Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hannoveriano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANNOVERIANO EN ESPAGNOL

han · no · ve · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANNOVERIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hannoveriano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANNOVERIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hannoveriano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hannoveriano

Hanovrien

Hannoveriano

Le cheval Hanovrien et à températures, originaire de Hanovre, en Allemagne, est actuellement l'une des races de sang chaud les plus populaires au monde. Parmi ses ancêtres, nous trouvons des exemples de la race holsteiner, de l'anglais pur-sang et d'un premier cheval originaire de la région de Hanovre. À la suite des croisements et des sélections, un animal léger et élégant a été obtenu qui pourrait être utilisé à la fois monté et accroché, mais avec une force qui lui donnait des compétences pour le travail sur le terrain. Par la suite et en raison de la perte subie par la race pendant la première et la deuxième guerre mondiale, le sang des étalons trakehner a été introduit dans l'élevage, ce dernier mélange a donné une plus grande légèreté, puissance et liberté à l'air du Hanovrien. Actuellement, la course a une élévation entre 1,60 et 1,70 m. Et une bonne conformation. Il a une tête de taille moyenne, légère mais imposante et élégante. Le cou se caractérise par être long et mince sans cette force de détresse. Le corps est de longueur moyenne, large et fort et se termine par une croupe musclée et un peu plate. La queue a une insertion élevée et une posture élevée. El caballo hannoveriano, de sangre templada, es originario de Hannover, Alemania y en la actualidad es una de las razas de warmbloods más populares en todo el mundo. Entre sus antepasados encontramos ejemplares de la raza holsteiner, pura sangre inglés y de un primer caballo originario de la región de Hannover. Como resultado de los cruces y selecciones se obtuvo un animal ligero y con aires elegantes que podía ser empleado tanto montado como enganchado, pero con una fortaleza tal que le daba aptitudes para trabajos de campo. Posteriormente y debido a la merma que sufrió la raza durante la primera y segunda guerra mundial, se introdujo en la crianza la sangre de sementales Trakehner, ésta última mezcla le dio mayor ligereza, potencia y libertad a los aires del Hannoveriano. Actualmente la raza tiene una alzada de entre 1.60 y 1.70m. y una buena conformación. Posee una cabeza de tamaño medio, ligera pero imponente y elegante. El cuello se caracteriza por ser largo y fino sin que ello le reste fuerza. El cuerpo es de longitud media, ancho y fuerte y termina en una grupa musculosa y un tanto plana. La cola tiene una inserción alta y un porte elevado.

définition de hannoveriano dans le dictionnaire espagnol

La définition de hannoveriano dans le dictionnaire espagnol est natif de Hannover. Une autre signification de Hanovrien dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville de l'Allemagne ou à cet ancien royaume. La definición de hannoveriano en el diccionario castellano es natural de Hannover. Otro significado de hannoveriano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Alemania o a este antiguo reino.
Cliquez pour voir la définition originale de «hannoveriano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HANNOVERIANO


antibacteriano
an·ti·bac·te·ria·no
ariano
ria·no
arriano
rria·no
asturiano
as·tu·ria·no
bacteriano
bac·te·ria·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
entrerriano
en·tre·rria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
interiano
in·te·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pres·bi·te·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
soriano
so·ria·no
subsahariano
sub·sa·ha·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
victoriano
vic·to·ria·no
vitoriano
vi·to·ria·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HANNOVERIANO

hampón
hampona
hamponil
mster
hamudí
hándicap
hanega
hanegada
hangar
hannoveriana
hansa
hanseática
hanseático
hanzo
hao
hapálido
pax
haploclamídeo
haplofase
haplografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HANNOVERIANO

acuariano
campurriano
canceriano
clitoriano
coriano
elzeviriano
herreriano
hitleriano
liberiano
manchuriano
monteriano
neperiano
preparatoriano
pretoriano
sagitariano
sahariano
shakesperiano
siriano
suriano
wagneriano

Synonymes et antonymes de hannoveriano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HANNOVERIANO»

hannoveriano caballo sangre templada originario hannover alemania actualidad razas warmbloods más populares todo mundo entre antepasados encontramos ejemplares raza holsteiner pura inglés primer natural otro también perteneciente relativo esta ciudad este antiguo reino caballos deporte doma clásica salto famosas embargo todos caliente criado originalmente agrícolas nbsp gaceta madrid tenia dadas todas providencias quando walmoden hizo nuevas proposiciones pensado abandonado ejército querríais tratarle bondad

Traducteur en ligne avec la traduction de hannoveriano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANNOVERIANO

Découvrez la traduction de hannoveriano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hannoveriano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hannoveriano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汉诺威
1325 millions de locuteurs

espagnol

hannoveriano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanoverian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हनोवेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هانوفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ганноверский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hanoveriano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hanoverian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hanovrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hannoveraner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハノーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하노버 왕가의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanoverian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hanoveria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hanoverian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hanoverian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hannoverli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hannover
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hanowerski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганноверский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hanoverian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hanoverian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hanoverian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hannover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shetlandsponni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hannoveriano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANNOVERIANO»

Le terme «hannoveriano» est communément utilisé et occupe la place 51.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hannoveriano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hannoveriano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hannoveriano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANNOVERIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hannoveriano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hannoveriano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hannoveriano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HANNOVERIANO»

Découvrez l'usage de hannoveriano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hannoveriano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razas de caballos
deporte. Hannoveriano. El Hannoveriano es una de las razas de caballos de Doma Clásica y de Salto más famosas del mundo y, sin embargo, como todos los caballos de sangre caliente, fue criado originalmente para los trabajos agrícolas, ...
Silke Behling, 2011
2
Gaceta de Madrid
Tenia dadas todas mi* providencias, quando Mr. de Walmoden me hizo nuevas proposiciones. ,k Yo he pensado que abandonado por su Rey el ejército hannoveriano, querríais tratarle con bondad , y en medio del Elba he firmado con el ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Gaceta de Madrid
Yo he pensado que abandonado por su Rey el exército hannoveriano, querríais tratarle con bondad , y en medio del Elba he firmado con el Mariscal de Walmoden la capitulación adjunta &c. Capitulación. Habiéndose negado el Rey de ...
4
Historia universal, 8
El gobierno hannoveriano se obliga á hacer ejecutar á su costa en los años de 1815 y 1816 las obras que una comisión mixta de peritos, nombrada inmediatamente por Prusia y Hannovcr, juzgue necesarias para hacer navegable la parte ...
Cesare Cantù, 1867
5
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
El gobierno hannoveriano se obliga á hacer ejecutar á su costa en los años de 1815 y 1816 las obras que una comisión mixta de peritos, nombrada inmediatamente por Prusia y Hannover, juzgue necesarias para hacer navegable la parte ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
6
Mercurio de España
El exército Hannoveriano quedará disuelto ; las tropas pasarán el Elba y se retirarán á sus casas , obligándose antes baxo palabra de honor á no tomar las armas contra la Francia ni sus aliados, hasta tanto que hayan sido cangeados á igual ...
7
Mercurio histórico y político
El exército Hannoveriano quedará disuelto ; las tropas pasarán el Elba y se retirarán á sus casas , obligándose antes baxo palabra de honor á no tomar las armas contra la Francia ni sus aliados, hasta tanto que hayan sido cangeados á igual ...
8
La Ilustración española y americana
Los que se suponen bien enterados, creen que no se trata en manera alguna de una verdadera rcstauracion del trono hannoveriano, sino únicamente dc restituir al ex-rey Jorge sus dominios, en calidad de feudatario del imperio aleman.
9
Carl Richard, una Epopeya Sin Gloria: Cartas Escritas Desde ...
Cartas de un oficial hannoveriano a sus amigos escritas desde Colombia Primera carta Puerto España, Isla de Trinidad, abril 1 820 Mucho antes de que la fuerza de ocupación abandonara Francia, ya abrigaba el deseo, compartido con  ...
Antonio de Abreu Xavier, 2005
10
Historia de las Operaciones Militares executadas por los ...
Marcha del Exercito Hannoveriano para desalojar de Zell el de Francia. Retirada del Principe Ferdinando, y sus motivos. Los Exercitos de Francia, y de los Aliados entran en quarteles de acantonamiento. Rendicion de Arburg. Aposamento ...
‎1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANNOVERIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hannoveriano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW 1M & M6: El gordo y el flaco mano a mano
Un coche que es como cualquier otro si vas tranquilo, pero si quieres que chillen los neumáticos se convierte en un Potro Hannoveriano salvaje y hay que tener ... «Revista CAR, juil 16»
2
Finaliza el Campeonato 2016 con los ganadores de la Copa ...
Juan Francisco Muñoz con “Fine Time”, el hannoveriano al que compite con mucho éxito desde hace tiempo, en esta ocasión quedaba medalla de bronce del ... «OcioCaballo, juin 16»
3
Beatriz Ferrer-Salat y Delgado ganan el Gran Premio del ...
En la prueba de seis años, Nuria Vila consiguió ganar montando al hannoveriano BRANDON (Bellisimo M x Daisy G) con un 86,600%. El KPWN FORTE MG ... «Europa Press, juin 16»
4
El último capítulo en la lucha por la herencia del Falcon Crest de los ...
Curiosamente, María José, que es aficionada a los caballos y tiene su propia yeguada, Adama de Susa, en Madrid, dedicada a la cría del caballo hannoveriano ... «Vanitatis, mai 16»
5
CDI3* Oliva Nova: Truppa, Maroni, Rapazzoli ed Alghisi in arena
Valentina Truppa ed il castrone Hannoveriano Sauvignon entrano per primi nell'arena riservata ai Giovani Cavalli di 7 Anni, totalizzando immediatamente un ... «tuttoDRESSAGE, avril 16»
6
CDN B Pontedera
Marta Bafile in sella al castrone Hannoveriano del 2007 Dovizioso chiude la solitaria ripresa Team Test Juniores con il 65.676%. Ludovica Giorgi ed il castrone ... «tuttoDRESSAGE, avril 16»
7
Caballos alemanes…en Hamburgo
Cuando viajé a Hamburgo tuve el placer de poder ver preciosos caballos Hannoverianos. Los caballos estaban en un picadero y en sus alrededores había ... «Hola, mars 16»
8
Concluye el CDI3* de Jerez con la tercera victoria Carl Hester
Mónica Blázquez con el hannoveriano “Flash”con una media de 67,875%. La tercera posición la ha ocupado el portugués Mateus Abecassis con el lusitano ... «OcioCaballo, mars 16»
9
José Alberto Vázquez Benítez
... más de tres espectaculares tumbos. 5.- “Berlín” en acción; caballo luso- hannoveriano, negro de capa, que el rejoneador utiliza en el tercio de banderillas. «Intolerancia, mars 16»
10
Dominio de Matthias Alexander Rath en las primeras pruebas del ...
En la Intermedia A, el británico Richard Davison ha ganado la prueba con el hannoveriano “Don Benito”(Don Primero x Weinmalerei) con la primera media del ... «OcioCaballo, févr 16»

IMAGES SUR «HANNOVERIANO»

hannoveriano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hannoveriano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hannoveriano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z