Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiñe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIÑE EN ESPAGNOL

fi · ñe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIÑE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiñe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIÑE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiñe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiñe dans le dictionnaire espagnol

La définition de fiñe dans le dictionnaire est boy, boy. En el diccionario castellano fiñe significa niño, muchacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiñe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIÑE

finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIÑE

dihueñe
eñe
leñe
lueñe
ordeñe

Synonymes et antonymes de fiñe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIÑE»

fiñe niño muchacho ultra cultura contemporánea revista revistas tendedera costumbres cubanas fines conferencio septiembre maria arisso malinké dialecto sudán occidental encuentra antecedente palabra nbsp así fidel pesar dieron balazo vientre afectó criatura diablo cruzó acompañado gamonal otros compañeros escolta beso norma cargó machaquito rodeamos todos otras maneras contar nombramos pequeño descalzo medio desnudo fillo dejó acercarse

Traducteur en ligne avec la traduction de fiñe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIÑE

Découvrez la traduction de fiñe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiñe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiñe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fiñe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Finé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Finé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

FINE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ललित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiñe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIÑE»

Le terme «fiñe» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiñe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiñe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiñe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIÑE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiñe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiñe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiñe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIÑE»

Découvrez l'usage de fiñe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiñe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultra: cultura contemporánea; revista de revistas ...
0 TENDEDERA DE COSTUMBRES CUBANAS: LOS FINES Conferencio del 12 de septiembre do 1941 por ANA MARIA ARISSO En el malinké, dialecto del sudán Occidental, se encuentra ci antecedente de la palabra fiñe. En malinké se  ...
2
Así es Fidel
A pesar de que le dieron un balazo en el vientre no afectó a la criatura, y es un diablo ese fiñe». Cruzó acompañado de Gamonal y de otros compañeros de la escolta, le dio un beso a Norma y cargó a Machaquito. Lo rodeamos todos.
Luis Báez, 2009
3
Otras Maneras de Contar
Nombramos a un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Éste fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora junto al paral, sobre el ...
Lino Novás Calvo, Carlos Espinosa Domínguez, 2005
4
Obra narrativa
Nombramos un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Éste fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora, junto al paral, sobre el  ...
Lino Novás Calvo, 1990
5
Nacido en Cuba: música cubana
Un Son de rara letra entre una madre y un niño (fiñe). Es una nana, un Son-nana , un Son canción de cuna, realizado en jerga rítmica: PATA PATA El fiñe : ¡Agua, chuchu pa la chupeta! La mamá: ¡A mimí Pata-pata! El fiñe: ¡Agua, chuchu, ...
‎1999
6
Órbita de Lino Novás Calvo
Nombramos a un fiñe pequeño descalzo y medio desnudo; Fillo lo dejó acercarse, pero él no vino. Escuchó al fiñe. Este fue con un trapo blanco en un palo de escoba al hombro, marcando el paso. Fillo estaba ahora junto al paral, sobre el ...
Lino Novás Calvo, Julio César García, 2008
7
Montalban
Por ejemplo: fiñe. Adjetivo. De reducido tamaño, encogido, ... Debe tenerse en cuenta que en la arbitraria recopilación de 1923, Ortiz no se preocupa por estandarizar la indicación gramatical, debido quizás al origen y destino de aquellos ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
8
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE
... como también los antiguos que pueden faltar , quiero y ordeno que en la compra tanto de aquellos , qüanto de estos, se empleen trescientos y treinta escudos cada fiñe, la qual compra se haya de hacer con parecer de los dds Doáores que ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1789
9
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
... ^temaridWla^ que avia de fuceder. de flanco lasaYäbäröii it ШЪУ* 5 Eldiafiguiente^quefueij) denar, Entoriles ¡ ^Í#fiñe|r*í de ' • - ' ~ " " - — -" Cales, 54- 'AtíÜALES DE КАГАЛА, Pdrt.i. hikuCap^l Дйо Galcs,que muy fobre.
Francisco de Aleson, 1709
10
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
i i; mu auiedo de saltar/alta al ccttrarto. »--«- "*~jfc Declaración. Este exemplo canta * fon contenidas en vna sola parte, y la tercera si ue de acompañara ie fiñe en ti Contralto, pues canta e ra | que esta ordenado : y la parte secreta, contenida  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIÑE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiñe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misión: Sierra Maestra
-Dígale a Fidel que quiero ir a luchar con él- me dijo el fiñe. En toda mi aventura pude apreciar, tanto en el llano como en la Sierra, que Fidel Castro se ha ... «Revista Bohemia, août 16»
2
Hotel Guacanayabo cumple 37 años
... la Sala de Fiesta con actividades para los niños, la parrillada incrementará las ofertas y como novedad abriremos una “disco fiñe” con música infantil, dulces, ... «La Demajagua, juin 16»
3
De chiqueos y apapachos, y otras alevosías y herejías lingüísticas
... previa a su inmolación orgiástica, pero yo prefiero declinarlo de “chiquito”, pues es el modo de tratarlo a uno como niño o “fiñe”; “chamaco” dirían en México, ... «CUBAENCUENTRO.com, juin 16»
4
Precios, pero… ¿solo precios?
Lo del trueque de la pelota por el guante que cuentas de cuando eras fiñe, me recuerda que papá me dijo varias veces que “las cosas tienen un precio y un ... «Cuba en Noticias, juin 16»
5
La música le da más sentido a mi vida
Bueno, también pudo haber ocurrido cuando Carlos Varela me regaló su público, siendo yo un fiñe. Son experiencias que sin dudas te marcan. —¿Cómo que ... «Juventud Rebelde, mai 16»
6
Libros de ayer y hoy. A pie con dios de nuevo
El título desde luego es metafórico y sus autores Fiñe Alberto Moncada y Carlos Raúl López lo utilizaron como un recurso para señalar pasos de humildad y ... «SDPnoticias.com, mai 16»
7
Preocupación ciudadana por consumo de bebidas alcohólicas en la ...
Al fiñe de mi paisano, de 11 años, le quitaron 10 CUC de la mano una vez que fue a comprar chucherías. Yo particularmente prefiero caminar diez o doce ... «Diario de Cuba, déc 15»
8
Policías desnudan a la hija de una Dama de Blanco y la obligan a ...
Recuerdo de fiñe que cuando había una pelea, teníamos reglas: a uno menor no se le pegaba, a uno con espejuelos, tampoco, si se caía uno esperaba a que ... «Diario de Cuba, oct 15»
9
Sarah Palin felicita por el Año Nuevo con unas fotos de su hijo ...
Oye ese fiñe se pone de madre de verdad, lo que pasa que esos peritos son un poco pencos, que se haga el loco con Villaya el sato de la cuadra, que no va ha ... «CubaDebate, janv 15»
10
Disco Fiñes y Disco Tembas, diversión cubana a bajo costo
Para los que nos leen y no provienen de Cuba, les cuento que en esta ínsula caribeña los términos fiñe y temba son utilizados respectivamente para denominar ... «Café Fuerte, juin 13»

IMAGES SUR «FIÑE»

fiñe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiñe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z