Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaruro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YARURO EN ESPAGNOL

ya · ru · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yaruro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YARURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yaruro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yaruro

Yaruro

Les Yaruro sont un groupe indigène qui habite principalement au Venezuela près de l'Orénoque et ses affluents. On estime qu'il y a environ 5500 personnes. Ils vivent de la chasse, de la pêche, de l'agriculture, du travail rémunéré de divers types et de l'artisanat. Ils ont une langue et une religion différentes, même si certains se sont converti au christianisme. Los Yaruro son un grupo indígena que vive ante todo en Venezuela cerca del río Orinoco y sus tributarios. Se estima que actualmente son unos 5500. Viven de la caza, la pesca, la agricultura, labor pagada de diversos tipos y artesanía. Tienen un idioma y religión distintos, aunque algunos se han convertido al cristianismo.

définition de yaruro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yaruro dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui vit dans l'état vénézuélien d'Apure. Une autre signification de yaruro dans le dictionnaire est relative ou relative aux yaruros. Yaruro est aussi la langue parlée par les yaruros. La primera definición de yaruro en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita en el Estado venezolano de Apure. Otro significado de yaruro en el diccionario es perteneciente o relativo a los yaruros. Yaruro es también lengua hablada por los yaruros.
Cliquez pour voir la définition originale de «yaruro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARURO


boruro
bo·ru·ro
cloruro
clo·ru·ro
cururo
cu·ru·ro
fluoruro
fluo·ru·ro
guairuro
guai·ru·ro
hidrocloruro
hi·dro·clo·ru·ro
hidruro
hi·dru·ro
huairuro
huai·ru·ro
macruro
ma·cru·ro
moruro
mo·ru·ro
nitruro
ni·tru·ro
percloruro
per·clo·ru·ro
protocloruro
pro·to·clo·ru·ro
tricloruro
tri·clo·ru·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARURO

yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yatagán
yataí
taro
yatay
yate
yautía
yauyina
yauyino
yaxché
yaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
oscuro
prematuro
puro
seguro
tauro

Synonymes et antonymes de yaruro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARURO»

yaruro yaruro grupo indígena vive ante todo venezuela cerca río orinoco tributarios estima actualmente unos viven caza pesca agricultura labor pagada diversos tipos primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita estado venezolano apure otro perteneciente relativo yaruros también hablada morfología estudio sufijos memoria creación historia luchar contra olvido llanos sudoeste donde concentra mayor parte población pumé personas término sido nombre cual designado este desde conocido nbsp mitos sueños misterios caso américa primitiva como fueguinos todavía ignora conoce más animal doméstico perro gran madre lejana salud enfermedad concepción ensayo mito diluvio tradición oral indoamericana quot hermanos mayowoca ochi refugian colina durante lluvia diluviana cayó doce días luego dejara escapar pájaro gente juntó

Traducteur en ligne avec la traduction de yaruro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YARURO

Découvrez la traduction de yaruro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaruro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaruro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Yaruro
1325 millions de locuteurs

espagnol

yaruro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yaruro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yaruro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yaruro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yaruro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yaruro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yaruro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yaruro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yaruro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yaruro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yaruro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yaruro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaruro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yaruro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yaruro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yaruro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaruro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yaruro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yaruro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yaruro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yaruro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yaruro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yaruro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yaruro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yaruro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaruro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARURO»

Le terme «yaruro» est communément utilisé et occupe la place 50.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaruro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yaruro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yaruro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YARURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yaruro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yaruro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yaruro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARURO»

Découvrez l'usage de yaruro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaruro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
Llanos de Apure en el sudoeste de Venezuela, donde actualmente se concentra la mayor parte de la población Pumé, 5.813 personas. El término Yaruro ha sido el nombre con el cual se ha designado este grupo desde que fue conocido por ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
2
Mitos, sueños y misterios
Es el caso de los yaruro de América del Sur, una población tan primitiva como los fueguinos, aunque todavía ignora la agricultura y no conoce más animal doméstico que el perro. La Gran Madre de los yaruro vive al este, en una lejana  ...
Mircea Eliade, 2001
3
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
1 ("Los hermanos Mayowoca y Ochi se refugian en una colina durante la lluvia diluviana que cayó durante doce días, luego que Ochi dejara escapar el pájaro sol"); yaruro v.2 (d. loc. ) (La gente juntó madera y construyó una casa en la cima  ...
Enrique Margery Peña, 1997
4
Salud indígena en Venezuela
“Contribution a l'etude des formes religieuses et culturelles dez les yaruro de l' Apure”, en Antropológica 35: 25-67. Caracas: Fundación La Salle. Mitrani, P. 1979. Salud y enfermedad en la concepción Yaruro (ensayo de antropología médica) ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
5
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Toba, Sherenté, Chamacoco, Yaruro. Amo del fuego, dueño del fuego ritual de incinerar muertos (Yanomami); asociado con Yanomami (Caiman s/erops). Cubeo, Makka. Macovr, Yanomami (Caiman crocodilus), Toba. Cayapó, Apinayé.
‎1998
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
En la del Area Amazónica, su frecuencia es menor a la mostrada por la del Area Intermedia (28,9% de las lenguas), incluyéndose en yaruro, piaroa, puinave, huitoto, correguaje, auca y algunas lenguas caribes (en cambio no se da en las ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
Tierra Firme: Revista trimestral
159. Buav. Ot. unyarian, tap. puitá-mayua. Para el tap., véanse 55 21, 58,. 160. TERNERA. Ot. pacalliruna, tap. pui-cirua. Véanse 55 1,, 7, ll, 25,, 58. El hispanismo paca es corriente en casi todas las lenguas de América: yaruro (Y) paca 'buey, ...
8
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
... perspectiva, Cambridge University Press, 1994). 18 La palabra pumethó está construida a partir de las palabras yaruro: pumé, «indígena», y thó, «árbol y retoño». 19 La palabra ikhará está formada por las palabras Yaruro: i «cuero, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
9
El agujero de la serpiente:
Los Yaruro de nuestros ríos Capanaparo y Sinaruco dicen que al oeste del cielo existe La Tierra de Más allá del Horizonte, mansión de Kuma, la Madre de los Dioses y de los Hombres, en la cual recibe las almas de su pueblo elegido: los ...
Gilberto Antolínez, Orlando Barreto, 1998
10
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Tratando precisamente de la clasificación de esta lengua yaruro, Gilij la considera como matriz; Castellví-Espinosa también la tienen por lengua aislada así como Tovar, si bien agrega que otros la consideraban emperentada con la chibcha ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaruro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 etnias indígenas recorrerán 700 km para manifestación del 1-S
y se les sumarán los indígenas Pumé y Yaruro del estado Apure, quienes también van a participar en esta manifestación, así como los indígenas de Monagas“, ... «El Informador.com.ve, août 16»
2
Landowner linked to human rights abuses
Te Venezuelan Government seized 3,000 hectares of Vestey land in 2005 to allow the free movement of indigenous people following reports that 200 Yaruro ... «The National, août 16»
3
9 de agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Hoy 9 de agosto se celebra El Día Internacional de los Pueblos Indígenas en el mundo, Maiben- Masiware, Shiripu, Wipiwi, Yamalero, Yaruro, Amorua, ... «La Voz De Yopal, août 16»
4
Victimas reciben indemnizacion y libreta militar
Precisamente, entre Yaruro y Palencia se armó un debate entorno a la gestión de la Unidad de Reparación de Víctimas, acto que le dio un toque polémico a la ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
Disertaron sobre la difusión de la literatura indígena venezolana
... warao publicada por Monte Ávila Editores; y dos publicaciones escritas en Yekuana y Yaruro por estudiantes de la universidad que dirige el investigador. «MinCI, juil 16»
6
Vallenatos preocupados por alza de tasa de usura
Rodolfo Yaruro, abogado: “Si bien es cierto que no desborda el ordenamiento legal si incentiva a que la usura sea puesta en práctica por el mismo Estado. «ElPilón.com.co, juil 16»
7
Docentes rurales del Catatumbo se suman al paro agrario
Liceth Yaruro, vocera de los maestros que se unieron a la minga campesina, dijo que “están cansados que el gobierno tenga una tercerización con la ... «ElEspectador.com, juin 16»
8
“Seis millones de víctimas esperan ser reparadas”
De acuerdo con Yaruro, en la actualidad “más de 6 millones de víctimas” están a la espera de reparaciones integrales, situación que le genera “inquietud”, ... «El Heraldo, avril 16»
9
Las Mujeres Indígenas de Caño Mochuelo inician proceso de ...
... Maiben-Masiguare, Amorua, Waupijiwi, Tsiripu, PiaPoco, Yamalero y Yaruro del Resguardo de Caño Mochuelo, ubicado en el departamento de Casanare. «Radio Macondo, avril 16»
10
Fiscal del caso de 10 capturados por narcotráfico fue amenazada
Los cobijados con la medida son Alexander De la Hoz Santiago, Harold Maldonado Bossio, José Yordi Gómez Yaruro, Jesús María Padilla Guette, Yelfrin ... «El Heraldo, mars 16»

IMAGES SUR «YARURO»

yaruro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaruro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yaruro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z