Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiaduría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIADURÍA EN ESPAGNOL

fia · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIADURÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiaduría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIADURÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiaduría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiaduría dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la confiance signifie le lien. En el diccionario castellano fiaduría significa fianza.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiaduría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIADURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIADURÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIADURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonymes et antonymes de fiaduría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIADURÍA»

fiaduría fianza manual derecho civil vigente cataluña puede contraerse espresa tácitamente contrae este último modo orden persona para contraiga otro fidej cert peí tener lugar nbsp josé antonio elias págs derechos recibe prenda obligaciones cosa seccion naturaleza estension fiaduria efectos recuperar historia memoria edición crítica iberoamericana vervuert madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de fiaduría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIADURÍA

Découvrez la traduction de fiaduría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiaduría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiaduría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fiaduría
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiaduría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bankruptcy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiaduría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiaduría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fiaduría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiaduría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiaduría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiaduría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiaduría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiaduría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fiaduría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiaduría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiaduría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiaduría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiaduría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiaduría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiaduría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiaduría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiaduría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fiaduría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiaduría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiaduría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiaduría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiaduría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiaduría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiaduría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIADURÍA»

Le terme «fiaduría» est rarement utilisé et occupe la place 105.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiaduría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiaduría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiaduría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIADURÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiaduría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiaduría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiaduría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIADURÍA»

Découvrez l'usage de fiaduría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiaduría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
3694. La fiaduría puede contraerse espresa ó tácitamente. Se contrae de este último modo por el que dá orden á una persona para que contraiga con otro. (L. 7 Cod. de fidej. L. 14 Cod. si cert. peí.) 3695. La fiaduría puede tener lugar para la ...
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
José Antonio ELIAS. Págs- § 1.°— Derechos del que recibe la prenda 5*21 § 2.° — Obligaciones del que recibe una cosa en prenda. . 522 Seccion II.— De la fiaduría 523 § 1.° — Naturaleza y estension de la fiaduria id. § 2.'— Efectos de la  ...
José Antonio ELIAS, 1864
3
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Iberoamericana- Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2006, 1487-1488. " Fiaduría es lo mismo que fianza. Según el DA carcelaje es el derecho que pagan los presos cuando salen de la cárcel por la custodia de sus personas. 4.9. Las armas de los  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y si la entrega ó toma , ó embargo fuere hecho por deuda , ó fiaduría de pe nona privada , que la persona cuya deuda tué, ò la fiaduría por que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó toma, ó aflentamiento , ò embargo , que el tal pierda la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. • Del segundo principio nace: 1.° Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
6
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
8
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
La fiaduría puede tener logar para l».ga- ranlía de cualesquiera clase de obligaciones sea el que fuese su origen y causa , mientras no sean nulas por el derecho. £1 que la obligacion sea meramente natural no es obstáculo para la validez ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ò fiaduría de persona privada , que la persona cuya deuda fué, o la fiaduría pot que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó roma, ó astenramiento , ó embargo , que el tal pierda la deuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razón le ...
10
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
La fiaduría puede tener lugar para la garantía de cualquiera clase de obligaciónes sea el que fuese su origen ó causa, mientras na sean nulas por el derecho. (Leyes 4 t/ 5, til. 12, Part. 5. L. 1, L. 8, § 1, 3, 5 y 6, D. de fidej., lit. 1, lib. 46; L. 178.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIADURÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiaduría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mercado de los jueves cumple siete siglos y medio
... respeten sus derechos y que ninguno sea hollado de las prendas ni de los embargos en ninguna manera a ellos, si no es por voluntad propia o por fiaduría». «La Verdad, mai 16»

IMAGES SUR «FIADURÍA»

fiaduría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiaduría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiaduria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z