Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evanescer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANESCER EN ESPAGNOL

e · va · nes · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evanescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EVANESCER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evanescer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evanescer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais evanescer signifie se faner ou disparaître. En el diccionario castellano evanescer significa desvanecer o esfumar.

Cliquez pour voir la définition originale de «evanescer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EVANESCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evanesco
evanesces / evanescés
él evanesce
nos. evanescemos
vos. evanescéis / evanescen
ellos evanescen
Pretérito imperfecto
yo evanescía
evanescías
él evanescía
nos. evanescíamos
vos. evanescíais / evanescían
ellos evanescían
Pret. perfecto simple
yo evanescí
evanesciste
él evanesció
nos. evanescimos
vos. evanescisteis / evanescieron
ellos evanescieron
Futuro simple
yo evanesceré
evanescerás
él evanescerá
nos. evanesceremos
vos. evanesceréis / evanescerán
ellos evanescerán
Condicional simple
yo evanescería
evanescerías
él evanescería
nos. evanesceríamos
vos. evanesceríais / evanescerían
ellos evanescerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evanescido
has evanescido
él ha evanescido
nos. hemos evanescido
vos. habéis evanescido
ellos han evanescido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evanescido
habías evanescido
él había evanescido
nos. habíamos evanescido
vos. habíais evanescido
ellos habían evanescido
Pretérito Anterior
yo hube evanescido
hubiste evanescido
él hubo evanescido
nos. hubimos evanescido
vos. hubisteis evanescido
ellos hubieron evanescido
Futuro perfecto
yo habré evanescido
habrás evanescido
él habrá evanescido
nos. habremos evanescido
vos. habréis evanescido
ellos habrán evanescido
Condicional Perfecto
yo habría evanescido
habrías evanescido
él habría evanescido
nos. habríamos evanescido
vos. habríais evanescido
ellos habrían evanescido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evanesca
evanescas
él evanesca
nos. evanescamos
vos. evanescáis / evanescan
ellos evanescan
Pretérito imperfecto
yo evanesciera o evanesciese
evanescieras o evanescieses
él evanesciera o evanesciese
nos. evanesciéramos o evanesciésemos
vos. evanescierais o evanescieseis / evanescieran o evanesciesen
ellos evanescieran o evanesciesen
Futuro simple
yo evanesciere
evanescieres
él evanesciere
nos. evanesciéremos
vos. evanesciereis / evanescieren
ellos evanescieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evanescido
hubiste evanescido
él hubo evanescido
nos. hubimos evanescido
vos. hubisteis evanescido
ellos hubieron evanescido
Futuro Perfecto
yo habré evanescido
habrás evanescido
él habrá evanescido
nos. habremos evanescido
vos. habréis evanescido
ellos habrán evanescido
Condicional perfecto
yo habría evanescido
habrías evanescido
él habría evanescido
nos. habríamos evanescido
vos. habríais evanescido
ellos habrían evanescido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evanesce (tú) / evanescé (vos)
evanesced (vosotros) / evanescan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evanescer
Participio
evanescido
Gerundio
evanesciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVANESCER


eflorescer
e·flo·res·cer
enrubescer
en·ru·bes·cer
envarescer
en·va·res·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
nascer
nas·cer
pubescer
pu·bes·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVANESCER

evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVANESCER

agradecer
amanecer
apacer
aparecer
atardecer
cáncer
conocer
crecer
ejercer
establecer
fortalecer
hacer
nacer
ofrecer
parecer
placer
reconocer
satisfacer
tercer
vencer

Synonymes et antonymes de evanescer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANESCER»

evanescer desvanecer esfumar conjugación verbos morfología nota morfológica cambia grupo precede desinencia cuando conjuga igual eflorescer fosforescer pubescer conjugan comer deber coser dudas también variante regular proceden evanescencia evanescente formas irregulares indicativo presente evanezco pero evaneces evanece evane cemos evanecéis evanecen subjuntivo nbsp estudios lingüísticos obra pío baroja éter soplo aire turbaba serenidad euphoria resultante estos actos sensación placentera evanescer luego todo desvanece pronunciar esta palabra frances divagalion distraction écart imagination disparaître évanouir evangélicamente evangeüque ment manière évangélique evangélico évangiîe selon évangile anathomia chirurgica reformada contiene historia mismo hippocrates advierte quibui tutnores vulneribusapparentr convelliuntur

Traducteur en ligne avec la traduction de evanescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANESCER

Découvrez la traduction de evanescer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evanescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evanescer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灭失
1325 millions de locuteurs

espagnol

evanescer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evanesce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ायब होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esvanecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্হিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

evanesce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evanesce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディゾルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라져 가다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evanesce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evanesce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाहीसे होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svanire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znikać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegsmelten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBLEKNA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evanesce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evanescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANESCER»

Le terme «evanescer» est très peu utilisé et occupe la place 92.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evanescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evanescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evanescer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVANESCER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evanescer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evanescer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evanescer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVANESCER»

Découvrez l'usage de evanescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evanescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Cambia el grupo -sc-, que precede a la desinencia, por el grupo -zc- cuando Hay 1 verbo que se conjuga igual: eflorescer, evanescer, fosforescer, pubescer Hay 150 verbos que se conjugan igual: comer, deber, coser,. 1. tr.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de dudas: A-H
También se usa la variante regular evanescer, de la que proceden evanescencia y evanescente. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: evanezco, pero evaneces, evanece, evane- cemos, evanecéis, evanecen; subjuntivo presente: ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Estudios Lingüísticos: La Obra de Pío Baroja
... 463b) Éter: Ni un soplo de aire turbaba la serenidad del éter (O.C., II, 306b) Euphoria: La resultante de estos actos es una sensación placentera: la euphoria (O.C., 865b) Evanescer: Luego todo se desvanece. Al pronunciar esta palabra, me ...
Miguel A. Rebollo Torío, 2005
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Divagalion : distraction , écart d'imagination. EVANESCER , v. п. (v.) Disparaître, s'évanouir. EVANGÉLICAMENTE, adv. Evangeüque- ment : d'une manière évangélique. EVANGÉLICO CA, adj. Évangélique : de l'Évangiîe, selon l' Évangile.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
... lo que el mismo Hippocrates advierte : (R' Quibui tutnores in vulneribusapparentr.cn convelliuntur maxi- ire , neque insaniunt , verum his evanescer.ribus de repente quibus a tergo convulsiones , & distensiones fiunt , qui. bus vero antea vel ...
Bernardino Genga, 1744
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... То Evérse, va. subvertir vn. abrirse To Evangeti/e,t4i.evangelizar Eversión, i. eversión Evolution, i. desplegadura Evánid, a. desfallecido To Evert, va. destruir Evomftion, i. vómito To Evanish, vn. evanescer Everwátchful, а. siempre viEúpathy, ...
Henry Neuman, 1827
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Evanescer. EVAPORABLE, a. Evaporable. To EVAPÓRATE, vn. Evaporarse, disiparse, salir los espíritus y partes sutiles ú fuera de algún cuerpo. — ro. 1. Evaporar, despedir vapores. 2. Evaporar, exhalar, dar salida á alguna cosa. 3. Evaporar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Vesícula oftálmica. evanescente (evanescent) [Del lat. evanescere, evanescer] Que desaparece con rapidez; inestable; no fijado. Evans, síndrome de (Evans' syndrome) [Robert Sherman Evans, médico estadounidense, nacido en 1912] V.
Dorland, 2005
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Evacuar, v. a. évacuer \\ affaiblir Evadir, v, a. fuir, éviter Evagacion , s. f. évagation Evanescer, v. n. s' 'évanouir Evangélico, ca, a. évangélique Evangelio, s. m. Evangile Evangelistas, x. m. fi. évangélistes Evangelizar, v. a. évangéliser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Obras completas
que a la corta o a la larga va a hacer evanescer el dato, va a hacer desaparecer el dato, por lo menos en su aspecto evo- cativo. De todas maneras, aquello que fue grabado con dolor, o es olvidado, o es evocado nuevamente en conciencia; ...
Silo, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANESCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evanescer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bem-vindo à selva, AC/DC
Seus fãs são tão fervorosos, que minha crítica teve de "evanescer-se" para eu não ser apedrejado. Sacou? Ah, noutra ocasião, disse que o Ozzy não cantava ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mai 16»
2
Samalea & las grandes Ligas
Una manera, al mismo tiempo, correcta de no evanescer el presente del músico con el análisis de coyuntura. Qué distinto fue, por ejemplo, el debut en la ... «Marcha Noticias, févr 16»
3
El programa del Imserso se retrasará aún más y 16 hoteles tendrán ...
... y el temido fantasma de la estacionalidad asoma para evanescer todas las alegrías acumuladas en un verano que ha invitado a descorchar las botellas. «La Opinión de Málaga, oct 15»
4
El suicidio más fácil
Evanescer. Hasta que a un deprimido y desequilibrado se le hinchan ciertas partes de su anatomía y se le ocurre la genialidad de quitarse de en medio pero ... «Cuarto Poder, avril 15»
5
¿Para qué sirven los bancos? Para nada
... de turno y de la paciencia del que espera en la cola para materializar su patrimonio invisible o evanescer mediante ingreso el que lleva en los bolsillos. «nuevatribuna.es, déc 14»
6
Espaço Vital
... amanhã a consolação (que não vale nada) do 3º ou 4º lugar. O mundo não acabou, mas o bom humor das últimas semanas vai se evanescer um pouco. «Jornal do Comércio, juil 14»
7
Quem é o inimigo de Erdogan?
Essa esperança começou a evanescer no verão do ano passado, quando eclodiram protestos contra a “islamização” constitucional do país. Foram reprimidos ... «Carta Capital, janv 14»
8
Margarita Paksa: Percepção e Política
A pesquisa surge do mesmo campo que a "serie de la Desmaterializácion", onde a artista procura evanescer o aspecto "material", físico, dos corpos, por via da ... «Digestivo cultural, mars 13»
9
RH: como deve ser o treinamento de vendas ideal?
... simples, o que se aprendeu não será utilizado no dia a dia e o investimento no treinamento irá se evanescer rapidamente no meio de resultados frustrantes. «Administradores, avril 12»

IMAGES SUR «EVANESCER»

evanescer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evanescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evanescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z