Signification de "gumiguta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GUMIGUTA EN POLONAIS

gumiguta

QUE SIGNIFIE GUMIGUTA EN POLONAIS

gomme-gutte

Gumiguta

Gumiguta - jus laiteux évaporé, Garcinia indien. Autrefois utilisé comme une peinture jaune, maintenant comme un laxatif.

Gumiguta – odparowany sok mleczny, indyjskiego drzewa Garcinia. Dawniej używana jako żółta farba, obecnie jako środek przeczyszczający.

TRADUCTION DE GUMIGUTA

Découvrez la traduction de gumiguta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gumiguta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gumiguta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 藤黄
• Traducteur Français - espagnol: gutagamba
• Traducteur Français - anglais: gamboge
• Traducteur Français - hindi: गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
• Traducteur Français - arabe: المراهنة
• Traducteur Français - russe: гуммигут
• Traducteur Français - portugais: gamboge
• Traducteur Français - bengali: রজন
• Traducteur Français - français: gomme-gutte
• Traducteur Français - malaisien: Cambogia
• Traducteur Français - allemand: gamboge
• Traducteur Français - japonais: ガンボージ
• Traducteur Français - coréen: 자황
• Traducteur Français - javanais: gamboge
• Traducteur Français - vietnamien: nhựa dùng làm thuốc vẽ
• Traducteur Français - tamoul: gamboge
• Traducteur Français - marathi: gamboge
• Traducteur Français - turc: gomagota
• Traducteur Français - italien: gommagutta
• polonais: gumiguta
• Traducteur Français - ukrainien: гуммигутом
• Traducteur Français - roumain: gamboge
• Traducteur Français - grec: Gamboge
• Traducteur Français - afrikaans: guttegom
• Traducteur Français - suédois: gamboge
• Traducteur Français - norvégien: gamboge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GUMIGUTA»

Découvrez l'usage de gumiguta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gumiguta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

dna z najlepszych, tak zwana gumiguta cejloñska — Gummiguttae zeylanicum, wyciekajaca gdzie baó ze zranionego drzewa. Jest ona bez woni, smaku ostro - drapiacego a pózniéj slodkawego , przeczyszcza gwaltownie i día tego uzywaníj ...

I. R. Czerwiakowski, 1860

Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, ...

Pryskytice prawe a klowaté k dëlänj pokostüw upotebowanégau, kopäl, gantar (Bernstein), laka prutkowä, zrnatä a lupkowä, mastyks, fandarach, dračj krew, gumi guta, a obecná pryskytrice éili fmüla. Nazwjce fepotrebuge laka zrnatä a ...

Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836

Historický nábytek: konstrukce, údržba, restaurování - Strona 232

Podobnějsou složeny další historické recepty na zlatolaky: šelak oranž 1,0 hm. d. gumiguta 0,5 hm. d. dračí krev 0,5 hm. d. benátský terpentýn 1,0 hm. d. líh 7,0 hm. d. šelak rubín 150,0 hm. d. gumiguta 30,0 hm. d. mastix 30,0 hm. d. aloe 10,0 ...

Losos Ludvík, 2013

Pozlacování a polychromie - Strona 73

2. šelak rubín gumiguta mastix aloe benátský terpentýn líh 96% 150 hmotnostních dílů 30 hmotnostních dílů 30 hmotnostních dílů 10 hmotnostních dílů 30 hmotnostních dílů 750 hmotnostních dílů Základními složkami jsou pryskyřice, šelak a ...

Ludvík Losos, 2005

Jeometrya praktyczna - Strona 221

Gumiguta : claie kok* zofty , bywa pospoliíie W ' bryikach czyli kawafkach ; rczpuszcza sic pociara- i}C о nia, pjdzel w czystéy wodzie umoczony. Firnamhuk ; pi;kn? «zcrwonj farbç dainty , aby mogf -byiiz w rysunka uzyty , przyprawia sic nastç- ...

Ignacy Zaborowski, 1792

Athenaeum - Tomy 1-2 - Strona 159

Używają się także koszenilla, gumiguta, au- ripigment sztuczny; a jako działacz pomocnit czy, wosk biały. Niektóre farby kladnąsię gorące, inne zimne, i inne z przymieszaniem terpentyny lub spirytusu. (Rentę liritannigue 1840 Mars. ) Opium w ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

@tufi,»n pokton, ukton, g. u, m. (pozdrowienie , n.) ; salut, m. salutation / compliment,-»!, ©titfien, v. a. klaniac siç, uklo- m<S siç, poklonic sie_ komu, (pozdrawiac, pozdrowid ko- go) ; saluer ; einen mietet gr. ; odktonic sie, komu ; rendre le salut ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 294

B- gumowaty- ©ummigut, n. baè, gumiguta, 3>.--Z- ©ummiÇar}, n. baê, gummozywica, ex Tehn., SSj. (Summiren, v. a- ra- b,- gamowacj ci. klejem drzewnym eapra- •wlc, Tr. ©ttmnmcafier, n- baê, woda gnmovi-a. ©unbelreben, ?)l. f. Stbfpbcu.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Technicke Tabulky - Strona 131

Antonina Majera. mosaz se béře gumiguta, které se někdy něco karmínu přimíchává. * Slitiny rozličné, jako na ložiska, zácpavky a p. dělají se světlejší než měď a tmavší než mosaz, k čemuž se podobných smíšenin užívá; tak slouží zde dobře ...

Antonina Majera, 1861

Slovník naučný - Tom 1 - Strona 508

B-y Stávné jsou takové, které daji s vodou roztok jasn£, a na papiïe náter prfizraín^ ; potfe- buji se pro aquarelu (v. t.) ; patirí к ním zeleñ Stáv- ná, gumiguta a íerveií svetlicová. Obrazy pro kou- zelnou svítilnu jsou malované b-ami úplne prfizraí- ...

František Ladislav Rieger, ‎Jakub Josef Dominik Malý, 1860