Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guairuro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAIRURO EN ESPAGNOL

guai · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAIRURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guairuro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAIRURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guairuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guairuro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, guairuro signifie huairuro. En el diccionario castellano guairuro significa huairuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «guairuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAIRURO


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
huairuro
huai·ru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro
yaruro
ya·ru·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAIRURO

guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAIRURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonymes et antonymes de guairuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAIRURO»

guairuro huairuro cuadros episodios peruanos otras poesias nacionales cuando cuculíes porfía rompen arrullos espesura guaranga bajo sombra oscura huairo placer acojo vestido rojo colorado atormenta granado nbsp estudios voces tucumanas forma aún más usada orig guairuro poco pero conocida común entre criollos capital semilla dura redonda color vivo mancha biblioteca cultura peruana pacheco zegarra libro ollantay

Traducteur en ligne avec la traduction de guairuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAIRURO

Découvrez la traduction de guairuro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guairuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guairuro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guairuro
1325 millions de locuteurs

espagnol

guairuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guairuro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guairuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guairuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guairuro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guairuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guairuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guairuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guairuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guairuro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guairuro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guairuro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guairuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guairuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guairuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guairuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guairuro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guairuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guairuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guairuro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guairuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guairuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guairuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guairuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guairuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guairuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAIRURO»

Le terme «guairuro» est rarement utilisé et occupe la place 101.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guairuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guairuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guairuro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAIRURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guairuro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guairuro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guairuro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAIRURO»

Découvrez l'usage de guairuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guairuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadros y episodios peruanos y otras poesias: nacionales y ...
... Cuando las cuculíes á porfía Rompen con sus arrullos la espesura Del guaranga} bajo la sombra oscura, Yo bajo el huairo con placer me acojo, Ya al fin vestido de guairuro rojo, Vestido del guairuro colorado Que atormenta al granado; ...
Juan de Arona, 1867
2
Estudios de voces tucumanas
Forma aún más usada que guairuro. SIG. y ORIG.: — Guairuro (V.). GUAIRURO — m. DIF. : — Voz poco usada ; pero conocida. Es común entre los criollos de la Capital. SIG.: — Semilla dura, redonda, de color rojo vivo, con una mancha ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
3
Biblioteca de cultura peruana
Pacheco Zegarra en su libro Ollantay habla del guairuro como de una pepita estimada por lo preciosa. ... fin vestido de guairuro rojo, vestido del guairuro colorado que atormenta al granado, al ver que árbol diverso en el postrer rincón del ...
Ventura García Calderón, 1938
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica, eirá, eyre, guabirá, guabiyú, guaicurú, guairuro, guapurú, guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
5
Historia de Copacabana y de su milagrosa imagen de la virgen
En esta isla Titicaca, por ser el adoratorio mas famoso y concurrido, hubo tres clases de virjenes; unas mui hermosas que llamaban Guairuro, otras no tanto que llamaban Yuracaclla, y otras menos nombradas Paeoaclla. Cada una de estas ...
Alonso Ramos, 1860
6
El gozante
Vámonos con su viaje. Lleva peines de espinas, bufandas chispeantes con sus tormentas secas, encajes espumosos y botones y no la recordemos porque suelta del sueño semillas de guairuro con el árbol florido de nuestra suerte adentro.
Manuel J. Castilla, 2000
7
Registro militar de la República de Bolivia
I3/ ¡d Adolfo Sambrana, natural de Coripata, domiciliado en Guairuro, labrador, soltero, blanco, hábil. 6. i 3/ id León Pinedo, natural de Laza, domiciliado en Taco, labrador. soltero, blanco, moreno, hábil. 7. i 3/ id Gabino Garda, natural de  ...
Bolivia. Ejercito. Estado Mayor General, 1915
8
Contribuciones lingüísticas sobre algunos pueblos indígenas ...
Narcóticos, emolientes, superstición: Ayaguasca o caapi, coca, guaraná, guairuro, lupuna, piripiri, tabaco, toé o maricagua o floripondio. u. Ictióticas, ponzoñosas, insecticidas: Barbasco, catagua, curare, clivadio o guaca. 12. Aplicaciones ...
Lucas Espinosa Pérez, 1955
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... bambú gigante, guaico o huaico: La carretera pasa por un guaico o huaico muy peligroso, guairuro o huairuro: Con las semillas del guairuro o huairuro se hacen abalorios. guájar o guájara: Cruzaron el guájar o guájara como unos héroes, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Fruto de la misma planta. • guairuro, m. Bol. Árbol de la zona tropical. Sus frutos, de color negro y rojo, se usan como abalorios. 16 Desdoblamiento erróneo. Debe ser "guairuro. m. huairuro." HUANGO. (Del quechua wanku, vendaje, faja.) m.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAIRURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guairuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
91 años de Libertad de La Quiaca
El club "guairuro" hace historia en La Quiaca, a base de mucho esfuerzo supo vencer dificultades a través de su existencia. La mencionada entidad que se ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
2
¿En qué creen los piuranos?
El ojo, advierten los nigromantes, es producto de la electricidad de las miradas y afecta a los niños por eso se les coloca una cintita con un guairuro en la mano ... «El Regional, juin 14»
3
Se conoce la programación completa del Festival Internacional de ...
El 1 de septiembre, a las 18h00, en el parque de La Madre de Manta, la compañía Areka Teatro de Ecuador presentará "Iko Kaimi y el Guairuro Mágico". El 2 de ... «El Diario Ecuador, août 13»
4
Pacific Rubiales anuncia alianza estratégica con Maurel et Prom en ...
... pesado en las arenas basales de la Formación Carbonera, que es la misma unidad que también contiene petróleo en los pozos Guairuro del Bloque CPE-6. «PR Newswire, avril 11»
5
Pacific Rubiales Announces Strategic Alliance with Maurel et Prom ...
A stratigraphic well drilled in early 2011 found heavy oil in the basal Carbonera Formation sandstone which is the same unit that also contains oil in the Guairuro ... «PR Newswire, mars 11»
6
Crecen descubrimientos de crudo de Pacific Rubiales Energy en los ...
Pacific Rubiales Energy Corp. anunció el lunes un nuevo éxito exploratorio asociado al pozo estratigráfico Guairuro-1, ubicado en el bloque CPE-6, en la ... «ElEspectador.com, juil 10»

IMAGES SUR «GUAIRURO»

guairuro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guairuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guairuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z