Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIQUE EN ESPAGNOL

fi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fique

Agave

Agave

Le genre Agave comprend des plantes succulentes appartenant à une famille botanique étendue du même nom: Agavaceae, connue sous plusieurs noms communs: agave, pita, maguey, cabuya, stay, mezcal. Son centre d'origine est une plante verte et violette au Mexique, bien qu'elle soit actuellement distribuée du sud des États-Unis à la Bolivie. Plus de 200 espèces appartenant à ce genre sont reconnues, avec une grande variété de formes, de couleurs et de stratégies de vie. On estime que le genre a émergé il y a environ 12 millions d'années. Al género Agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae, conocidas con varios nombres comunes: agave, pita, maguey, cabuya, fique, mezcal. Su centro de origen está es una planta verde y morada en México, aunque actualmente se distribuyen desde el sur de los Estados Unidos hasta Bolivia. Se reconocen más de 200 especies pertenecientes a este género con una gran diversidad en cuanto a formas tamaños, colores y estrategias de vida. Se calcula que el género surgió hace unos 12 millones de años.

définition de fique dans le dictionnaire espagnol

La définition de fique dans le dictionnaire espagnol est une plante textile de la famille des Amarilidaceae, avec des feuilles ou des racines charnues, charnue, de forme pyramidale triangulaire légèrement cannelée, vert foncé, un mètre de long et quinze centimètres de large , environ. Une autre signification de fique dans le dictionnaire est aussi la fibre végétale à partir de laquelle les cordes sont faites. La definición de fique en el diccionario castellano es planta textil de la familia de las Amarilidáceas, con hojas o pencas radicales, carnosas, en forma de pirámide triangular un poco acanalada, de color verde oscuro, de un metro de longitud y quince centímetros de anchura, aproximadamente. Otro significado de fique en el diccionario es también fibra vegetal de la que se hacen cuerdas.
Cliquez pour voir la définition originale de «fique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIQUE

fintar
fintear
finura
finústica
finústico
finustiquería
fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de fique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIQUE»

fique historia planta cabuya medicinal nombre cientifico género agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes extensa familia botánica mismo agavaceae conocidas varios nombres comunes pita maguey mezcal centro textil amarilidáceas hojas pencas radicales carnosas forma pirámide triangular poco acanalada color oscuro metro longitud quince centímetros anchura aproximadamente otro también fibra vegetal hacen cuerdas artefactos colombian crafts from andes amazon entre fibras comúnmente usadas todo territorio nacional encuentra material pertenece culturas nativas como algo inherente diarioexistir campesino boyacense otros ostenta actividad nbsp seminario frutales clima frio moderado experimentos decampo llevados cabo corrales annual report bean program ciat para control algunas enfermedades foliares fungosas frijol utilizando extracto aspersiones cucunubá modelo desarrollo sostenible proyecto cultivo industrialización fique objetivo establecer cultivos fourcraea macrophylia área cuenca apoyar

Traducteur en ligne avec la traduction de fique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIQUE

Découvrez la traduction de fique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fique
1325 millions de locuteurs

espagnol

fique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIQUE»

Le terme «fique» est assez utilisé et occupe la place 16.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIQUE»

Découvrez l'usage de fique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Entre las fibras más comúnmente usadas en todo el territorio nacional, se encuentra el fique. Este material pertenece a las culturas nativas como algo inherente a su diarioexistir. El campesino boyacense, entre otros, ostenta una actividad ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
2
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
Experimentos decampo llevados a cabo por Corrales, M. 1991 (En: Annual Report 1991, Bean Program-Ciat), para el control de algunas enfermedades foliares fungosas del frijol, utilizando extracto de fique en aspersiones foliares han ...
3
Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible
PROYECTO 3: CULTIVO E INDUSTRIALIZACIÓN DEL FIQUE 1. Objetivo Establecer cultivos de fique (Fourcraea macrophylia), en el área de la cuenca, para apoyar los procesos de control de la erosión, manejo de taludes y generación de ...
Jaime Villarreal Morales, 2000
4
Informe Trimestral Pro Proyecto
-Participación en las reuniones sobre seguimiento y desarrollo de tareas acordadas en el grupo de "cultivos especiales" (caña de azúcar, caña panelera, tabaco, banano, fique, cacao, caucho, flores). -Preparación de materiales para las ...
5
Desarrollo institucional y desarrollo agrícola: El caso de ...
Así el tabaco y el fique santandereanos son beneficiados en Antio- quia para la producción de cigarrillos y sacos de fique. En la conferencia de agrónomos que tuvo lugar recientemente en Bucaramanga, se estudió un plan para el ...
Armando Samper, 1969
6
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
... lana en Boyacá, las artesanías en fique también son muy populares; son típicos los sacos de fique para empaque, elaborados en Guateque, Guayatá, la Capilla, Sutatenza, Santa Sofía, bellas figuras estilizadas hechas de fique en Pesca, ...
Javier Ocampo López, 2006
7
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... Vitoria Casada que fue con Joseph y María Viuda Bernardo Cayetano Valero 1 6 pesos de cabuyas y fique 1 6 pesos de cabuyas Bonifacio de Lorenzo de María , Cayetano y fique, 1 libra de Gregoria Mauricia de Dionisio Bernardo Valero ...
8
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Venitefaciamus nobis, f&c.fy deinctps.pag.46.coi1. Cap. 1 j.nu.i 1. Vimj; faciebant Loth, & deinceps.pag.i 61 .col.z. Cap.io.Profeélus indt >Abraham,0,c. yfiq; iu finer », pag. 5 3 .col. l. Cap. г8. Et ero eußos tuus, &t. y fique dixi.pag.6jcoi.i. Cap.z'&.
Diego Murillo, 1616
9
El fique y los empaques en Colombia
El fique, su cultivo y evolución, la importancia de los empaques en el manejo de los productos agropecuarios, regiones fiqueras en el país y las características de los campesinos fiqueros.
León Zamosc, Juan G. Gaviria, 1981
10
Diarios de un comerciante bumangúes, 1899-1938
Avisa que se viene con un mejicano a cultivar henequén o fique. Que la crisis por allá es tremenda y en Estados Unidos más, por las huelgas, etc. Le deben de trabajo S 200 y tendrá que demandar la Compañía para que se los paguen.
Bartolomé Rugeles, Aída Martínez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Túquerres, emprenden proyectos productivos de fique
... sobre la importancia de los proyectos productivos con los campesinos de este lugar. Señaló que en esta ocasión se trabajará en lo relacionado con el fique. «Diario del Sur, juil 16»
2
Crean fique que purifica el agua
El fique es una de las plantas más tradicionales de América Latina. De ella sale una fibra que desde hace cientos de años es utilizada para elaborar artesanías, ... «Semana.com, juil 16»
3
Con restriccion del plastico buscan resurgimiento del fique
Cerca de 4.000 familias santandereanas que mantienen la tradición del cultivo del fique y la elaboración de sacos (bultos) y artesanías con los hilos que se ... «ElTiempo.com, juin 16»
4
El Cinar finaliza la modernización del patrullero 'Prefecto Fique'
El Complejo Industrial y Naval Argentino (Cinar) entregó a la Prefectura Naval Argentina el patrullero Prefecto Fique (GC-27) luego de ser sometido a trabajos ... «www.infodefensa.com, mai 16»
5
Volverán las mochilas de fique
Ahora que el presidente Santos, preocupado porque las bolsas de plástico pequeñas afectan el proceso de paz (las grandes no, porque sirven para echar los ... «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»
6
Los Guardacostas de la Prefectura Naval argentina reciben el ...
Se ha entregado a los Guardacostas de la Prefectura Naval el buque guardacostas GC-27 “Prefecto Fique” de la Clase Mantilla completamente modernizado ... «Defensa.com, mai 16»
7
Edinho Silva pede ao STF que inquérito contra ele não fique com ...
Brasília, 09 - O ministro Edinho Silva (Secretaria de Comunicação) entrou com uma petição no Supremo Tribunal Federal (STF) para que o inquérito aberto ... «Estado de Minas, mai 16»
8
El fique: nueva fuente de desarrollo agroindustrial
Con la guerra que han empezado a librar los medioambientalistas a los empaques de polietileno, el fique vuelve a ubicarse en la cima de las oportunidades ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
Què em fique?
Falleros e indumentaristas se mueven eternamente en un mar de dudas sobre qué tipo de vestido o cuántos moños llevar con el traje tradicional de valenciana. «levante.emv.com, mars 16»
10
Samuel Benchetrit e a poesia que existe na periferia de 'Fique ...
Em Cannes, no ano passado ou, para falar a verdade, em qualquer dos anteriores, o diretor artístico Thierry Frémaux irritava-se com os pedidos de ... «Estadão, mars 16»

IMAGES SUR «FIQUE»

fique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z