Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fónica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÓNICA

La palabra fónica procede del griego φωνή, voz, e ‒́ico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÓNICA EN ESPAGNOL

 · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fónica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÓNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fónica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais phonic signifie appartenant à ou lié à la voix ou au son. En el diccionario castellano fónica significa perteneciente o relativo a la voz o al sonido.

Cliquez pour voir la définition originale de «fónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÓNICA

fonemático
fonendo
fonendoscopio
fonética
fonéticamente
fonético
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatría
fónico
fonil
fonio
fonje
fono
fonocaptor
fonografía
fonográfica
fonográfico
fonógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonymes et antonymes de fónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓNICA»

fónica cadena perteneciente relativo sonido estructura lengua castellana fonología entonación índice teoría fonológica introducción división discurso unidades prosódicas representación contornos melódicos análisis palabra alrededor acento paradigmático pues sólo agrupan sonidos constituyen significante léxica sino aquellos otros palabras átonas asociadas esta obra arte literaria relación primera pregunta alguien pudiera responder verbal más cierta selección ordenación particular partes elegidas materia concreta estas repiten muchas nbsp indagaciones sobre estudios filología forma expresada sustancia tenemos signos lingüísticos mundo objetivo puede esquematizarse así psíquica contenido lingüístico expresión lingüística hermenéutica comentarios respecto sentido mismo aunque nueva individual cada caso también diferente distintos aspectos timbre volumen quot distinta

Traducteur en ligne avec la traduction de fónica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÓNICA

Découvrez la traduction de fónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fónica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拼音
1325 millions de locuteurs

espagnol

fónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नादविद्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوتيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акустика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acústica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিবিজ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phoniques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fonik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phonik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォニックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포 닉스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phonics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akustyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акустика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phonics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phonics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÓNICA»

Le terme «fónica» est communément utilisé et occupe la place 42.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fónica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fónica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÓNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fónica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fónica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓNICA»

Découvrez l'usage de fónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La entonación del español: su estructura fónica, ...
Índice - 1. Teoría fonológica de la entonación. 1.1. Introducción. 1.2. La división del discurso en unidades prosódicas. 1.3. Representación fonológica de los contornos melódicos. 2. Fonología de la entonación del español. 2.1.
Juan Manuel Sosa, 1999
2
Teoría y análisis de la entonación
La palabra fónica Alrededor del acento paradigmático, pues, no sólo se agrupan los sonidos que constituyen el significante de la palabra léxica, sino aquellos otros que constituyen las palabras átonas asociadas a esta en el discurso.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
3
La obra de arte literaria
En relación con la primera pregunta, alguien pudiera responder que el sonido verbal no es más que una cierta selección y una ordenación particular en partes elegidas de la materia fónica concreta, y que estas partes se repiten en muchas  ...
Roman Ingarden, 1998
4
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
por una forma expresada en sustancia fónica, tenemos que la relación de los signos lingüísticos al mundo objetivo14 puede esquematizarse así: Signos « sustancia psíquica contenido lingüístico expresión lingüística sustancia fónica ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
5
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
bra con respecto a su sentido, que es lo mismo aunque la materia fónica concreta es nueva e individual en cada caso, y también diferente en sus distintos aspectos (entonación, timbre y volumen, etc.)".10 La materia fónica es distinta cada ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
6
Teoría de la literatura
Otro aspecto de la selección fónica es el representado por la expresión de los sonidos. En el origen de la función expresiva de los sonidos están las asociaciones que inmediatamente ligamos con los propios fonemas. Esas asociaciones son ...
Boris Tomachevski, 1982
7
Sintaxis del coloquio. Aproximación Sociolingüistica
Unidad fónica. El más discutido, y a veces omitido, de los tres rasgos es el de la unidad fónica. En nuestro trabajo, sin embargo, su papel es esencial. En la lengua castellana, como señala Hockett, «el hecho de que una forma gramatical sea ...
Luis Cortés Rodríguez, 1986
8
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En algunas ocasiones parece que Saussure apoyaría la idea de que la sustancia fónica es la primaria, sobre todo cuando habla también de la relación entre escritura y sonido. Dice Saussure: "lengua y escritura son dos sistemas de signos ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
9
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez. Ejemplos: a) Voces de animales: Fu, Gua, Miau, Mu, Pío. b) Ruidos: Choz, Tic, Tric, Tris. c) Ruido de golpe: Chas, Paf, Pus, Zas, Zis. d) Ruido de caída: Paf, Pum, Zas. 7.5.2.3. Motivación fónica compleja ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
10
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
En lo que respecta al mecanismo básico de la asimilación fónica, la sustitución fónica, tradicionalmente era considerada un fenómeno exclusivamente fisiológico o fonético, es decir, como la mera reproducción de los sonidos extranjeros con ...
Enrique Santos Marinas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las posibilidades del microrrelato
El espesor, las inflexiones, los matices interpretativos que la palabra alcanza en su versión fónica se fortalecen con los otros elementos discursivos que ... «Página 12, juin 16»
2
La Seca: Buen trabajo de los actores de “La otra parte teatro” en la ...
... momentos, quizás por la gran velocidad a la que pronunciaba los textos, al igual que su compañero, quizás por alguna dificultad fónica de última hora. «La Voz de Medina Digital, juin 16»
3
“La Sinfónica de Tambores” difundirá en Salto su sexto trabajo ...
En realidad “sinfónica” es un grupo SIN fónica y nosotros somos un grupo “CON” fónica, pero el nombre pegó bien y hoy somos conocidos en todos lados. «El Pueblo de Salto, juin 16»
4
Caso Tellechea: Las pericia confirmaron el vínculo entre Alberto ...
Luego de más de 11 años de la desaparición de Raul Tellechea y que la defensa solicitara una pericia fónica a las diferentes escuchas perdidas hace más de ... «EL CANILLITA DIGITAL, juin 16»
5
Diviértete en la segunda edición Picnic
Zacatecas, Zac.-La Subsecretaria de Turismo Municipal y la Dirección de Arte y Cultura de Zacatecas, en conjunto con el Colectivo Fónica, te invitan a disfrutar ... «Periódico Mirador, mai 16»
6
La moda de la 'rueda alta'
Cada rueda está equipada con un sensor y una rueda fónica para registrar las revoluciones que miden al instante la velocidad y la desaceleración de las ... «Motorpoint, avril 16»
7
Fónica trae su Viaje Astral a La Laguna
El grupo Fónica se presentará hoy en Torreón con su primer álbum de larga ... por el ocultismo que va de la mano de como surgió el nombre de Fónica". «El Siglo de Torreón, avril 16»
8
Vigila Profeco sitios turísticos para evitar abusos
... mediante el cual los consumidores pueden hablar a la Profeco para reportar sus quejas, y de manera inmediata, vía conferencia tele fónica, se les contactará ... «Pulso de San Luis, mars 16»
9
El Festival de la Lira de Cuenca tiene sus obras ganadoras
La escritora española destacó del texto de Willy Gómez Migliarlo “su materialismo lingüístico, cuya textura fónica -sostenida en la sintaxis- hace que el sentido ... «El Comercio, nov 15»
10
Celebran a la muerte
MUERTE (15) Zacatecas.- Los DJ de Fónica y la Dirección de Arte y Cultura de la capital realizaron una fiesta alusiva a la muerte, titulada Calaveras 2015 ... «NTR Zacatecas .com, oct 15»

IMAGES SUR «FÓNICA»

fónica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z