Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gozne" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOZNE

La palabra gozne procede de gonce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOZNE EN ESPAGNOL

goz · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gozne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOZNE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gozne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charnière

Bisagra

Une charnière, une charnière ou une charnière est un raccord articulé qui permet le tournage des portes, des fenêtres ou des panneaux de meubles. Il a deux pièces, dont l'une est attachée à la lame et tourne sur un axe permettant son mouvement circulaire. La variété des modèles présents sur le marché est énorme et s'adapte en forme et en taille à ses nombreuses utilisations. Les matériaux de fabrication peuvent être concentrés en deux grands groupes: ▪ Plastique; ▪ Métal: acier, zinc, laiton, bronze, etc. Una bisagra, gozne o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje permitiendo su movimiento circular. La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos: ▪ Plástico; ▪ Metal: acero, cinc, latón, bronce, etc.

définition de gozne dans le dictionnaire espagnol

La définition de charnière dans le dictionnaire est une ferronnerie articulée avec laquelle les feuilles des portes et des fenêtres sont fixées à la quicial de sorte que, en les ouvrant ou les fermant, ils se tournent sur celui-là. Une autre signification de charnière dans le dictionnaire est également une charnière métallique ou pernio. La definición de gozne en el diccionario castellano es herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel. Otro significado de gozne en el diccionario es también bisagra metálica o pernio.
Cliquez pour voir la définition originale de «gozne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOZNE


lezne
lez·ne
tizne
tiz·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOZNE

gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozada
gozadera
gozamiento
gozar
gozo
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso
gozque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOZNE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonymes et antonymes de gozne dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOZNE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gozne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gozne

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZNE»

gozne bisagra charnela pernio inmunologia goznes para puertas ventanas herraje articulado posibilita giro paneles muebles cuenta piezas cuales unida hoja gira sobre permitiendo movimiento circular variedad modelos presentes fijan hojas quicial abrirlas cerrarlas giren aquel otro también metálica verdad tino sigmund freud milenio mitad talmud tratado beitzá varios autores alef jojmá introduce orificio marco pero tienen opinión todos está permitido pregunta enseñado baraita nbsp arte aparejar maniobras buques zuncho hierro

Traducteur en ligne avec la traduction de gozne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOZNE

Découvrez la traduction de gozne dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gozne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozne» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合页
1325 millions de locuteurs

espagnol

gozne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobradiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharnier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggeser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिजागर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menteşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεντεσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarnier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gångjärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gozne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOZNE»

Le terme «gozne» est communément utilisé et occupe la place 46.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gozne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gozne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gozne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOZNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gozne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gozne» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gozne en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOZNE»

Découvrez l'usage de gozne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Tratado de Beitzá (I) Varios Autores Alef-Jojmá. se introduce en un orificio del marco, pero si no tienen un gozne, en la opinión de todos está permitido. Pregunta: Pero fue enseñado en una baraita: ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
589: el zuncho de hierro (e) va al rededor del BAUPRÉS con una especie de gozne (d) de la parte de abajo: otro zuncho de hierro (e) va al rededor de la cnpannna en su cruz con un perno giratorio en su parte superior: este perno se ...
Darcy Lever, 1842
3
Ingeniería mecánica - estática. I
Tabla (,.2 REACCIONES TRIDIMENSIONALES EN APOYOS Y CONEXIONES 1. Rótula Figura 6-14 2. Gozne La rótula (v. fig. 6-14) puede transmitir una fuerza R pero no momentos. La fuerza R suele representarse en el diagrama de sólido ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Osteologia metodica: para el uso de los Reales Colegios de ...
... la articulacion de nrtro-- dia de las Primeras phalanges de los dedos, con los Hue- losAn ios del metacarpo. tiguos. La rotacion perfecta , fe hace relativamente a la maior eftencion del movimiento , y la imperfecta fegun fu limitacion. Gozne ...
Francisco Puig, Francesc Puig i Parea, 1768
5
Soberanos e intervenidos, estrategias globales, americanos y ...
ras de Europa y Asia, por un lado, y la región continental gozne del Planeta ( Heartland) — que hace coincidir con la que abarcaba la autoridad de los zares, aproximadamente, — La hegemonía comercial y financiera anglosajona depende ...
Joan E. Garcés, 2008
6
Nuevo manual del cerrajero y herrero Osea Tratado ...
El gozne es una cerradura que suspende una puerta, y sobre el cual ella gira sobre un pezon que entra en una puerca. Se forja un gozne doblando en dos una barra de hierro del grueso que se quiere, y aun para los goznes grandes se  ...
G. Alvar-Toussaint, 1852
7
Octavio Paz a Pariencia Desnuda
Pero hay un punto en que las contradicciones cesan: el gozne. Cesan para, transformadas, renacer inmediatamente: el gozne es, al mismo tiempo, la resolución de la contradicción y su metamorfosis en otra contradicción. La dialéctica entre ...
Octavio Paz, 2008
8
Antropologiá sin fronteras
Podemos ver una especie de eslabón o gozne entre la vida local de una comunidad campesina y el sistema estatal o feudal del cual forma parte. En una comunidad india del occidente de Guatemala, donde la vida local y la vida nacional se ...
Robert Redfield, Ana Bella Pérez Castro, María Guadalupe Ochoa Avila, 2002
9
Un largo día: globalización y crisis política
ria premoderna a las necesidades contemporáneas. En este sentido, queda claro que el tiempo-gozne del que nos habla Koselleck es un tiempo-gozne lineal sin pasado virado hacia el futuro. Pues bien, esta temporalidad de la modernidad ...
Rafael Herrera Guillén, 2008
10
Mecánica de fluidos
2m 1.2m FIGURA P2.50 Calcule la fuerza P necesaria para mantener la compuerta de 4 m de ancho en la posición mostrada en la figura P2.51 si: (a) // = 6m (b) // = 8 m (c) H = 10 m Gozne FIGURA P2.51 Use la ecuación 2.4.28 y demuestre ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOZNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gozne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"¿Qué interés o autoridad intelectual puede tener lo que piense un ...
Este tema -el gozne de la democracia con el conocimiento, el valor de la opinión, y la fama- es interesante, desde luego, y con la venia de ustedes volveré ... «El Mundo, août 16»
2
La batalla de Las Palmas en el gozne de dos siglos: o de cómo los ...
Desde mediados del siglo XVI se reiteran ataques de piratas y corsarios a las islas Canarias. En 1553 el pirata francés Le Clerc desembarca en Santa Cruz de ... «InfonorteDigital, août 16»
3
LA BATALLA DE LAS PALMAS EN EL GOZNE DE DOS SIGLOS ...
6 MONUMENTO A ALONSO DE ALVARADO CRONOLOGÍA Desde mediados del siglo XVI se reiteran ataques de piratas y corsarios a las islas Canarias. «El Periódico de Canarias, août 16»
4
Continuidad sobre la solución a la problemática nacional (Parte IV)
La actividad del Estado, tiene como fuente una autoridad para los inexpertos y es verdaderamente el gozne de la actividad política que constituye como tal toda ... «elPeriódico, août 16»
5
Bueno, el filósofo
... donde la Ontología, o el Ser en cuanto es, tiene la misión de gozne; y, justamente, el materialismo buenista diferencia dos planos, el de la Ontología General ... «La Voz de Asturias, août 16»
6
Este es el verdadero Erdogan: un tirano
... por supuesto, la Unión Europea debe hacer perder a Ankara toda esperanza. Otrosí: el gozne del peligro de guerra global ha pasado de Jerusalén a Ankara. «Hispanidad, août 16»
7
"Dicen cosas que tendrán que comerse el día 27 de junio"
Pedro Sánchez, deseado por todos como gozne o bisagra para abrir la puerta de Moncloa, declara que el PSOE no pactará con el populismo . "Si depende de ... «El Mundo, mai 16»
8
Los claveles del Calvario
Esa oscilación del tiempo, que es como el gozne del Señor del Descendimiento, es la única que mide con exactitud todo lo que no se puede medir aquí. «abcdesevilla.es, mars 16»
9
Una gota de silencio
Palabras que acechan y que cercan al menor descuido porque detrás de su gozne, lo subliminal, esconde su reverberar, y tal resguardo, rinde cuentas a su ... «Siempre, janv 16»
10
Susana es Milosevic
Piensa que lo de Ciudadanos ha sido una Operación Roca televisada, un gozne provisional, una bisagra momentánea. Aunque Albert Rivera propone un ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «GOZNE»

gozne

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gozne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gozne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z