Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colonizador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLONIZADOR EN ESPAGNOL

co · lo · ni · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colonizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLONIZADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colonizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colonisation

Colonización

La colonisation est un terme qui est utilisé dans différents contextes, mais toujours dans le sens d'indiquer la population ou l'occupation d'un espace. Il a été utilisé à l'origine pour décrire les faits et les processus historiques. Cependant, la biogéographie du dix-neuvième siècle a étendu son utilisation pour décrire ce type de relation avec son environnement de toutes sortes d'êtres vivants. Du point de vue colonialiste, la colonisation est l'action de dominer un pays ou un territoire par un autre. Le processus de colonisation peut être économique, politique, militaire, culturel ou présenter d'autres manifestations; En plus de se développer de manière violente ou pacifique. Voir aussi: Colonialisme ... Colonización es un término que se utiliza en distintos contextos, pero siempre con el sentido de indicar la población u ocupación de un espacio. Se utilizaba originalmente para describir hechos y procesos históricos. Sin embargo, la biogeografía del siglo XIX extendió su uso para describir ese tipo de relación con su ambiente de todo tipo de seres vivos Desde el ámbito colonialista, colonización es la acción de dominar un país o territorio por parte de otro. El proceso de colonización puede ser de carácter económico, político, militar, cultural, o presentar otras manifestaciones; así como desarrollarse de forma violenta o pacífica. Véase también: Colonialismo...

définition de colonizador dans le dictionnaire espagnol

La définition de colonisation dans le dictionnaire est colonisée. En el diccionario castellano colonizador significa que coloniza.
Cliquez pour voir la définition originale de «colonizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLONIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLONIZADOR

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLONIZADOR

actualizador
amenazador
calzador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de colonizador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLONIZADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colonizador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colonizador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONIZADOR»

colonizador adelantado colono conquistador descubridor imperialista pionero poblador proceso diferencia entre colonizadores europeos colonización término utiliza distintos contextos pero siempre sentido indicar población ocupación coloniza quién santafesino tadeo ortíz ayala viajero nicasio oroño urquiza colonia josé fundación ilustración campiña cordobesa pedro andrés garcía caballero campesino migrante reproducción sarmiento gamboa primer estrecho situación análisis colombia poder ideas subversivo pregunta filosófica maría josefina regnasco privilegio sólo humillación cotidiana colonizado aplastamiento objetivo afirman triunfo permanente

Traducteur en ligne avec la traduction de colonizador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONIZADOR

Découvrez la traduction de colonizador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colonizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonizador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

殖民者
1325 millions de locuteurs

espagnol

colonizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनिवेशवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستعمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонизатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colonizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপনিবেশ স্থাপনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colonizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開拓者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식민지 개척자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colonizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colonizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसाहत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sömürge oluşturan ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolonizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонізатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonisatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colonizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONIZADOR»

Le terme «colonizador» est communément utilisé et occupe la place 29.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colonizador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colonizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonizador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLONIZADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colonizador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colonizador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colonizador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLONIZADOR»

Découvrez l'usage de colonizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder de las ideas: el carácter subversivo de la pregunta ...
el carácter subversivo de la pregunta filosófica María Josefina Regnasco. El privilegio del colonizador no es sólo económico: la humillación cotidiana del colonizado y su aplastamiento objetivo afirman el triunfo permanente del colonizador.
María Josefina Regnasco, 2004
2
La educación como imperialismo cultural
Martin Carnoy. situación colonial fabrica colonialistas lo mismo que colonizados. No es sólo la predisposición a convertirse en colonizador o colonizado lo que produce esos papeles (argumentación de Mannoni) sino la situación colonial en  ...
Martin Carnoy, 1988
3
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
4
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
COLÓN,. COLONIZADOR. EN. LA. ISLA. ESPAÑOLA. Anarquía y fracaso del primer ensayo colombino de colonización (1494-1496) Bartolomeo, el segundo de los Colón, esperaba a su hermano en Isabela. Acababa de regresar de Francia, ...
Charles Verlinden, Florentino Pérez-Embid, 2006
5
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
A principios del siglo, se hablaba de cierta dicotomía entre negro (négre/noir)158 , indígena, subsahariano y blanco, colonizador, civilizado. En francés el término Noir compite lingüísticamente con Négre. Desde este prisma, aparece otra ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
6
Una "devastación de la inteligencia": crisis y crítica de ...
Este "factor colonial" (S. Sassen) muestra en qué medida y de qué manera el país colonial se convierte hoy en país de inmigración neocolonial, de una nueva economía que en vez de desplazar al colonizador hacia el país colonizado, ...
José Sánchez Parga, 2007
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
DE. CONQUISTADOR. A. COLONIZADOR: PERFIL. ANTIHEROICO. DE. JIMÉNEZ. DE. QUESADA. POR JULIÁN B. RUIZ RIVERA Universidad de Sevilla La conquista de América se erigió en oportunidad única para muchos de cambiar el ...
Varios Autores
8
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
El odio hacia el colonizador se sublima en el colonizado mediante el temor y miedo a perder las dádivas federales. Así el gobierno, en intento de aplacar el coraje y desdén hacia el colonizador, se convierte en el “Robin Hood” colonial.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
avances y retrocesos del frente colonizador y a los adelantamientos o repliegues de los guaycurú, al menos hasta que se instalaron las misiones jesuíticas en los confines del Tucumán. La política fronteriza del frente colonizador apuntaba al ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Casa-Grande y Senzala
El. colonizador. portugués: antecedentes. y. predisposiciones. Sobre. los distintos aspectos que abordamos levemente en el primer capítulo vamos a insistir en éste con más fuerza para intentar caracterizar la figura del colonizador portugués ...
Gilberto Freyre, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Bowerman, el colonizador del running
Bill Bowerman, el colonizador del running. Incansable perfeccionista y detallista recalcitrante en busca del mejor desempeño de sus atletas, fue uno de los ... «canchallena.com, juil 16»
2
El Colonizador tendrá su gala
"El Colonizador será el 12 de noviembre y estamos trabajando mucho para tratar de darle una vueltita, un cambio, algo nuevo como para provocar esa ... «Sin Mordaza, juil 16»
3
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia ...
Doscientos años después, Macri prefiere festejar la Independencia con el colonizador. 05 de julio de 2016. Por primera vez un soberano español, como el rey ... «RosarioNet, juil 16»
4
El colonizador
Muy bien sabe el colonizador que una persona que tiene educación, que tiene preparación se convertiría en una bomba de tiempo. Consecuentemente, la ... «Aporrea, juin 16»
5
Cristóbal Colón: ¿Héroe o "cruel" colonizador?
Este 20 de mayo se cumplen 510 años de la muerte de Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo que descubrió América el 12 de octubre de 1492. Su origen es ... «www.notimerica.com, mai 16»
6
Una dirigente de la ANC llama "colonos" al 'hotel Vela' por pedir ...
Una dirigente de la ANC ha tildado al hotel W Barcelona de "colonizadores" por pedir hablar castellano. Àngels Folch, miembro del Secretariado Nacional de la ... «Crónica Global, févr 16»
7
Jorge Sampaoli: el colonizador
Jorge Sampaoli: el colonizador. Autodidacta surgido "de la nada" y conquistador de América en Chile, el DT anhela dirigir el seleccionado argentino para cerrar ... «LA NACION, janv 16»
8
África: El proceso colonizador anglo - francés y el rol de la política ...
Este distintivo colonizador radica en las posesiones coloniales de Francia e Inglaterra que se encontraban presentes en África durante el contexto de 1880 ... «Agencia Realpolitik, janv 16»
9
Fondo Indígena: Juez envía a la cárcel a un colonizador
El juez primero de Instrucción Anticorrupción de El Alto, Ricardo Pinto, ordenó hoy la detención preventiva de Teodosio Jumpire Poma, campesino cafetalero ... «Red Erbol, déc 15»
10
La gran gala de “El Colonizador 2015”
Cada año la realización de la Cena de Gala de “El Colonizador” reúne a los representantes del comercio, los servicios y las industrias que son reconocidas por ... «Esperanza DíaXDía, nov 15»

IMAGES SUR «COLONIZADOR»

colonizador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colonizador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z