QUE SIGNIFIE FIADORA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «fiadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fiadora dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fiadora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui confie une marchandise en la vendant. Un autre sens du garant dans le dictionnaire est une personne qui répond pour une autre d'une obligation de payer, en s'engageant à s'y conformer si la personne qui l'a contractée ne le fait pas. Fiadora est également une corde que certains objets portent pour les empêcher de tomber ou de perdre quand ils sont utilisés; p. par exemple, celui cousu dans le cou de la cape ou des manteaux est entouré par la gorge; celui qui porte le sabre dans sa poignée pour l'entourer de la main et du poignet; ou celui qui porte les instruments chirurgicaux destinés à être introduits à l'intérieur d'une plaie. La primera definición de fiadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fía una mercancía al venderla. Otro significado de fiadora en el diccionario es persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. Fiadora es también cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos; p. ej., el que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; o el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fiadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIADORA»
Découvrez l'usage de
fiadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fiadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
imputa a la corte inferior la comisión de error al resolver que la responsabilidad
de la compañía fiadora, Porto Rican and American Insurance Co., surgió en la
fecha del accidente y no para la fecha en que la sentencia dictada en el pleito ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
marido podrá ser fiadora por este ó por otro tercero; y despues de manifestar que
algunos opinaban por la afirmativa, fundados en la ley 3, tít. 20 del lib. 3 del
Fuero Real , sin embargo es de dictámen que no puede ser fiadora por otro, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Exposición, La restitución que se concede en los casos expresados en las
exposiciones antecedentes para que el acreedor pida la acción primitiva contra
el deudor de quien la muger fué intercesora ó fiadora , compete á los herederos
y ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
4
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Telefoneé a la fiadora para comunicarle lo sucedido y le encargué que fuera
enseguida a ver a su recomendado para reclamarle los francos
correspondientes. A Papé le dije que le llamaría tan pronto se aclarara la
situación, que no dejaba ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002
5
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
cación de la cantidad adeudada se refiere a los deudores principales, pero no a
la recurrente, fiadora, quien no alega que no le fuera a ella misma notificada la
cantidad reclamada; por el contrario, consta en el folio 15 que se produjo la ...
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
M 3- Hay casos en que la muger puede ser fiadora. Primero, quando afianza.
Segundo, si fiase á otro por razon de dote. Tercero , si renunciase
voluntariamente la ley que la prohibe el -ser fiadora. Quarto , quando fuese
fiadora de otro y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Tampoco puede salir fiadora por persona alguna, ni ium por sus bijos, ni por sus
padres, ni por su marido; pues como ... sin embargo renunciando voluntaria el
derecbo que la lei le concede : — l° si babiendo entrado fiadora , permanece en
...
8
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
У'Л -\->v i íídfe iah4;poï 'fiadora de algunírperfona,no íícdo cafada,para obligat
laà'b,iaLfia»çaila.ccrrifiqi!eclcfciiuanodelalcy del Scnatufconluko Veleyanojaqu&l
cîcclara que las mugeres no pueden obliga) fe por fiadoras dçotr'ûs^Y porque ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
9
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
Esta incapacidad de la mujer fue reiterativamente expuesta en las obras
jurídicas del momento; así, las Partidas consignaron, entre otras muchas
limitaciones, esa incapacidad de la mujer para ser fiadora, conforme a lo
preceptuado en el ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
10
Prontuario de contratos y sucesiones hereditarias: con un ...
juicio hacerse una innovacion, concediendo facultad á toda muger mayor de
veinticinco años, para constituirse fiadora. Segun nuestro derecho la muger no
puede ser fiadora si no en determinados casos ; y aun llegó á tanto el rigor en
este ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIADORA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fiadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A manifestantes, Dilma afirma ser "fiadora da democracia"
BRASÍLIA - A presidente afastada Dilma Rousseff disse nesta quinta-feira que é “fiadora da democracia”. Ela discursou para manifestantes que a apoiam e se ... «Valor Economico, mai 16»
El precio de la libertad: la fianza
Si pagas la fianza, a través de una compañía fiadora, usualmente debes pagar entre el 7% y el 10% de la suma total fijada por la corte. Si por ejemplo el juez ... «La Opinión, mars 16»
Tribunales.-Anulada una ejecución hipotecaria iniciada ...
La "fiadora" o avalista, en ese sentido, se oponía al procedimiento de ejecución hipotecaria alegando que "sólo intervino en el préstamo hipotecario como ... «20minutos.es, janv 16»
Estatal russa foi fiadora da ida de Hulk para Zenit, diz documento ...
O site Football Leaks, famoso por divulgar documentos de negociações do futebol, revelou nesta quarta-feira (20) o valor da negociação entre o Porto e o Zenit, ... «UOL, janv 16»
A imprensa livre é a grande fiadora da democracia
A imprensa livre é a grande fiadora da democracia. Uma imprensa forte, independente, que tem exercido um papel crucial na denúncia da corrupção, ... «Revista Voto, janv 16»
Mujer fue desterrada de su vivienda por amenazas de gota a gota
Hace tres días que Laura*, una madre cabeza de hogar, no logra conciliar el sueño por una deuda ajena pero que le llegó como fiadora. La historia comenzó ... «ElTiempo.com, oct 15»
Empresa de crédito no podrá enviar mensajes de texto a persona ...
La afectada explicó que el hermano la indicó como "referencia personal", lo que nunca autorizó. Además aclaró que no es deudora o fiadora de esa cuenta, por ... «La Nación Costa Rica, août 15»
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora. La mujer le reclamó por el no pago y el hombre la atacó con un arma blanca que le causó la muerte. «ElEspectador.com, juin 15»
Juez favorece con libertad condicional a usurera de 71 años que ...
Pero a la décima cuota, la prestamista decidió iniciar un juicio mercantil que ordenó que se embargara el salario de la fiadora por un monto de $2,000.00. «Diario La Página El Salvador, juin 15»
Fiadores sufren depresión y hambre por deudas ajenas
Su situación se volvió más angustiante cuando otro compañero, a quien ayudó como fiadora en un crédito por ¢2 millones, tampoco pagó y le tocó hacerse ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
