Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruñimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUÑIMIENTO EN ESPAGNOL

gru · ñi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUÑIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gruñimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUÑIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gruñimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gruñimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de grondement dans le dictionnaire est action et grognement. En el diccionario castellano gruñimiento significa acción y efecto de gruñir.

Cliquez pour voir la définition originale de «gruñimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRUÑIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRUÑIMIENTO

grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
gru
grupiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRUÑIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de gruñimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUÑIMIENTO»

gruñimiento acción efecto gruñir indice terapeutico para tratamiento homeopatico carbo vegetab arsénic bórax sulphur ácidum belladonna lachesis bocio tumor papada otros puntos cuello yodum spongia calcárea lycopodium ammonium natrum borborismos nbsp novísimo lengua castellana conientadizo remugador germ hurta puercos lladre porchs gruñidura gruñimiento conjunto gruñidos grunyit grunyimenl grdnir puerco grunyir nacional gran clásico gruñe tiene costumbre descontentadizo ucde usarse como sustantivo ladrón hurla bruñidura cuya composicion gcrm formar sonido propio mostrar disgusto repugnancia murmurando entre dientes grupa memorial literario instructivo curioso corte baxa cabeza momento luego tapa embozo propia capa modo imita pequeño lechon todo pueblo grita baxo

Traducteur en ligne avec la traduction de gruñimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUÑIMIENTO

Découvrez la traduction de gruñimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruñimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruñimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gruñimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

gruñimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gruñimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gruñimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gruñimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gruñimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gruñimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gruñimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gruñimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gruñimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gruñimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gruñimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gruñimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gruñimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gruñimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gruñimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gruñimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gruñimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruñimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gruñimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gruñimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gruñimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruñimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruñimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruñimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruñimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUÑIMIENTO»

Le terme «gruñimiento» est rarement utilisé et occupe la place 97.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruñimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruñimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruñimiento».

Exemples d'utilisation du mot gruñimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUÑIMIENTO»

Découvrez l'usage de gruñimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruñimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice Terapeutico: Para El Tratamiento Homeopatico De Las ...
... Carbo vegetab, Arsénic, Bórax, Sulphur ácidum, Belladonna, Lachesis, Sulphur. BOCIO O TUMOR en la papada u otros puntos del cuello: Yodum, Spongia, Calcárea, Lycopodium, Ammonium, Natrum. c. BORBORISMOS o gruñimiento ...
Ignacio Fernandez De Lara, 2005
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Des- conientadizo. Remugador. || germ. El que hurta puercos. Lladre de porchs. GRUÑIDURA. f. GRUÑIMIENTO. GRUÑIMIENTO, m. Acción de gruñir, ó conjunto de gruñidos. Grunyit, grunyimenl. GRDNIR. n Dar gruñidos el puerco. Grunyir.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que gruñe ó tiene la costumbre de gruñir. || Descontentadizo. I'ucde usarse como sustantivo. || s. Germ. El ladrón que hurla puercos. bruñidura, s. f. V. Gruñimiento. Gruñimiento, s. ni. La acción de gruñir ó el conjunto de gruñidos. Gruñir, v.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El que gruñe, y Gcrm. El ladrón que hurta puerco»., GRUÑIMIENTO, ». m. Acción y efecto ele gruñir. GRUÑIR, v. n. Formar el puerco el sonido propio de »o vox. || met. Mostrar disgusto y repugnancia murmurando entre dientes. GRUPA, ». f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
El baxa la cabeza en un momento, Y luego se la tapa Con el embozo de su propia capa; Y de tal modo con su voz imita De un pequeño lechon el gruñimiento, Que todo el pueblo grita, Que baxo de aquel bulto Un tierno lechoncillo tiene ...
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
También se usa de esta voz gruñir para dar á entender el regañar continuo y molesto de una vieja importuna : este verbo tiene sus deribados gruñidora , gruñimiento ; pero solo se usan en el estilo familiar. GRYSBOK : que quiere decir  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
GROGNÉ , s. f. (fam.) Regaño, gruñimiento, mal humor. GROGNEMENT, s. m. ( fam.) Gruñido : del puerco. | (fig. fam.) Gruñido : refunfuñamicn- to : de personas. grogner , t. n. (fam.) Gruñir , verraquear : dicese propiamente del cerdo. | (fig. fam. ) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Comedia (que no lo es) burlesca, intitulada: llamela como ...
Vaya , que le efpero. Cond. Pues complaceros al inflante quiero. ... . Es una Suegra infierno para el yerno, Es una Suegra el daño mas terrible^ Es una Suegra beftia incorregible, , Es una Suegra gruñimiento eterno: Es una Suegra comezon ...
José Joaquín Benegasi y Luján, GarcíaFrancisco Javier, EscribanoJosé Matías, 1761
9
Altazor o el viaje en paracaídas
... aceleramiento del encarnizamiento del anonadamiento del arrepentimiento del encanecimiento del despedazamiento del descorazonamiento en fragmento en detrimento en giramiento en gruñimiento en sacramento 290 295 300 305 310 ...
Vicente Huidobro
10
Tesauro de Requejo
Gruñido, s. m. í/er.Grunnittis , us, * Gruñidor, ra , s. m.f. der. Grunni- tor, oris; gruniens, lis. Vieja gruñidora. Anus crimifiatrix. * Gruñimiento , s. m. der. Grunnituí , us. Gruñir , v. n. Grunnio, is. Gruñtn los amos por nada, De nihilo heri eg- ganniu .rit.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUÑIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruñimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... relinchar)cerdo: gruñido, gruñimiento (gruñir)chicharra: garlado, chirriar (chirrido)ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido ... «Caracol Radio, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruñimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grunimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z