Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutapercha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUTAPERCHA

La palabra gutapercha procede del inglés gutta-percha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUTAPERCHA EN ESPAGNOL

gu · ta · per · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTAPERCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutapercha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTAPERCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gutapercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gutapercha

Gutapercha

La gutapercha est un caoutchouc caoutchouc, translucide, solide et flexible fabriqué à partir de latex provenant d'arbres du genre Palaquium, originaire de l'archipel malaisien constitué des îles Malaisie, Indonésie, Bornéo, Timor, Java et Papouasie. Gutapercha es un tipo de goma parecida al caucho, translúcida, sólida y flexible, fabricada a base del látex proveniente de árboles del género Palaquium, originario del archipélago malayo conformado por las islas de Malasia, Indonesia, Borneo, Timor, Java y Papúa.

définition de gutapercha dans le dictionnaire espagnol

La définition de gutta-percha dans le dictionnaire est translucide, solide, flexible, insoluble dans l'eau, qui est obtenue en faisant des incisions dans le tronc d'un certain arbre en Inde, de la famille des Sapotaceae. Blanchi et chauffé dans l'eau, il devient assez mou, adhésif et capable de s'étirer en feuilles et de prendre n'importe quelle forme, qui reste tenace après séchage. Il a une grande application dans l'industrie pour fabriquer des tissus imperméables et surtout pour envelopper les conducteurs de câbles électriques, car c'est une substance très isolante. Une autre signification de gutta-percha dans le dictionnaire est aussi le tissu verni avec cette substance. La definición de gutapercha en el diccionario castellano es goma translúcida, sólida, flexible, insoluble en el agua, que se obtiene haciendo incisiones en el tronco de cierto árbol de la India, de la familia de las Sapotáceas. Blanqueada y calentada en agua, se pone bastante blanda, adhesiva y capaz de estirarse en láminas y tomar cualquier forma, que conserva tenazmente después de seca. Tiene gran aplicación en la industria para fabricar telas impermeables y sobre todo para envolver los conductores de los cables eléctricos, por ser sustancia muy aisladora. Otro significado de gutapercha en el diccionario es también tela barnizada con esta sustancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «gutapercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUTAPERCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUTAPERCHA

gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUTAPERCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de gutapercha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTAPERCHA»

gutapercha dental farmacia odontologia endodoncia termoplastificada conos gutapercha tipo goma parecida caucho translúcida sólida flexible fabricada base látex proveniente árboles género palaquium insoluble agua obtiene haciendo incisiones tronco cierto árbol india familia sapotáceas blanqueada calentada pone bastante blanda adhesiva capaz estirarse láminas tomar cualquier forma conserva tenazmente después seca tiene gran aplicación industria para fabricar telas impermeables sobre todo envolver conductores cables eléctricos sustancia aisladora otro también tela barnizada esta técnica fundamentos ilson josé soares fernando goldberg técnicas obturación emplean parte informaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de gutapercha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTAPERCHA

Découvrez la traduction de gutapercha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutapercha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutapercha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牙胶
1325 millions de locuteurs

espagnol

gutapercha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutta-percha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गटापारचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبرخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуттаперча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guta-percha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutta-percha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getah perca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guttapercha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガッタパーチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구타 페르 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutta-percha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây ở nam dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டா-percha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gütaperka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guttaperca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gutaperka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гутаперча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutaperca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουταπέρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gutta-percha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guttaperka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttaperka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutapercha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTAPERCHA»

Le terme «gutapercha» est communément utilisé et occupe la place 42.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutapercha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutapercha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutapercha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTAPERCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gutapercha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gutapercha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gutapercha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUTAPERCHA»

Découvrez l'usage de gutapercha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutapercha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
técnica y fundamentos Ilson José Soares, Fernando Goldberg. Técnicas de obturación que emplean gutapercha termoplastificada PARTE II Informaciones y imientos clínicos Tratamientos endodónticos conservadores. A partir de la ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Química orgánica: estructura y reactividad
Este material polimérico, con propiedades bastante distintas de las del caucho, se llama gutapercha. unidad de isopreno H CH3 c=c CH2 ,CH2HrCH2 CH7^ CH7 CH3 H xc=c CH3 CH2 H caucho dobles enlaces cis n -1500-15 000 M -100  ...
Seyhan Ege, 1997
3
Manual basico de endodoncia
Las causas de la sobreobturación con gutapercha son normalmente una instrumentación excesiva más allá de la construcción apical, defectos de reabsorción inesperados, defectos iatrogénicos como perforación, fisura o formación de una ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
4
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
10.5.2 El caucho natural y la gutapercha 205 La regularidad molecular y las propiedades del polímero varían según la configuración (como veremos en el apartado siguiente) y ésta depende del catalizador usado; éstos son dispersiones de ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
5
Materiales Dentales
Materiales termoplásticos Dado que los conos de gutapercha utilizados durante la técnica de condensación lateral sólo son compactados entre sí, queda un espacio libre en el conducto que debe ser rellenado por el sellador. Partiendo de  ...
Macchi
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Condensador: instrumento metálico romo para condensación vertical de la gutapercha dentro del canal. – Espaciador: instrumento metálico puntiagudo con el que se comprime la gutapercha contra las paredes del conducto para facilitar la ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En el conducto, una vez seco, se introducen puntas de gutapercha del grosor y numeración que proceda. Las puntas de gutapercha sirven, junto con la pasta de sellado, para cerrar el con- ducto radicular. La gutapercha se adapta al ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
8
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Recuerda El NaOCl (hipoclorito sódico), a concentraciones del 0,5-5%, se utiliza para lavar los conductos antes de proceder a la obturación con gutapercha y cemento sellador. El hipoclorito va a proporcionar una superficie irregular en las  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
9
Tratado de química orgánica
... en este proceso de las valencias libres que aparecen siempre en la superficie de todos los carbones activos, y que probablemente entran en estrecha interacción con los dobles enlaces de las moléculas de caucho. b) Gutapercha y balata ...
Federico Klages, 1968
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Obturador manual de canal radicular de gutapercha, sistema Thermafil®. Recuerda El NaOCl (hipoclorito sódico), a concentraciones del 0,5-5 %, se utiliza para lavar los conductos antes de proceder a la obturación con gutapercha y cemento ...
ASCENSION PALMA CARDENAS, FATIMA SANCHEZ AGUILERA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTAPERCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutapercha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
... de los lacandones”, de Désiré Charnay, quien expuso en su texto que las teclas de la marimba se tocan con dos palitos con bolas de gutapercha en la punta. «UnomásUno, août 16»
2
Comentario a la película en cartelera Enemigo invisible
Un padre repara con gutapercha el ula ula de su hija. Están en Kenia, en una zona, controlada por fundamentalistas islámicos, donde el juego y el estudio ... «Andina, avril 16»
3
¿Cómo han ido evolucionando las prótesis mamarias?
... marfil, bolas de cristal, caucho, cartílago de buey, terylene, gutapercha, polietileno fichas, Ivalon, cinta de poliéster y caucho de silicona, entre otras. «ConSalud, mars 16»
4
Kim Kardashian reveló su 'truco' para lucir escotes de infarto
... cuando se presenta en una alfombra roja y también comentó, en su aplicación personal, que ha probado de todo; desde cinta de embalar hasta 'gutapercha'. «El Comercio, févr 16»
5
Aló, aló, ¿Havana?
... pesaba 1.200 toneladas, con doce líneas acero y dos de cobre en paralelo dentro, perfectamente aisladas con la maravillosa gutapercha, no se entendieron. «CUBAENCUENTRO.com, janv 16»
6
Nanoestructuras revolucionan tratamientos de endodoncia
... nanoestructuras, lo que logra alcanzar espacios que no podían ser llenados con las moléculas que tienen la gutapercha y el cemento sellador, convencional. «Plano informativo, nov 15»
7
​Barbastro entrega los premios TRAN para reconocer el comic ...
El premio 'Tete Gutapercha' fue para Antonio Altarriba, por su labor como guionista. El premio 'La familia Repanocha' fue para Sara Perales y Daniel Viñuales ... «Heraldo.es, juin 15»
8
La manguera y su relación con la ropa interior de las mujeres
Unos años más tarde, se empezó a utilizar una goma fabricada a base del látex llamada gutapercha. «Sustituían a la regadera y al carro de riego tirado por un ... «ABC.es, juin 15»
9
¿Cómo nació Siemens?
El éxito de la empresa se debería tanto al telégrafo de Siemens como a la prensa construida por Halske que permitía cubrir los hilos de cobre con gutapercha, ... «Libertad Digital, mars 15»
10
¿Qué te hace un dentista en la terrorífica endodoncia?
Se inserta un material cónico de goma llamado gutapercha en cada uno de los conductos y sellarlo en el lugar con cemento. • Se colocar una corona sobre el ... «W Radio, févr 15»

IMAGES SUR «GUTAPERCHA»

gutapercha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutapercha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gutapercha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z