Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIABLE EN ESPAGNOL

fia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fiable dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Cela est digne de confiance. Une autre signification de fiable dans le dictionnaire est qu'il offre la sécurité ou de bons résultats. Mécanisme fiable. Méthode fiable Fiable est aussi crédible, fiable, sans erreur. Des données fiables La primera definición de fiable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es digna de confianza. Otro significado de fiable en el diccionario es que ofrece seguridad o buenos resultados. Mecanismo fiable. Método fiable. Fiable es también creíble, fidedigno, sin error. Datos fiables.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIABLE

fi
fía
fiabilidad
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Synonymes et antonymes de fiable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fiable

ANTONYMES DE «FIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fiable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fiable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIABLE»

fiable fidedigno fiel honesto honrado íntegro leal desleal dudoso panzyma pastillas primera lengua española dicho persona digna confianza otro ofrece seguridad buenos resultados mecanismo método fiable también creíble error datos fiables fabricación embutidos guía para técnico werner presente libro aspira ayudar fabricacin productos crnicos condiciones garanta como evitar radicalmente elaboracin artculos defectuosos biblia hemos oído hablar incluso mejor alguna leído palabra reticulo completo boole logica matematica teoria conjuntos experto cuestión puede valorada siguientes otras ocho

Traducteur en ligne avec la traduction de fiable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIABLE

Découvrez la traduction de fiable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可靠
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reliable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuverlässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼性の高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tin cậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezawodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförlitlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIABLE»

Le terme «fiable» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FIABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiable.
1
Douglas Coupland
Las máquinas sólo pueden ser producto de nuestro ser, si examinamos las máquinas que construimos y la cosas que metemos en ellas, tenemos un dato único y fiable de cómo estamos evolucionando.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIABLE»

Découvrez l'usage de fiable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabricación fiable de embutidos: guía para el técnico Werner ...
El presente libro aspira a ayudar a la fabricacin de productos crnicos en condiciones de garanta, as como a evitar radicalmente la elaboracin de artculos defectuosos.
Werner Frey, 1985
2
¿Es fiable la Biblia?
Hemos oído hablar de la Biblia e incluso a lo mejor alguna persona la ha leído.
Maite Barceló, 2012
3
reticulo completo de boole logica matematica teoria de conjuntos
Para el experto, una cuestión puede ser valorada por una de las siguientes (u otras) ocho sentencias sucesivamente crecientes: "nada fiable", "casi nada fiable ", "muy poco fiable ", "poco fiable", "bastante fiable ", "muy fiable", "fiabilísimo", ...
Antonio González Carlomán, 2006
4
Matemáticas de la fiabilidad: fundamentos, prácticas, ...
Aunque puede que no se haya usado precisamente la palabra «fiable», se quería decir lo que ésta significa. La familiar queja de que «las cosas ya no duran lo que solían durar» es una comparación, si bien subjetiva, de las fiabilidades ...
Bertram L. Amstadter, 1976
5
Metodología didáctica
Para que una prueba sea válida necesita previamente ser fiable, sin embargo, una prueba fiable no tiene por qué ser válida. Por ejemplo: una prueba sobre conocimientos de habilidades docentes puede ser muy fiable (haya constancia en ...
María Isabel Corrales Palomo, 2012
6
Tratamiento de la lesión medular: Guía para Fisioterapeutas
TABLA 1.3 Definición de la puntuación ASIA para el tacto leve y el pinchazo Grado 0 Tacto leve El paciente no puede distinguir de forma fiable entre ser o no tocado con un trozo de algodón suave. Pinchazo El paciente no puede distinguir de ...
Lisa HARVEY, 2010
7
Química e investigación criminal: Una perspectiva de la ...
Investigación de incendios provocados CASO EN ESTUDIO: “Falso y poco fiable ” 9.1 La química del fuego 9.2 Reacciones de combustión 9.3 Reacciones redox 9.4 La termoquímica del fuego 9.5 Capacidad calorífica y cambios de fase 9.6 ...
Matthew E. Johll, 2008
8
La fotografía en la arqueología española (1860-1960): 100 ...
Como fuente objetiva y fiable, su consulta debía posibilitar la rectificación o el establecimiento de nuevas teorías. La difusión de la fotografía era prioritaria ante la necesidad de dar a conocer los restos de la antigüedad. W. Deonna llamó la ...
Susana González Reyero, 2007
9
Papeles de economía española
Fiable. Indicadores CH de Coyuntura Banco Central Hispano Mensual Anticipan datos de los próximos meses. Rabie. DE LA PRODUCCION Producciones y superficies agrarias Ministerio de Agricultura (MAPA) Atemporal Avances anuales ...
10
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
En el nivel inmediatamente superior, un servicio de transporte fiable constituye un medio para transmitir sus informaciones a los servicios de niveles superiores (las aplicaciones). Modo no conectado Este servicio constituye un sistema de ...
Philippe Mathon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andalucía pone en marcha una web para facilitar información fiable ...
image__Escuela_andaluza_salud_pu__blica_200_65954 La Consejería de Salud, a través de la Estrategia de Cuidados de Andalucía, ha puesto en marcha ... «Acta Sanitaria, août 16»
2
"Queremos demostrar que somos un equipo fiable para competir en ...
El jugador del Athletic Club Aritz Aduriz ha afirmado hoy que la intención del equipo para este año es "mejorar", con la aspiración de demostrar que es "fiable" ... «Deia, août 16»
3
¿Son las Redes Sociales el medio más fiable para medir las ...
Las Redes Sociales son, aunque muchos se empeñen en alegar lo contrario, uno de los medios más fiables a la hora de medir el impacto de los productos ... «PR Noticias, août 16»
4
Aduriz: "Queremos ser un equipo fiable"
"La intención es que el equipo sea fiable. En estos últimos años hemos demostrado que podemos ser un equipo que juega regularmente en Europa, que es ... «MARCA.com, août 16»
5
'Brexit': El sondeo más fiable no garantiza la permanencia
El más fiable sondeo sobre la intención de voto de los británicos afirma que hay seis puntos de diferencia (53% contra 47%) en favor de que Reino Unido se ... «Finanzas.com, juin 16»
6
"Rodalies no es fiable con o sin huelgas"
Por eso Àlex asegura que las protestas laborales las nota menos, "porque el problema del tren es que ya no es fiable de entrada". Además, señala, al haber ... «El Periódico, juin 16»
7
Steven Spielberg llevará la vida del hombre más fiable de EEUU a ...
El productor de cine Steven Spielberg mantiene la apuesta por la reconstrucción de historias reales. Tras filmar El puente de los espías (y a la espera del ... «Crónica Global, juin 16»
8
EH Bildu advierte de que el PSOE no resulta "un aliado fiable"
El cabeza de lista de EH Bildu al Congreso por Bizkaia, Oskar Matute, ha mostrado hoy la disposición de la formación abertzale a apoyar un cambio político ... «El Mundo, mai 16»
9
Italia, más fiable que España en el corto plazo
El principal motivo es la 'italianización' de la política española, frente a los políticos "cada vez son menos italianos" del país transalpino. El telón político de ... «Expansión.com, mai 16»
10
Shakira: Gerard Piqué es generoso y fiable
Para la famosa cantante colombiana, "es un hombre muy generoso y fiable. Siempre sé que puedo contar con él. Nos cuida tanto a mis hijos y a mí... Desde ... «Goal.com, mars 16»

IMAGES SUR «FIABLE»

fiable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z