Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gustazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUSTAZO EN ESPAGNOL

gus · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gustazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUSTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gustazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gustazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gustazo dans le dictionnaire est un bon goût que quelqu'un se donne à faire quelque chose d'inhabituel, voire nuisible, avec ce qui satisfait une aspiration, une fierté, un désir de vengeance, etc. En el diccionario castellano gustazo significa gusto grande que alguien se da a sí mismo haciendo algo no habitual, o incluso perjudicial, con lo que satisface una aspiración, el propio orgullo, un deseo de desquite, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «gustazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUSTAZO


ballestazo
ba·lles·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
calaguastazo
ca·la·guas·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
mostazo
mos·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pestazo
pes·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
trastazo
tras·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUSTAZO

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUSTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
corrientazo
culatazo
decretazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Synonymes et antonymes de gustazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUSTAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gustazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gustazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUSTAZO»

gustazo capricho gozada gustaso conquistador hoteles ofertas caribe gran melia gustazos gusto grande alguien mismo haciendo algo habitual incluso perjudicial satisface aspiración propio orgullo deseo desquite dominicanismos gustazo guste darse satisfacer determinadas aspiraciones venganza vanidad acuerdo acad quot nbsp gringo dió grotesco tres cuadros ahora sabréis correr sentí embriagador placer allí tumbado labios comenzaron articular palabras consentimiento qué bien está bañaba media cara hombro adentraba más sexo edición esmerarse chica mujeres faltan ganas hacerlo primero cerebro luego entrepierna

Traducteur en ligne avec la traduction de gustazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUSTAZO

Découvrez la traduction de gustazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gustazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gustazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gustazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gustazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I like it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gustazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gustazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gustazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gustazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gustazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gustazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gustazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gustazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gustazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gustazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gustazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gustazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gustazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gustazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gustazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gustazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gustazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gustazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gustazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gustazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gustazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gustazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gustazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSTAZO»

Le terme «gustazo» est assez utilisé et occupe la place 19.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gustazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gustazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gustazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUSTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gustazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gustazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gustazo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUSTAZO»

Por un gustazo un trancazo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUSTAZO»

Découvrez l'usage de gustazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gustazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dominicanismos
GUSTAZO. — m. aum. de guste. Darse el gustazo. fr. fig. y fam. Satisfacer determinadas aspiraciones de venganza o vanidad. Gustazo significa, de acuerdo con el Dic. de la Acad., "gusto grande que alguien se da a sí mismo, haciendo algo ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Ahora sabréis lo que es correr
Sentí tan embriagador placer allí tumbado que mis labios comenzaron a articular palabras sin mi consentimiento. «Qué gustazo, ah, qué bien se está, qué gustazo . » El sol me bañaba media cara, un ojo y un hombro. Se adentraba en mi, me ...
Dave Eggers, 2013
3
ALGO MÁS QUE SEXO 2a EDICIÓN
... de esmerarse con su chica; y a las mujeres les faltan las ganas de hacerlo. El sexo está primero en tu cerebro y luego en tu entrepierna. Si la cabeza la tienes ocu-. pada en otros menesteres, a tu sexo le va a 159 Date un gustazo y practica.
Prado Vidal, 2011
4
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Inversión. a. largo. plazo: INVERTIR. A. LARGO. PLAZO. ES. UN. GUSTAZO. En este artículo voy a explicar cómo invierto yo a largo plazo y en concreto en la bolsa de valores. Es un método francamente sencillo y realmente muy eficaz que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
5
Sueños y sudores en la vida cotidiana: trabajadores y ...
gustazo: consumo. después. del. trabajo. Los viernes es un día excepcional en las maquiladoras. Las mujeres jóvenes visten y lucen diferentes. Algunos hombres, en menor cantidad, también lo hacen. Es día de pago y el único en que no ...
Carlos Sandoval García, 1997
6
Del refranero puertorriqueño: en el contexto hispánico y ...
«Para que se lo coman los gusanos, / que lo disfruten los humanos» (Mayagüez) (Cuba). gustar-gustazo-gusto 1264. «Al que le gusta el fuete lo anda buscando» (Moca). Véase culo. 1265. «Por un gustazo, un trancazo». Si uno lo disfrutó ...
Roberto Fernández Valledor, 1991
7
Espanol/ Spanish: Lengua Y Comunicacion/ Language and ...
Ejemplo: alegría gustazo ¡Qué alegría nos causó su mejoría! (Situación formal, entre personas conocidas, adultas.) Oye, fue un gustazo encontrarte. (Situación informal, entre jóvenes amigos.) comprar chamba muchacha mundo económico  ...
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2005
8
Paz en la guerra
¡Qué gustazo oír contar aquellas cosazas y tener que contarlas! ¡Qué gustazo bordar mentiras sobre la verdad, y poetizar la guerra! Oíanse con la boca abierta; mientras los mayores sufrían la guerra, sacábanle ellos la poesía. Viviendo al día  ...
Miguel de Unamuno, 2008
9
La masonería española
No insertamos el escrito que nos envían por no dar un gustazo al fiscal. Nosotros no protestamos contra el acuerdo del tribunal que ordena el traslado a Filipinas de los señores Pantoja y Caballero de Puga (también por esta parte queremos ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
10
Ora Pro Nobis
Dicen que hay que ver el gustazo que debe dar poner unos garbanzos al fuego y que en un periquete te lo encuentres hecho. Los hombres, en cambio, dicen que para gustazo la maquinilla eléctrica que han sacado para afeitarse, que eso sí ...
Maite García Romero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gustazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Soy madridista hasta la muerte, sería un gustazo conocerlos"
"Estaría muy agradecido de conocer a los jugadores, para mí sería un gustazo, soy madridista a muerte sí o sí. Lo llevo en la sangre", pero también confesó que ... «AS Usa, août 16»
2
Comer helado es sano: ¡date el gustazo!
Comer helado es sano: ¡date el gustazo! Karmen Rúcula | 21/07/2016. Helado nutritivo. Sí, has leído bien. La nutricionista Victorina Aguilar, profesora de la ... «Republica.com, juil 16»
3
Música en los oídos: ¡A un gustazo!…
Música en los oídos: ¡A un gustazo!… Activar los reproductores al 50 % del volumen máximo y exponernos a los audífonos solo dos horas al día… ¿Mis oídos ... «Vanguardia, juil 16»
4
Ricardo Gómez: "Es un gustazo el perfeccionismo del cine"
«Es un gustazo rodar cine. Los tiempos de espera son mucho más dilatados que en televisión, pero en cuanto dicen acción... es espectacular. Te das cuenta de ... «Canarias 7, juil 16»
5
El gustazo
Ya se han pegado el gustazo. El simpático San Jorge rubio de bote, que compone cuidadosamente ante el espejo su perfecto despeinado, ha clavado su lanza ... «ABC.es, juin 16»
6
Tino Luis: "Ha sido un gustazo ver a la UD"
Miembro de la secretaría técnica del betis, muchas veces presente en el gran canaria, el técnico isleño analiza el exitoso regreso a la élite del representativo. «Canarias 7, juin 16»
7
Un gustazo: el mejor vino del mundo se cató ayer en Almería
Cuando en una cata se puede degustar el mejor vino tinto del mundo, y se acompaña de un festival gastronómico, el 'gustazo' está asegurado. Así fue ayer ... «La Voz de Almería, juin 16»
8
'Un gustazo de café' en Honduras
'Un gustazo de café' en Honduras. Cata de cafés orgánicos producidos por cooperativas afiliadas a ComRural, en la sede hondureña del Banco Mundial. «Estrategia & Negocios, juin 16»
9
«Quiero que la afición se dé un gustazo en un partido sin complejos ...
Quiero que la afición se de un gustazo en un partido sin complejos y ganarlo. Teníamos dos días libres y no me he ido a casa por preparar el partido como ... «Granada CF Ideal Digital, mai 16»
10
Las Mejores Empresas De España Donde Es Un Gustazo Trabajar
¿Puede un mal jefe fastidiarte para siempre el potencial trabajo de tus sueños? ¿O tal vez una atmósfera tóxica en la que todos los empleados se traten con ... «Código Nuevo, mai 16»

IMAGES SUR «GUSTAZO»

gustazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gustazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gustazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z