Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gozamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOZAMIENTO EN ESPAGNOL

go · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gozamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gozamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gozamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le plaisir signifie l'action et l'effet du plaisir. En el diccionario castellano gozamiento significa acción y efecto de gozar.

Cliquez pour voir la définition originale de «gozamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOZAMIENTO

gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozada
gozadera
gozar
gozne
gozo
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso
gozque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de gozamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZAMIENTO»

gozamiento acción efecto gozar novissima recopilación leyes reino navarra suplicamos vueftra mageítad mande aflentar bafte íuclb libre franco para tenga vecindad forana qual refpbndémos hagd como pidet quot nbsp reyno nauarra hechas cortes generales □• gozamiento tengan vezinos fora pueblos bien afsi corao résidentes vezindad foranaquié huuiere tenido eípacio quarentaanos cotinuos recopilacion parte efte tienen fiemprc acá vecinos lugares dichas valles demás naturales hierbas guas paitos hacer lena tablas fufta todas goze todos dichos terminos montes qualquier vezino residente pagando dicho costcragc residentes hagan

Traducteur en ligne avec la traduction de gozamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOZAMIENTO

Découvrez la traduction de gozamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gozamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gozamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

gozamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gozamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gozamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gozamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gozamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gozamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gozamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gozamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gozamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gozamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gozamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gozamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gozamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gozamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gozamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gozamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gozamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gozamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gozamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gozamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gozamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gozamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gozamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gozamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gozamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOZAMIENTO»

Le terme «gozamiento» est très peu utilisé et occupe la place 90.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gozamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gozamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gozamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gozamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gozamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gozamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZAMIENTO»

Découvrez l'usage de gozamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Suplicamos á vueftra Mageítad , mande aflentar por Ley , que bafte , que .el tal íuclb fea libre ¡ y franco para que por él íe tenga gozamiento de vecindad forana. A lo qual refpbndémos , que fe hagd como el Reino lo pidet< > , .' "TV "Tv- "7r- Tf-  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
I r • □• □ [ □'□ Gozamiento tengan los vezinos fora-, nos en los pueblos , bien afsi corao los vezinos résidentes, ley z . lib. 1. tk.10.fol.i33-. Gozamiento de vezindad foranaquié" - lo huuiere tenido por eípacio de - quarentaanos cotinuos no ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
3
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Y en la parte de efte Reino han tenido , y tienen de fiemprc acá los vecinos , y Lugares de las dichas Valles , y los demás Lugares, y Naturales de efte Reino libre gozamiento en las hierbas, a- guas , paitos , y en hacer lena , tablas, fufta , y  ...
Joachím de Elizondo, 1735
4
Recopilacion de todas las leyes del Reyno de Navarra a ...
Y- goze en todos los dichos terminos , y montes como qualquier vezino residente pagando el dicho costcragc. Y los vezinos residentes no hagan vedados en terminosmi montes,ni paztosmi cortes de leña en daño,y Poriflycio del gozamiento ...
Armendariz, 1614
5
Biblioteca de derecho foral
PARA EL GOZAMIENTO DE VECINDADES FORANAS BASTE SER FRANco el suelo vecinal. En el gozamiento de vecindades, y pleitos que sobre ello se ofrecen, que Pamplona, suele haver duda si el suelo vecinal há de ser ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
6
Novíssima recopilación de las leyes del reino de Navarra ...
dad forana en los terminos de algun Lugar, con ciencia, y paciencia de los vecinos, que no se le ponga estorvo en el gozamiento, y vecindad, aunque no pueda mostrar el casal antiguo de la tal vecindad. Y porque después de hecha la dicha ...
Navarre (Kingdom), Joaquín de Elizondo, Amparo Zubiri Jaurrieta, 2009
7
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Vease Villa , Villanos. Puercos como debe enviar el dalgo al gozamiento de su vecindad para que no deban quinto al Rey, cap. 18. tit. 1. lib. 6. pag. 174. Puercos criatura de Hidalgo como podrá tener y engordar , cáp. 19. tit. 1. lib. 6. pag. 174.
8
Historia apologética y descripción del Reyno de Navarra, y ...
... y que todos sus lugares¡ y caserias der-ramadasfe reduzcn a caeorze perro4quias,y se tienen porv na misma casa. y por vn mismo solar huerta. jurisdicion yConeejmyel gozamiento de to dos sus terminoscomunes sin difieren cia ninguna ...
Garcia de Gongora Y Torreblanca, 1628
9
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
... alegría me llevé digna de gozamiento?". Eq. 119 fépy iSa¡ tí ap% eveoTiv aÜTÓ0i, "vamos a ver, ...
Antonio López Eire, 1996
10
Historia apologetica y descripci? del reyno de Nauarra y de ...
... òtra parte dclos ver • eiêtes Pyrcòcossiibdiros dcl de Fra >cía, sobre el gozamiento, y erbá- godcaqucHos confines, Iostiencn tan oprimidos , que les pagaa feu- do cadaanocon fer de diferenec coron a , juntandofe losvnosSy los otros.a treze ...
Juan de Sada y Amezqueta, 1628

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gozamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA TRUJILLANA
Pero con imitarlos y sonreírles, aseguraban derecho al gozamiento. A la gozadera, quedaría mejor expresado. Era necesario dar un nombre nuevo a esta fácil y ... «Diario El Tiempo, sept 12»

IMAGES SUR «GOZAMIENTO»

gozamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gozamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gozamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z