) Evangeliario del arzobispo Ebbo (108) 800 900 Crucifijo de Gero, catedral de Colonia (109) 1000 San ...
H. W. Janson, A. F. Janson, 1988
7
Manual para diácons
El diácono lleva el Evangeliario un poco elevado y precede al sacerdote (pero va detrás de los otros ministros litúrgicos) en la procesión de camino hacia el altar. Si no lleva el Evangeliario, el diácono caminará al lado del sacerdote (a la  ...
Bob Puhala, Paul Turner, 2011
8
Los Tesoros bíblicos de la misa
EVANGELIARIO per le domeniche, solennitá e feste dell'anno litúrgico secondo il rito romano e ambrosiano INTRODUCCIÓN 1 . EL EVANGELIO EN LA HISTORIA DE LA SALVACIÓN Y EN LA VIDA DE LA IGLESIA 1.1. El Evangelio en el ...
vv.aa., 2005
9
Rutas románicas en Navarra
... que es románica en su planteamiento original, pero que en muchos detalles de ejecución marca ya la transición al gótico. 200 RUTA 4: ARCE RUTAS ROMANICAS EN NAVARRA Oloriz Roncesvalles Ermita de Echano 116 El Evangeliario.
Luis Maria De Lojendio, 1995
10
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Evangeliario de Colonia («Códice: de Hitda»), ilustración, siglo xi (Fig. 236). Evangeliario de la Catedral de Aquisgrán, miniatura de los cuatro evangelistas, principios del siglo ix (Fig. 231). Evangeliario de la Catedral de Bamberg, de finales ...
Ursula Hatje, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangeliario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il caso del nuovo Evangeliario:
Il caso del nuovo evangeliario ambrosiano. Nel solco della tradizione antica, anche oggi la bellezza del linguaggio artistico contemporaneo riveste la preziosità ... «Diocesi di MIlano, juin 16»
2
La "Croce nell'arte" al Museo Diocesano
Il “caso” dell'Evangeliario ambrosiano del 2001». Le conferenze si terranno nella Sala dell'Arciconfraternita del Museo Diocesano a Milano (corso di Porta ... «Diocesi di MIlano, juin 16»
3
Veglia Pasquale: l'evangeliario dei Papi, preziosa opera di arte ...
Durante la celebrazione della Veglia Pasquale a San Pietro è stato utilizzato un prezioso evangeliario, che è in se stesso una testimonianza tangibile di fede. «Servizio Informazione Religiosa, mars 16»
4
Hallan la primera biblia en náhuatl
El "Evangeliario" contiene en náhuatl gran parte de los cuatro Evangelios, Epístolas del Nuevo Testamento, así como Salmos y Proverbios. Foto: Cortesía. «El Norte.com, mars 16»
5
A Modenantiquaria l'evangeliario di Caterina di Russia: 27 Kg d ...
Dalla Russia Settecentesca ai padiglioni di Modenantiquaria: è il lungo viaggio di un imponente evangeliario appartenuto all'imperatrice Caterina "la Grande", ... «ModenaToday, févr 16»
6
Todo listo para la misa del Papa Francisco en Ecatepec
A 14 días para que el Papa Francisco arribe a Ecatepec y oficie una misa ante más de 300 mil personas, los artesanos a cargo del altar y del evangeliario, ... «Excélsior, janv 16»
7
Crean en repujado la cubierta del Libro de Evangelios que usará el ...
... últimos toques y pulir las láminas que deberá entregar el próximo 25 de enero para que sea pegado a la cubierta de madera que contendrá el evangeliario. «Excélsior, janv 16»
8
Antonio Naval Mas: «En Aragón y España cualquiera que pudiera ...
Me estoy refiriendo a las tres más destacadas para mi gusto: el Vidal Mayor (Los Ángeles), el evangeliario de la Reina Felicia (Nueva York) y una tabla de ... «Ronda Somontano, janv 16»
9
El Papa en la Epifanía: "Como la luna es la Iglesia. No brilla con su ...
El Papa, en la fiesta de la Epifanía; El Evangeliario del Papa; El Papa, en la misa de Epifanía; Re y Bertone, en la Epifanía; El Papa da la paz a Sodano; El Papa ... «Periodista Digital, janv 16»
10
650 anni della messa dello Spadone: i fedeli salutati con l'elmo ...
... l'elmo piumato, saluti i fedeli impugnando con la mano destra la spada e con la sinistra l'Evangeliario, simboli del potere temporale e spirituale del Patriarca. «Il Gazzettino, janv 16»

IMAGES SUR «EVANGELIARIO»

evangeliario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangeliario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evangeliario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z