Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaiquerí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAIQUERÍ EN ESPAGNOL

guai · que ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAIQUERÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaiquerí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAIQUERÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guaiquerí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waikerí

Waikerí

Les Waikeri appartiennent aux groupes indigènes non classés scientifiquement. Selon certains spécialistes, les Waikeri sont d'origine guarani. Alexander von Humboldt écrit dans ses voyages aux régions équinoxuelles: "Le même Waikeri dit que leur langue et celle des Guarani sont liées". D'autres les considèrent comme arawacos et d'autres, Carib, du groupe des cumanagotos. Selon ces savants, ces groupes humains ont été répartis principalement du bassin de l'Orénoque au nord-ouest de ce qu'est maintenant le Venezuela. À l'arrivée des premiers explorateurs européens, le Waikerí gentilicio dans sa plus grande concentration était dans les îles de Paraguachoa, Cua Hua et Cochen, qui conforment l'Etat Nueva Esparta, ainsi que dans le nord de l'Etat Sucre, dans ce que l'on appelle comme Araya. Les aborigènes de Waikerí ont été les premiers colons à être situés dans l'île actuelle de Margarita, qui a été appelée à l'origine par ces derniers comme Paraguachoa, qui ont ... Los Waikerí, pertenecen a los grupos indígenas no clasificados científicamente. Según algunos especialistas, los Waikerí son de origen guarao. Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las Regiones Equinocciales: "Los mismos waikeríes dicen que su idioma y el de los guaraos están emparentados". Otros los consideran arawacos y otros, caribes, del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco hasta el Noroeste de lo que hoy es Venezuela. A la llegada de los primeros exploradores europeos, el gentilicio waikerí en su mayor concentración radicaba en las islas de Paraguachoa, Cua Hua y Cochen, que conforman el Estado Nueva Esparta, así como en el norte del Estado Sucre, en lo que se conoce como Araya. Los aborígenes waikeríes fueron los primeros pobladores en ubicarse en la actual Isla de Margarita, que originariamente fue denominada por estos como Paraguachoa, que han...

définition de guaiquerí dans le dictionnaire espagnol

La définition de guaiquerí dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui habitait l'île vénézuélienne de Margarita. Une autre signification de guaiquerí dans le dictionnaire est aussi relative ou relative aux guaiqueríes. La definición de guaiquerí en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la isla venezolana de Margarita. Otro significado de guaiquerí en el diccionario es también perteneciente o relativo a los guaiqueríes.
Cliquez pour voir la définition originale de «guaiquerí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAIQUERÍ


azerí
a·ze·
berberí
ber·be·
chamberí
cham·be·
referí
re·fe·
yuquerí
yu·que·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAIQUERÍ

guagüita
guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaina
guaiño
guaipe
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAIQUERÍ

ba
bistu
cata
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
siri
tara
zaho
zeg

Synonymes et antonymes de guaiquerí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAIQUERÍ»

guaiquerí waikerí pertenecen grupos indígenas clasificados científicamente según algunos especialistas origen guarao alexander humboldt escribe viajes regiones equinocciales mismos waikeríes dicen idioma guaraos están emparentados otros dice individuo pueblo amerindio habitaba venezolana margarita otro también perteneciente relativo guaiqueríes guaiquerí cumare mecate tenso entre manos avanza hacia willy matar grita bernarda logra cogerse borda mano soltar botella vocifera escribir gran informe sobre boludo alemanes libro homenaje esto puede explicar debido presencia durante meses lado parecía hecho obvio agradable solamente destacó diario indígena carlos pino nuestro amigo después año medio nbsp sevilla mercaderes fines edad media quot enigmático estudios americanistas trimborn augustin juan zumárraga vasco cultures ibériques devenir essais publiés hommage mémorie revista nacional cultura esta información reconoce aceptación existencia prehis pánica nación distribución todo territorio podemos

Traducteur en ligne avec la traduction de guaiquerí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAIQUERÍ

Découvrez la traduction de guaiquerí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaiquerí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaiquerí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guaiqueri
1325 millions de locuteurs

espagnol

guaiquerí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaiquerí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaiqueri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaiqueri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guaiqueri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guaiqueri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaiqueri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaiqueri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaiqueri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaiquerí-Indianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaiqueri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaiqueri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaiqueri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaiqueri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaiqueri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaiqueri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaiqueri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaiqueri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaiqueri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guaiqueri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaiqueri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaiqueri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaiqueri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaiqueri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaiqueri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaiquerí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAIQUERÍ»

Le terme «guaiquerí» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaiquerí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaiquerí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaiquerí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAIQUERÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guaiquerí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guaiquerí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guaiquerí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAIQUERÍ»

Découvrez l'usage de guaiquerí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaiquerí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumare
Con el mecate tenso entre las manos, el guaiquerí avanza hacia Willy. —¡Lo va a matar! —grita Bernarda. Willy logra cogerse de la borda con una mano y sin soltar la botella vocifera: ¡Voy a escribir un gran informe sobre tu isla, boludo!
Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011
2
Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...
Esto se puede explicar debido a su presencia durante meses a su lado, le parecía un hecho obvio y agradable. Solamente una vez destacó en su diario: El indígena guaiquerí Carlos del Pino, nuestro amigo después por un año y medio, nos ...
‎1999
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
51 "El enigmático Guaiquerí". In Estudios Americanistas. Homenaje a H. Trimborn, Bd. 2, pp. 130-135, St. Augustin 1979. 52 "Juan de Zumárraga, vasco". In Les Cultures ibériques en devenir. Essais publiés en hommage a la mémorie de ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
4
Revista nacional de cultura
Esta información de Humboldt reconoce la aceptación de la existencia prehis- pánica de la nación Guaiquerí y su distribución por todo el territorio nacional. Podemos decir que todos estos pueblos que van desde la cuenca del Orinoco hasta ...
5
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Esto hace suponer que o (i) la lengua guaiquerí de los indígenas de Margarita era parecida al idioma caraca, o (ii) que la madre de Fajardo poseía los rudimentos de esta última lengua gracias a los conocimientos que pudo adquirir de su ...
Horacio Biord Castillo, 2001
6
B.I.V
indios de la costa firme (7) y el patrón fue transferido de modo de permitir que los niños de padres europeos fuesen Guaiqueríes. Hoy, un Guaiquerí puede casarse con cualquiera, con excepción de su propia madre o el vástago de su propio ...
7
Lágena
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretaría I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
8
Margarita preciosa
ÜC LOS POBLADORES ORIGINARIOS Margarita, Coche y Cubagua estuvieron habitadas principalmente por indios guaiquerí antes de la llegada de los españoles. Era un pueblo de pescadores y navegantes cuya lengua pertenecía a la ...
Lourdes Fierro Bustillos, 2007
9
Lagena
Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate " Guaiquerí" Yate "Guaiquerí" Yate "Gauiquerí" Biblioteca I. 0. Biolog. y Tecn.Pesq. Ocean. Física Secretarla I. 0. Ocean. Física 2.2. Sección de Fotografía: Trabajos ...
10
Francisco Fajardo: origen y perfil del primer fundador de ...
(204). Es pues evidente, que su dialecto guaiquerí o cumanagoto, permitió a Fajardo entenderse ampliamente con los indios caracas desde su primer contacto. Aunque ambos dialectos, caracas y guaiquerí — si es que este último podía ...
Juan Ernesto Montenegro, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAIQUERÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaiquerí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí
Rinden honor a la Virgen Guaiquerí. Unas 20 personalidades del sector El Poblado, en Mariño, fueron reconocidas con la entrega de la orden Francisco ... «elsoldemargarita.com.ve, sept 16»
2
Todo listo para celebrar a la Virgen del Valle de los Guaiquerí
Luego, el miércoles 31 se oficiará la misa en honor a la Virgen del Valle de Los Guaiquerí y entronización de su imagen con la participación del obispo de ... «elsoldemargarita.com.ve, août 16»
3
Realizaron jornada de trabajo voluntario en jardín xerófilo de Cumaná
... realizaron una jornada de trabajo voluntario en los espacios del jardín xerófilo, del Parque de Recreación Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná. «Correo del Orinoco, avril 16»
4
Explosión a bordo del patrullero venezolano “Guaiquerí” se salda ...
Durante la mañana del pasado jueves se produjo una explosión en el patrullero oceánico “Guaiquerí” (PO-11) de la Armada Bolivariana de Venezuela, que se ... «Defensa.com, avril 16»
5
Explosión en buque patrullero "Guaiquerí" deja un muerto y cinco ...
Puerto Cabello.- A través de la red social Twitter, usuarios reportaron la explosión de un cañón del buque escuela Patrullero Oceánico AB “Guaiquerí” PO-11 ... «El Tiempo, mars 16»
6
Explosión en patrullero oceánico de Venezuela deja al menos un ...
Caracas, 1 abr (Sputnik). – Una explosión registrada a bordo del patrullero oceánico venezolano “Guaiquerí”, dejó un tripulante muerto y al menos cinco ... «Diario Digital Nuestro País, mars 16»
7
Cumaná: parque Guaiquerí tendrá nuevo módulo para atender ...
Desde el pasado lunes 7 de marzo, el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea), a través del Instituto Nacional de Parques (Inparques), ... «Correo del Orinoco, mars 16»
8
Cumaná: Parque Guaiquerí celebra 38 aniversarios de inaugurado
El próximo miércoles 16 de diciembre, el Parque de Recreación Guaiquerí, en las riberas del río Manzanares que atraviesa a Cumaná, capital del estado Sucre ... «Correo del Orinoco, déc 15»
9
Inaugurarán Núcleo del Vivir Bien en Cumaná
El Núcleo del Vivir Bien constituye un espacio propicio para la organización e integración del Poder Popular en la gestión socioambiental del parque Guaiquerí, ... «Correo del Orinoco, nov 15»
10
Misión Barrio Adentro Deportivo ofrecerá jornadas de bailoterapia ...
... Recreacional Guaiquerí, ubicado en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. ... dispuesto en la entrada principal del parque Guaiquerí, de lunes a viernes, en ... «Correo del Orinoco, nov 15»

IMAGES SUR «GUAIQUERÍ»

guaiquerí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaiquerí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaiqueri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z