Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haikai" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAIKAI EN ESPAGNOL

hai · kai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAIKAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haikai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAIKAI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «haikai» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haikai

Haikai

Le haïku est l'une des formes de la poésie japonaise traditionnelle considérée comme l'un des piliers de celle-ci. Il est né de la séparation des trois premiers versets du tanka et se compose de 3 versets blancs de 5, 7 et 5 syllabes. Des haikai sont nés deux autres genres: le haiku et le haikai-no-renga. El haikai es una de las formas de poesía tradicional japonesa considerada como uno de los pilares de ésta. Nace de la separación de los tres primeros versos del tanka y se compone de 3 versos blancos de 5, 7 y 5 sílabas. Del haikai han nacido otros dos géneros: el haiku y el haikai-no-Renga.

définition de haikai dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais haikai signifie haiku. En el diccionario castellano haikai significa haiku.
Cliquez pour voir la définition originale de «haikai» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAIKAI

hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haiga
haiku
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAIKAI

cai
chai
cusifai
hai kai
jai
mai
virelai

Synonymes et antonymes de haikai dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAIKAI»

haikai ejemplos flavio herrera formas poesía tradicional japonesa considerada como pilares ésta nace separación tres primeros versos tanka compone blancos sílabas nacido otros géneros haiku renga josé juan tablada introductor hispanoamérica haikai werke armando gmez villalpando haikú nubes huracán desfilan cielo tierra adentro salta delfín duerme aire netsuke para ojos blanco rojo negro libro humor comentan discípulos bashó quot llama género waka medio consejero teika define esta suerte juego espíritu debe contener punto broma nbsp colección studium manuscrito facsimile actes

Traducteur en ligne avec la traduction de haikai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAIKAI

Découvrez la traduction de haikai dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de haikai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haikai» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

上海凯
1325 millions de locuteurs

espagnol

haikai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haikai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haikai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haikai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хайкай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haikai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haikai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haikai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haikai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haikai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俳諧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haikai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haikai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haikai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haikai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haikai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haikai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haikai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haikai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хайкай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haikai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haikai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haikai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haikai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haikai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haikai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAIKAI»

Le terme «haikai» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haikai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haikai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haikai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAIKAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haikai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haikai» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haikai en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAIKAI»

Découvrez l'usage de haikai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haikai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haikai Werke
Armando Gmez Villalpando. Haikú #11 Nubes de huracán desfilan en el cielo tierra adentro. Haikú #12 Salta el delfín: se duerme en el aire. 19 4»—dw Wm¡« Haikú # 11.
Armando Gmez Villalpando, 2012
2
Blanco rojo negro: el libro del Haikú
HUMOR EN EL HAIKAI Comentan los discípulos de Bashó: "Lo que se llama haikai es un género de [waka] que el Medio Consejero Teika define de esta suerte: "Es un juego del espíritu que debe contener un punto de broma. El juego del ...
Juan Manuel Cuartas, Juan Manuel Cuartas Restrepo, 1998
3
Actes:
LA LITERATURA: SOBRE EL HAIKA1 1 EL HAIKU Durant l'època Genroku, tant el gènere poètic del haikai com la novel·la curta soshi van aconseguir sostreure's a la influència medieval moralista i disciplinada, en el primer cas gràcies al ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
4
Kôten: lecturas cruzadas Japón-América Latina
Cuando nace el haikai, tiene un carácter más bien cómico, surge como una expresión muy espontánea que poco a poco se fue purificando, y se cambió totalmente el ambiente de esos tres versos; cambio en que Bashó tuvo una enorme ...
Sandra Morales Muñoz, 2005
5
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los epigramas japoneses antiguos, los haikai, tienen la misma particularidad de pensamiento conciso e impresionista. No me atrevo a considerar sino como una mera coincidencia los nombres haikai y kai-kai, pues no habría manera de ...
Ramón Campbell, 1999
6
La república de las letras: Galería de escritores
7 Enrique Díez-Canedo, "Tablada y el haikai", en Letras de América. Estudios sobre las literaturas continentales, 1944, pp. 216-221. 8 Algunos de los trabajos sobre este asunto, que no se comentarán más adelante, son (presentados en ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
7
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
ción contra la poesía haikai tradicional y formalista de la corriente Tei- toku-fû ( también llamada Teimon-fû), alentada por Matsunaga Teitoku (1571-1653). Permitía el uso de términos chinos y dicciones cómicas o irónicas, rayanas a veces en ...
Jesús González Valles, 2008
8
Alrededor del estilo
[ESTILO. DE. «HAIKAI»]'. ACAbAbA de deciros la anterior estrofa, cuando me puse a leer el libro que sobre sabios y poetas de Asia — Sages et poetes d'Asie — escribió Pablo-Luis Couchoud2, y que el autor mismo, ya mi amigo, me trajo.
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...
Pero Bashó no solamente era poeta. No sólo apostó su vida en el Camino del haikai, sino que fue un poeta que despertó profundamente al Camino religioso. Después de haber dictado durante su enfermedad el poema antes mencionado,  ...
Kakichi Kadowaki, 2000
10
El arte en el Japón Edo:
Nacido en un barrio de Osaka en una familia de agricultores, viajó de joven a Edo para estudiar poesía con un discípulo del gran maestro de haikai Matsuo Basho ̄ (1644-1694). Más tarde, en homenaje a Basho ̄, Buson volvió sobre los ...
Christine Guth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAIKAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haikai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Dança Ponto Com começa nesta terça; veja a programação ...
Neste ano, o festival homenageia o grupo HaiKai, que teve curta mas significativa trajetória na Capital no final dos anos 1980, com um trabalho que dialogava ... «Zero Hora, juil 16»
2
Harrison's timeless concerto highlights luminous American program
Cage's Haikai surrounded the Concerto, with two pieces played before, the remaining six after. Haikai comes from 1986, just before the extensive series of ... «New York Classical Review, juin 16»
3
Inspired Adventures in Modern Music
John Cage's “Haikai” takes structural cues from the haiku form, but you don't need to know the scores to appreciate the spare, flickering ambiguity of the ... «New York Times, mai 16»
4
Alice Ruiz ministra oficina de HaiKai na 9ª edição da FestiPoa ...
E, na semana que antecede o evento, a poeta ministrará uma Oficina de HaiKai, nos dias 21, 22 e 23 de abril, das 14h30 às 18h, no espaço cultural Aldeia. «e-Cult, avril 16»
5
Şansă la un trai mai bun. Numărul celor cu dizabilităţi care au fost ...
Ileana Haikai provine dintr-un centru de plasament. De parcă viaţa nu i-ar fi fost suficient de grea, tânăra de 24 de ani a fost diagnosticată cu retard mintal. «Digi 24, avril 16»
6
Being Celestial: Blown Out Interviewed
Born of the frustration felt from the inactivity of some of his other ventures (of which there's no shortage, being a member of Bong, 11PARANOIAS and HaiKai No ... «The Quietus, mars 16»
7
'Poema a tres voces de Minase': la liturgia de la naturaleza
... más importantes, escribió 600 versos que dan buena muestra de la mayoría de los géneros poéticos de la época: renga, waka, choka, waka cómico o haikai. «Papel en blanco, mars 16»
8
Haikai No Ku
The first notes of 'Saltes Of Humane Dust' from the new Haikai No Ku LP Temporary Infinity made me think that the same effect had been captured within the ... «The Quietus, janv 16»
9
Las mariposas y Carmen Lucía
Viéndolo bien, estas pequeñas prosas y mini poemas al estilo del haikai japonés concentran un pensamiento poético, la revelación de un secreto, una ... «El Tiempo Ecuador, nov 15»
10
Haiku - tylos poezija
Ši poezija buvo labai populiari kaip žaidimas ir pavadinta "haikai" - "humoristinė dvasia". Vėliau trieilis atskilo nuo rengos ir tapo savarankišku poezijos žanru ... «Vakarų ekspresas, oct 15»

IMAGES SUR «HAIKAI»

haikai

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haikai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/haikai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z