Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIADA

La palabra fiada procede del participio de fiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIADA EN ESPAGNOL

fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiada peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fiada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sûre et digne de confiance. Un autre sens de la confiance dans le dictionnaire est dit d'un couple: Avoir des relations avant le mariage. Fiada est également en liberté sous caution. La primera definición de fiada en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguro y digno de confianza. Otro significado de fiada en el diccionario es dicho de una pareja: Tener relaciones antes del matrimonio. Fiada es también bajo fianza.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIADA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIADA

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
piada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Synonymes et antonymes de fiada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIADA»

fiada primera lengua española seguro digno confianza otro dicho pareja tener relaciones antes matrimonio fiada también bajo fianza lucius cornelius bocchus escritor lusitano idade prata actualmente apenas são visíveis cinco cetárias quatro noroeste sudeste base pilar sudoeste devia sustentar telhado sobre tanques sugere esta estendia nbsp como juzgan modernos tonadilla solo vuestro galego hila hebra henzo trapo blanco usado

Traducteur en ligne avec la traduction de fiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIADA

Découvrez la traduction de fiada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fiada
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fiada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fiada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fiada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fiada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fiada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fiada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fiada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fiada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fiada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fiada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fiada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fiada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fiada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fiada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fiada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fiada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIADA»

Le terme «fiada» est communément utilisé et occupe la place 48.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIADA»

Découvrez l'usage de fiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucius Cornelius Bocchus escritor lusitano da Idade de Prata ...
Actualmente apenas são visíveis cinco cetárias, quatro da fiada noroeste e uma da fiada sudeste, mas a base de um pilar a sudoeste, que devia sustentar o telhado sobre os tanques da fiada sudoeste, sugere que esta fiada se estendia ...
João Luís Cardoso y Martin Almagro Gorbea (eds), 2011
2
Diccionario italiano-galego
Hila, hebra de Henzo o de un trapo blanco usado, que sirve para cubrir llagas, heridas, etc. / Hila, acción deFiAR o hilar. / Hila, velada en la que, entre cantos, cuentos y otras diversiones, las mujeres se dedicaban a FIAR o hilar. FIADA,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
Mandamiento séptimo de mercaderes, f i¡9 la hechura, y comprante para venderla, y véndenla fiada con la ... íi fe ta buelue a vender el mejjnoque la compra fiada, por que es clara rtiohatra,y fe refueluí en vsura.que es como si dixera, ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
4
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
Demando, a como podra la libra fiada , 1 razón de la canela del primero, para que esta barata fea sin fraude? La qual sé de ue hazer diziendo. Si.12.que es el precio dè la H bra de canela en contado , fe pone en.20. reales fiada, demando.
Juan Pérez de Moya, 1562
5
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
70. Déla. fiada. cito. Jé. bicra juntado Entre valer para nada, ó valer ,en si,nadá;, diícurria yo alguna diferenciar porquero que vale nada, puede juntarte con algo, que lo valore; pero, ni. aun para eílo queda, lo que,en adelante, no vale ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
6
Rejas rotas
Fuga. fiada. Era un sábado por la mañana. Antes del cambio de guardia, dos elementos de seguridad del Reclusorio Preventivo de Guadalajara salieron del inmueble, abordaron un taxi y se alejaron con rumbo hacia la zona metropolitana.
Luis Carlos Sainz, 2013
7
Doctrinas prácticas: que suele explicar en sus missione el ...
£entt > V ^ ^mro "JTantc • Sin faber lo que fe hablan , foío porque es á favor de fu codicia , toman algunos Mercaderes efta palabra en la boca: en los que dan fiada la mercaduría no ay lugar á lucro ceffante ; antes bien el modo de defpacharla ...
Pedro de Calatayud, 1739
8
Aritmetica practica, y especulativa
Demando , á como pondrá la libra fiada , á razón de la canela del primero , para que efta barata fea fin fraude ? La qual fe debe hacer , diciendo : Si ti. que es el precio de la libra de canela en contado , fe pone en veinte reales fiada...
Juan Pérez de Moya, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1752
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
(Que la cosa de patrimonio , b abolengo , vendida fiada , se pueda sacar por el tanto, dando los fiadores , para pagar al mismo tiempo , dentro de los nueve aias . LEI IX. (a) L. 7. hoc tic i 1. 15. cit. 10. lib. }. Fuer. Real. {W L.70. de Toro.l.no.del ...
España, 1772
10
Orlando furioso
Como el ttcloce can al puerco aßalta, Que uee correr defuera del ganado, У le rebueltte аса y acullá falta T aquel lesera que uno aya llegado : Talftuiene la e fiada o baxa o alta, Mirando efla Zerbin con gran cuydado, Como la uida y honrra  ...
Ludovico Ariosto, 1575

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiada tra hacker, Wikileaks bacchetta OurMine: sprecate tempo...
I giganti della tecnologia resi vulnerabili da un unico gruppo di hacker. Si fanno chiamare "OurMine", entrano nelle piattaforme social per pubblicare sempre lo ... «Il Messaggero, juil 16»
2
Conversa fiada
Tal como tudo o que nos faça sentir mais perto dos elementos, da base e do coração, o macramé é uma das tendências da estação. Falámos com Ana Morais, ... «Vogue Portugal, juil 16»
3
Para além do papo sobre o clima: como melhorar a conversa fiada
A conversa fiada não é apenas um acidente de interação, mas um recurso importante para criar redes de contato, passar o tempo e preencher o vazio ... «Nexo, juin 16»
4
Daniel Alves: "Somos os melhores e o resto é conversa fiada"
Para que fique claro, somos os melhores e o resto é conversa fiada", afirmou o lateral brasileiro durante os festejos do Barcelona pela 'dobradinha'. Conteúdo ... «Sapo Desporto, mai 16»
5
¿Malova pedirá las boletas 'fiadas' para las elecciones?
La columna política 'Kiosko' del diario nacional El Universal, describió que Mario López Valdez, gobernador de Sinaloa, planea pedir fiada la impresión de las ... «EL DEBATE, mai 16»
6
Amigos do Liño mantiene viva la historia de las 'fiadas'
Un año más, y ya van veintidós, la Asociación de Amigos do Liño celebró una nueva Exaltación da Fía para mantener viva una parte de la historia de Terra de ... «El Correo Gallego, mai 16»
7
Conversa fiada de Dilma
A conversa fiada (e perigosa) de Dilma. Brasil 07.03.16 20:58. Os jornais informam que Dilma Rousseff está preocupada com prováveis "confrontos" no ... «O Antagonista, mars 16»
8
Entre Crie sua conta
A lição de Sobral Pinto pulveriza a conversa fiada dos bacharéis a favor do Petrolão: o advogado é o juiz inicial da causa. Não pode agir como comparsa de ... «veja.com, janv 16»
9
“Falar de família não pode ser só conversa fiada
Marisa Matias criticou a direita portuguesa que “passa a vida a falar de família” mas que durante quatro anos aplicou uma política que destruiu muitos ... «Esquerda, janv 16»
10
Festa “Bateu Saudade 10 anos” resgata shows da banda Conversa ...
“Bateu saudades, lembrei de você, do tempo em que a gente dançava no Conversa Fiada”. Você certamente deve se lembrar dessa música, né? Pois é, nos ... «Alagoas 24 Horas, janv 16»

IMAGES SUR «FIADA»

fiada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z