définition de gurgeln dans le dictionnaire allemand
Rincer la gorge, faire un gargouillement, produire un son sombre, semblable à un murmure, parler d'une voix gargouillante, faire quelque chose de lui-même. Rincer la gorge et faire un bruit de gargouillis.Exemple avec camomille gurgelnsie devait se gargariser trois fois par jour. den Rachen spülen und dabei ein gluckerndes Geräusch verursachen ein dunkles, dem Gluckern oder Murmeln ähnliches Geräusch hervorbringen mit gurgelnder Stimme sprechen, etwas von sich geben. den Rachen spülen und dabei ein gluckerndes Geräusch verursachenBeispielemit Kamille gurgelnsie musste dreimal täglich gurgeln.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gurgeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GURGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurgle
du gurgelst
er/sie/es gurgelt
wir gurgeln
ihr gurgelt
sie/Sie gurgeln
Präteritum
ich gurgelte
du gurgeltest
er/sie/es gurgelte
wir gurgelten
ihr gurgeltet
sie/Sie gurgelten
Futur I
ich werde gurgeln
du wirst gurgeln
er/sie/es wird gurgeln
wir werden gurgeln
ihr werdet gurgeln
sie/Sie werden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegurgelt
du hast gegurgelt
er/sie/es hat gegurgelt
wir haben gegurgelt
ihr habt gegurgelt
sie/Sie haben gegurgelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegurgelt
du hattest gegurgelt
er/sie/es hatte gegurgelt
wir hatten gegurgelt
ihr hattet gegurgelt
sie/Sie hatten gegurgelt
Futur II
ich werde gegurgelt haben
du wirst gegurgelt haben
er/sie/es wird gegurgelt haben
wir werden gegurgelt haben
ihr werdet gegurgelt haben
sie/Sie werden gegurgelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurgle
du gurglest
er/sie/es gurgle
wir gurglen
ihr gurglet
sie/Sie gurglen
Futur I
ich werde gurgeln
du werdest gurgeln
er/sie/es werde gurgeln
wir werden gurgeln
ihr werdet gurgeln
sie/Sie werden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegurgelt
du habest gegurgelt
er/sie/es habe gegurgelt
wir haben gegurgelt
ihr habet gegurgelt
sie/Sie haben gegurgelt
Futur II
ich werde gegurgelt haben
du werdest gegurgelt haben
er/sie/es werde gegurgelt haben
wir werden gegurgelt haben
ihr werdet gegurgelt haben
sie/Sie werden gegurgelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gurgelte
du gurgeltest
er/sie/es gurgelte
wir gurgelten
ihr gurgeltet
sie/Sie gurgelten
Futur I
ich würde gurgeln
du würdest gurgeln
er/sie/es würde gurgeln
wir würden gurgeln
ihr würdet gurgeln
sie/Sie würden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegurgelt
du hättest gegurgelt
er/sie/es hätte gegurgelt
wir hätten gegurgelt
ihr hättet gegurgelt
sie/Sie hätten gegurgelt
Futur II
ich würde gegurgelt haben
du würdest gegurgelt haben
er/sie/es würde gegurgelt haben
wir würden gegurgelt haben
ihr würdet gegurgelt haben
sie/Sie würden gegurgelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gurgeln
Infinitiv Perfekt
gegurgelt haben
Partizip Präsens
gurgelnd
Partizip Perfekt
gegurgelt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURGELN»
gurgeln
ausspülen
blubbern
gargarisieren
gluckern
glucksen
klackern
murmeln
teebaumöl
salzwasser
salbeitee
Wörterbuch
mandelentzündung
wasserstoffperoxid
richtig
sonnenblumenöl
Gurgeln
eine
Methode
Reinigung
Rachenraumes
speziell
Hausmittel
gegen
schnupfen
trinken
wickeln
stern
Schnupfensaison
halten
Apotheken
Vielzahl
chemischen
Mitteln
Erkältungen
bereit
Dabei
helfen
genauso
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Gurgeln
halsschmerzen
apotheke
rose
kann
Halsschmerzen
Schmerz
lindern
Infektionen
Hals
bekämpfen
empfehlen
sich
allem
Salbei
Thymian
Gargarisma
lösung
beipackzettel
informationen
Ausführliche
Informationen
Medikament
Lösung
Nebenwirkungen
Dosierung
Anwendungsgebiete
Hinweise
Einnahme
Ratgeber
gurgelnratgeber
fragen
tipps
gutefrage
Hallo
wirklich
habe
extreme
gurgele
jetzt
schon
überhaupt
wiktionary
Wenn
kratzt
einer
desinfizierenden
einem
bestimmten
Gesellschaftsspiel
muss
Spieler
Melodie
gesundheitsfrage
wollte
heute
besorgen
weiß
Beschwerden
soll
Arzneitee
Apotheke
besser
Dict
wörterbuch
für
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURGELN»
Découvrez l'usage de
gurgeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gurgeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Gurgeln ist eine der Hauptanwendungen der Harntherapie. Bei jeder Erkältung,
auch bei den hartnäckigsten hilft es prompt, muß jedoch häufig ausgeführt
werden. Man verwendet unverdünnten, frischen Harn. Kriegsteilnehmer und
indische ...
2
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Mehrmals tgl. damit den Mund spülen oder gurgeln. P 10. Rp. Gänsefingerkraut
Anserinae herb. Odermennigkraut aa ad 100.0 Agrimoniae herb. D.S. 1–2 TL mit
1 Tasse Wasser kochend übergießen und 10 min ziehen lassen. Mehrmals tgl.
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Appetit kehren allmälig s Gurgeln u. die Bruststimme ist verschwun- ihre Stelle
das Blasebalggeräusch getreten. !cbr. waren alle örtl. u. allgem. Symptome len.
Pat. will sich niemals besser befunden с Ende Febr. 1839 war keine
Veränderung ...
Carl Christian Schmidt, 1840
4
Österreichische medicinische Wochenschrift
Das Gurgeln hat nebst dem Räuspern , Schnarchen und Schnarren eine
Bildungsstätte. Diese Geräusche kommen sämmtlich im Bachen zu Stande, und
zwar bei aufgezogenem Gaumensegel mit Absperrung der Choanen und mit der
...
5
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
... u. es ist durchaus nicht anzunehmen, dass ersterer so allgemein u. unbedingt
das Uebergewicht über letztem habe. [Carper's Wochenschr. 1841. Nr. 16.] (
Brachmann.) 116. Das Gurgeln. Mittheil. von Dr. Hoppe in Berlin. Das Gurgeln ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei schwachem Gurgeln wird das eigenthüml. Geräusch blos durch das Platzen
der Luftblasen hervorgebracht, bei stärkerm geräth aber auch das Gaumensegel
nebst dem Zäpfchen in Schwingung, u. zu dem Gurgelgeräusch gesellt sich ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Gurgeln, besonder«, ein wiederholtes Gurgeln , in verächtlichem Sinne;
ohne Mehrzahl. 2) Ein Gesang in gurgelnden Tönen, ein schlechter Gesang. —
auch du kannst Gurgeleien Den Vorzugspreis vor meinen Tönen weihen. Ungen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Gurgelet, Mz. die — en. i) Das Gurgeln, besonders, ein wiederholtes
Gurgeln, in verächtlichem Sinne; ohne Mehrzahl. 2) Ein Gesang in gurgelnden
Tönen, ein schlechter Gesang. — - auch du kannst Gurgeleien Den Vorzugspreis
vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Die allgemeine Pathologie und Therapie in Übereinstimmung ...
Beim schwachen Gurgeln entsteht ein Geräusch bloss aus den platzenden
Luftblasen; beim starken Gurgeln schwingt aber auch das Velum nebst der Uvnla
, und es kommt noch schnarchendes Geräusch dazu. —- Man gurgelt bei weit
oder ...
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
213 (Genf 1636): gurgellungf Gargarisme. Rot 315 (Augsb. 1571): Gurgeln vnd
Gurgu- lirn, den hals oder gurgel außwaschen. Heimisch 1782 (Augsb. 1616):
Gurgelen / in der kalen /gargari%are [...]. Das gurgelen / gurgelung / gargari%atio
[.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURGELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gurgeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nackte Leiber platschen und gurgeln im Bassin
Besser hätte »Wasserspiele zu Discobeats« auf dem Programmheft gestanden. Das wäre zumindest ehrlicher gewesen und hätte der Realität entsprochen. «Main-Echo, sept 16»
Geräte, die surren, gurgeln, summen | Was ist was am Zahnarzt-Stuhl?
Er surrt, er gurgelt, er summt und vielen Deutschen macht er mächtig Angst: Der Zahnarztstuhl! Doch was ist das eigentlich alles, was da so fürchterliche ... «BILD, août 16»
Lieder gurgeln und Tetris spielen für Sieg
Beelen (jara) - Ob beim Sackhüpfen oder Lieder gurgeln – ihre Orientierung und Geschicklichkeit unter Beweis stellen konnten am Dienstagnachmittag 59 ... «Die Glocke online, août 16»
Ben Becker: Statt Whiskey gurgeln ab ins Bett
Der Tiger lässt das Fauchen nicht - etwas anderes hätten wir uns von Ben Becker auch nicht erwartet. "Heute" plauderte mit dem stimmgewaltigen Mimen in ... «Heute.at, avril 16»
Hexentaufe in Birkach: „Ich musste ein Lied gurgeln“
Ich musste zum Beispiel ein Lied gurgeln, und zu einem Lied, das ich in dem Moment gehört habe, musste ich einen anderen Text finden und dann singen, und ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
Großes Gurgeln für die Restauration
Er lässt bei allem Willen zur Quirligkeit den SolosängerInnen den nötigen Luftraum zum Gurgeln und Quinquilieren ihrer Kadenzen und Girlanden: Mehr als ein ... «nmz - neue musikzeitung, déc 15»
Was tun gegen Halsschmerzen?
Empfohlen wird das Gurgeln mit lauwarmer Salzlösung, mit einem Aufguss von Salbeiblättern oder einem verdünnten Konzentrat von Kamillenblüten. «Gesundheitsstadt Berlin, nov 15»
Buchmesse 2015 Erst mal ein heiteres Lied gurgeln
Buchmesse 2015 Erst mal ein heiteres Lied gurgeln. Manche Häppchen sind teuer erkauft: Heute musste man erst ein fröhliches Liedergurgeln am Beltz-Stand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
Gurgeln, bis der Buzzer dröhnt
In einer Fernsehshow einen berühmten Song gurgeln: Das hat sich Heiko Burghardt getraut. Mit etwas Glück wird der Mut des Mühlackerers bald mit seiner ... «Mühlacker Tagblatt, oct 15»
Udo Lindenberg wieder auf Tour: „Nur ein bisschen Eierlikör zum ...
Viele Pläne – und deshalb Alkohol auch nur noch in Maßen („bisschen Eierlikör zum Gurgeln muss sein“). Schließlich könne er auch gar nicht einfach aufhören, ... «Aachener Zeitung, juil 15»
