Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finústico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINÚSTICO

La palabra finústico procede de fino, con la terminación de rústico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINÚSTICO EN ESPAGNOL

fi · nús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINÚSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finústico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINÚSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «finústico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finústico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol finústico signifie finolis. En el diccionario castellano finústico significa finolis.

Cliquez pour voir la définition originale de «finústico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINÚSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINÚSTICO

finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finustiquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINÚSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de finústico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINÚSTICO»

finústico finolis infernal corazón calle cilea dourado claroscuro tono llamas azuladas nbsp guía lectura martes carnaval debemos silenciar finalmente parodia lenguaje través personaje rapista así como romántico donjuanesco juanito ventolera efecto caracterizado escena homenaxe fernando tato plaza finústico petulante presenta papel viuda quot adjetivos valle utiliza bien pueden aplicarse retrato lingüístico decir estilo caracterológicamente muestran ambos esta literatura jorobeta cómo pagas hablar lindo aviene conmigo modo chulo manchego sarraceno rústico prefiero recibir mulo conferencia sobre excitantes cancionero infantil antología esdrujulas finustico tarde pasético maté lagartigítica palítico vara sequítica simpático

Traducteur en ligne avec la traduction de finústico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINÚSTICO

Découvrez la traduction de finústico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de finústico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finústico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

finústico
1325 millions de locuteurs

espagnol

finústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fintish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

finústico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finústico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finústico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finústico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finústico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finústico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finústico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

finústico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

finústico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finústico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finústico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

finústico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finústico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finústico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finústico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finústico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finústico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finústico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finústico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finústico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finústico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finústico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finústico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINÚSTICO»

Le terme «finústico» est très peu utilisé et occupe la place 83.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finústico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finústico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finústico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINÚSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finústico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finústico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finústico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINÚSTICO»

Découvrez l'usage de finústico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finústico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas ...
Cilea Dourado, 2008
2
Guía de lectura de Martes de Carnaval
No debemos silenciar, finalmente, la parodia del lenguaje «finústico» a través del personaje del Rapista, así como la del lenguaje romántico donjuanesco a través de Juanito Ventolera. En efecto, el Rapista es caracterizado en la escena  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Finústico y petulante, le presenta el papel a la viuda..." (p. 108). Los adjetivos que Valle utiliza bien pueden aplicarse a su retrato lingüístico, es decir, su estilo es finústico y petulante, como caracterológicamente se muestran ambos en esta  ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
El lenguaje de la literatura: 1898-1936
El Jorobeta: ¡Cómo te pagas del hablar finústico! Don Lindo: No se aviene conmigo el modo chulo. /Y del manchego sarraceno y rústico / prefiero recibir la coz del mulo (O. C, II, 660)17. 16 Conferencia sobre «Los excitantes» (p. 104 y 105) ...
Ricardo Senabre, Ascensión Rivas Hernández, Iñaki Gabaráin, 2003
5
Cancionero infantil: antología
antología. ESDRUJULAS POR LO FINUSTICO Una tarde de pasético, maté una lagartigítica, y la maté de un palítico, con una vara sequítica. Por lo finústico, por lo simpático, por lo poético y lo democrático. Entra la luna en tu cuártico y con ...
‎1964
6
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
A: Un fin muy finolis. ¡Un! M: fin muy fingido. ¡Un! A: fin finiquito y finamente financiado en las fincas de Finlandia. M: Éste es el fin que se finge infinito A: el fin Finibusterre finústico y finisecular M: que montó en funicular y llegó hasta Finisterre.
‎2006
7
Literatura y cursilería
En la misma época, existen también otros términos relacionados: Galdós utiliza también a menudo 'finústico', aplicado sobre todo al lenguaje, por ejemplo en Cánovas; en cuanto a 'hortera', es anterior a cursi, y aparece en el diccionario ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
8
El capitán y la gloria
... adornada por la velita rosa más candida de la Tierra, acompañada, la velita rosa, de un finústico florerín con un par de clavelitos animosos. Oh, las reuniones placenteras, calmas, tan inocentes como el azul manto de la Virgen del Carmen.
Ramón Ayerra, 2004
9
De Cartago a Sagunto:
... como nacido en el riñón de Castilla, Ávila, patria de Santa Teresa de Jesús». - Y ese señor tan finústico -dije yo, poco interesado en aquella historia-, ...
Benito Perez Galdos, 1911
10
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
... Martínez, Gómez, González — súper — débil — Fénix — automóvil, Gutiérrez — carácter — difícil — Cádiz Acentuación de las palabras esdrújulas y sobresdrújulas 27. paseítico, lagartijítica, palítico, raquítica, finústico, simpático, poético, ...
‎1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINÚSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finústico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Torrente 5': entrevistamos a Julián López y Carlos Areces
Pero si es cierto que Santiago engordó durante el rodaje, se puso finústico. Y aunque no rodamos las escenas en orden al guión, no lo ha notado nadie. «SensaCine, oct 14»
2
Comilonas, por Eva Hache
Que sí, que sabemos que nos vamos a poner finústicos pero, mira, la Asociación de Endocrinología y Nutrición dice que cogeremos tres kilos, nada más. «El País.com, nov 13»
3
Los chicos malos de la factoría Warhol
Una olla en la que bullían talentos muy diversos catalizados por un tímido, finústico y teñido chico de Pittsburgh: Andrew Warhola, un hijo de emigrantes checos ... «La Verdad, juin 12»

IMAGES SUR «FINÚSTICO»

finústico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finústico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finustico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z