définition de guaicurú dans le dictionnaire espagnol
La première définition de guaicurú dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu appartenant à un groupe linguistique et culturel américain formé par diverse parcialidades, comme abipones, tobas, mocovíes, mbayaes, etc., qu'à l'époque de la conquête espagnole, elle habitait les rives du Paraguay, du Paraná et de ses affluents, et du Chaco, et qu'elle subsiste actuellement dans la région de la rivière Pilcomayo. Une autre signification de guaicurú dans le dictionnaire appartient aux Indiens Guaicurú. Guaicurú est également dit de l'Indien qui n'est pas entré en contact avec la civilisation. La primera definición de guaicurú en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo perteneciente a un grupo lingüístico y cultural americano formado por diversas parcialidades, como los abipones, los tobas, los mocovíes, los mbayaes, etc., que en la época de la conquista española habitaba a orillas de los ríos Paraguay, Paraná y sus afluentes, y en el Chaco, y que actualmente subsiste en la zona del río Pilcomayo. Otro significado de guaicurú en el diccionario es perteneciente o relativo a los indios guaicurúes. Guaicurú es también se dice del indígena que no ha entrado en contacto con la civilización.
Cliquez pour
voir la définition originale de «guaicurú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAICURÚ»
Découvrez l'usage de
guaicurú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guaicurú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universos: Revista de Lenguas Indigenas Y Universos Culturales
Estas semejanzas fueron lo suficientemente notables como para que Mason (
1950: 201) se animara a postular un posible tronco lingüístico formado por
ambas familias, al que denominó Macro-Guaicurú. Esta clasificación tentativa ha
...
2
"El Pila": Señor del Chaco
Los Guaicurú, "con la multitud de centinelas que siempre tenían, no so lamente
se mantuvieron independientes por espacio de casi un siglo, sino que a veces
derrotaron las fuerzas españolas, sin que ellos experimenta ran grandes
pérdidas.
Ramón César Bejarano, 1985
3
Suplemento antropológico
En cuanto al ausentismo, la escala presenta con el mayor porcentaje a la familia
lingüística Tupí-Guaraní, seguida de la Maskoy, Zamuco, Guaicurú y en último
lugar a la Mataco- Mataguayo. Las tres familias lingüísticas en el mismo orden ...
1 Uno de ellos es el Ge Paño Caribe (GREENBERG, J. 1987: 385), cuya rama
macro-pano consiste, entre otros grupos, de mataco-guaicurú y pano- tacano. Un
examen rápido y superficial demostraría, según este autor, que el mataco y el ...
5
Pedro Armillas: vida y obra
La ayuda de los españoles permitió a los guaraní obtener una serie de victorias
sobre sus enemigos tradicionales de las tribus guaicurú (Service 1954:21). La
actividad predicadora de los religiosos españoles comenzó a continuación de la
...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
6
gua! el insospechado origen del lenguaje
Y como ellas hay otras voces nativas de gran significación: "way" (= hijo, en
popoluca), "awara" (= hombre, en yameo amazónico), "uneleïgua" (= hombre, en
guaicurú), "wánu" (= hombre, en yagua). Por su parte, "mujer" es representada
con ...
7
Historias, indígenas, nación y estado en el bicentenario de ...
Lo que muestra que existe una gran desigualdad respecto a la población
nacional, que cuenta con ocho años de estudio.95 Entre las familias lingüísticas,
los guaicurú presentan el menor porcentaje de analfabetismo, mientras que el
más ...
Gabriela Dalla Corte, 2011
8
Descripción e historia de Paraguay
Cenó la tropa y continuó hasta que antes del alba atacó la toldería guaicurú,
matando a muchos, y poniendo en fuga a los demás con pérdida de los
españoles y doce auxiliares con una yegua: cuyo cuello abrazó y atravesó con
tres flechas ...
9
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Al norte de la Argentina existe todavía un número considerable de hablantes de
las familias lingüísticas mataca y guaicurú, que se hablan también en el territorio
boliviano y paraguayo del Gran Chaco, pero se han extinguido algunas ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
Considerando : 1° Que las grandes familias étnicas llamadas Guaicurú y
Chiquito son, geográficamente hablando, vecinas, como lo demuestra el mapa
etnográfico del P. Joaquín Cama- ño, S. J., publicado por el P. José Jolis, de la
misma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAICURÚ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guaicurú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Encuentro de artistas
Este viernes 2 y sábado 3 de septiembre, de 9 a 17, el Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú Resistencia realizará el encuentro Artistas por las aves, ... «Diario Chaco, sept 16»
La Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia cumple 107 años
... presentaciones de libros y encuentro entre los grupos que se reúnen en esta biblioteca: Mesa Ambiental, Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú, ... «Diario NORTE, août 16»
Aves Argentinas
Los días sábado 20 y domingo 21, socios de Aves Argentinas, pertenecientes al Club de Observadores de Aves Guaicurú de Resistencia (Chaco) visitaron la ... «1588, août 16»
Registraron más de 60 especies de aves en la reserva natural de ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL |Socios de Aves Argentinas, pertenecientes al Club de Observadores de Aves Guaicurú de Resistencia (Chaco) ... «Nea Rural, août 16»
El Concejo aprobó la creación de un Centro Comunitario para Villa ...
La pavimentación de Arturo Frondizi, desde avenida Edison hasta Soberanía Nacional, y calle Río Guaicurú, desde la Colectora de la ruta Nº 11 hasta Mar del ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
PARAGUAY INDÍGENAS Un artista chamacoco sienta precedentes ...
... nivaklé, makä y choróti), zamuco (idiomas ayoreo e ishir), maskoy (angaité, guaná, sanapaná y toba-maskoy) y guaicurú, que se extiende a Argentina. «EFE, août 16»
Lote 21 remata 4.827 vacunos el miércoles 20
... de Andregniette, establecimiento con más de 40 años de selección, ubicado en el paraje Guaicurú, en el límite de los departamentos de Flores y San José. «El Observador, juil 16»
El Chaco Seco
COA Guaicurú Resistencia Las aves, al igual que todos los seres vivos (en condiciones silvestres) nacen y desarrollan su ciclo de vida en un determinado ... «Diario NORTE, juil 16»
Elección del ave provincial del Chaco
El Concurso de Elección del Ave Provincial, organizado por el Club de Observadores de Aves (COA) Guaicurú Resistencia, con la adhesión de otras ... «Diario NORTE, juin 16»
Con el nivaclé, la Ley de Lenguas de Paraguay se hace trilingüe
... nivaklé, makä y choróti), zamuco (idiomas ayoreo e ishir) maskoy (angaité, guaná, sanapaná y toba-maskoy) y guaicurú, que se extiende a Argentina. «Paraguay.com, juin 16»
