Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutagamba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTAGAMBA EN ESPAGNOL

gu · ta · gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTAGAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutagamba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTAGAMBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gutagamba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gutagamba

Gutagamba

Gutagamba

Le gutagamba, l'intestin ou le gomaguta est une gomorresina séparée par des arbres de la famille des gutíferas, comme Garcinia morella et Garcinia hanburyi, qui reçoivent également le nom commun de "gutagamba". Ces arbres proviennent d'Asie du Sud-Est. Le gutagamba est utilisé dans l'industrie des vernis et des peintures, et aussi comme un pigment jaune pour peindre l'aquarelle. Son utilisation comme pigment remonte au 8ème siècle. La gutagamba, guta o gomaguta es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático. La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

définition de gutagamba dans le dictionnaire espagnol

La définition de gutagamba dans le dictionnaire espagnol est arbre de l'Inde, de la famille des Gutiferous, avec tronc droit de huit à dix mètres de hauteur, verre capacious, feuilles pétiolées, entières et coriaces, fleurs séparées mâles et femelles, avec corolle de couleur rouge jaunâtre, de petits fruits semblables à une orange et de quatre graines dures, oblongues et légèrement broyées. De cet arbre coule une gomorresina jaune solide, de saveur un peu acre, qui est utilisée en pharmacie et dans la peinture et entre dans la composition de certains vernis. Une autre signification de gutagamba dans le dictionnaire est aussi gomorresina de cette plante. La definición de gutagamba en el diccionario castellano es árbol de la India, de la familia de las Gutíferas, con tronco recto de ocho a diez metros de altura, copa espaciosa, hojas pecioladas, enteras y coriáceas, flores masculinas y femeninas separadas, con corola de color rojo amarillento, fruto en baya semejante a una naranja y con cuatro semillas duras, oblongas y algo aplastadas. De este árbol fluye una gomorresina sólida, amarilla, de sabor algo acre, que se emplea en farmacia y en pintura y entra en la composición de algunos barnices. Otro significado de gutagamba en el diccionario es también gomorresina de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «gutagamba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUTAGAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUTAGAMBA

gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUTAGAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Synonymes et antonymes de gutagamba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTAGAMBA»

gutagamba guta gomaguta gomorresina segregada árboles familia gutíferas como garcinia morella hanburyi también reciben nombre común estos originarios sudeste asiático industria barnices pinturas pigmento amarillo para pintar acuarela empleo data siglo árbol india tronco recto ocho diez metros altura copa espaciosa hojas pecioladas enteras coriáceas flores masculinas femeninas separadas corola color rojo amarillento fruto baya semejante naranja cuatro semillas duras oblongas algo aplastadas este fluye sólida amarilla sabor acre emplea farmacia pintura entra composición algunos otro esta planta tratado terapeutica materia medica médicos aconsejan enfermos mascar raiz ruibarbo tragar saliva prefiriendo modo administracion todos demás gütagamba médica jugo concreto gomo resinai nbsp terapéutica administración resina parece actualidad segun mayor parte naturalistas verdadera guttafera vera keenig stalag mivis

Traducteur en ligne avec la traduction de gutagamba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTAGAMBA

Découvrez la traduction de gutagamba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutagamba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutagamba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藤黄
1325 millions de locuteurs

espagnol

gutagamba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutagamba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуммигут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamboge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gomme-gutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cambogia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gamboge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンボージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamboge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gamboge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamboge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gomagota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamboge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gumiguta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуммигута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamboge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamboge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guttegom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamboge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamboge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutagamba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTAGAMBA»

Le terme «gutagamba» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutagamba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutagamba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutagamba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTAGAMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gutagamba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gutagamba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gutagamba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTAGAMBA»

Découvrez l'usage de gutagamba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutagamba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Algunos médicos aconsejan á su» enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administracion á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resinai, que ...
Armand Trousseau, 1863
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Algunos médicos aconsejan á sus enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administración, á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resina), que ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
Parece en la actualidad, segun la mayor parte de los naturalistas, que la verdadera gutagamba fluye del guttafera vera, Keenig(Stalag- mivis Cambogioides, Murr.J, árbol que crece en la ista deCeilan y en la península de Cambogia.
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusiay gutagamba. Num. 75 Verde mar: azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mísmos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusia y gutagamba. Num. 75 Verde mar : azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mismos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Los diversos objetos que puede contener un plano, se lavan de la manera siguiente. Para las tierras de labor se emplean dos tintas ligeras , la una muy clara de carmín y gutagamba , y de verde claro la otra , señalando los sulcos con puntos ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
7
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
De la gutagamba. La gutagamba es un jugo resino-gomoso (compuesto de ochenta partes de resina y de veinte de goma) que destilan las hojas y las ramas del Guttce- fera vera , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
8
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Para la estopa, gutagamba ó carmín sobre fondo con trazos lineales. Para el hormigón, gutagamba y carmín sobre fondo salpicado. Para el agua, azul de Prusia y gutagamba en tintas degradadas. Para el terreno ordinario, tierra de Siena ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Lecciones de medicina legal y forense
t', La gutagamba esun jugo resínongomoso (com.í puesto de ochenta partes de, resinaiy de veinte de gbma)qúe.desolafl'lasí hojas y las ramas del Gutta- f era aera. , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del arbol.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
5909. P. DE GUTAGAMBA. 2," Gutagamba gx (5 dec). Canela , Gengibre, áá gjv ( 2 dee). Jarabe simple es. H. S. A. seis pildoras. D. Una cada cuarto de hora hasta promover deposiciones de vientre. 5908. P. DE GUTAGAMBA COMPUESTAS ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTAGAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutagamba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este Betis sí es el cacique deseado (4-0)
En esa disquisición que si gutagambas o gutaperchas se hubiese diluido de igual modo que le ocurrió al del año anterior con Tapia y Víctor Fernández en el ... «Diario de Sevilla, avril 15»
2
¿Quién vigila a la Escuela?
Los ingenieros militares de entonces utilizaban una resina vegetal llamada gutagamba, que llegaba a América desde el sudeste asiático en el Galeón de ... «El Universal - Colombia, juil 14»

IMAGES SUR «GUTAGAMBA»

gutagamba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutagamba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gutagamba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z