MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANO»
asturiano
club
buque
vessel
futbol
salon
idioma
bable
término
glotónimo
utilizado
para
referirse
lengua
tradicional
principado
asturias
norte
españa
nombre
asturleonesa
recibe
incluye
primera
española
natural
otro
perteneciente
relativo
este
asturiano
dice
variedad
dialecto
romance
refranero
poesías
selectas
antonio
patrimonio
documental
bibliográfico
formas
compuestas
sistema
verbal
rasgos
gramaticales
tradicionalmente
considerados
oponer
sido
caracterizado
repertorio
más
reducido
distribución
diferente
contenidos
ellas
pote
otros
trabayos
facsimil
colección
poesias
comprende
orígenes
reconquista
reino
división
estructural
libros
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANO»
Découvrez l'usage de
asturiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asturiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las formas compuestas en el sistema verbal
asturiano
Uno de los rasgos gramaticales tradicionalmente considerados al oponer asturiano con castellano ha sido su sistema verbal, caracterizado por un repertorio más reducido de formas y por una distribución diferente de los contenidos por ellas ...
Xulio Viejo Fernández, 1998
2
Los orígenes de la Reconquista y el reino
asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
3
El dialecto
asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. mentos estudiados por mí2. Era imprescindible poner al día mis
referencias a las hablas leonesas actuales, cosa que sólo parcialmente he
podido hacer hasta ahora. Sin embargo, creo que los datos sacados de estos ...
Introducción El asturiano o 'bable es una de las lenguas romances de la
Península Ibérica. A veces, sobre todo en los estudios científicos y a partir de
Menéndez Pidal, se le da también el nombre de astur-leonés o leonés, puesto
que fue la ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1995
5
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
El Decreto 39/2001 . de 5 de abril («Boletín Oficial del Principado de Asturias»
de 18 de abril), de la Consejería de Educación y Cultura, por el que se regula el
Registro General de Capacitación en bable/asturiano y en gallego/asturiano ' ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
6
Normas ortográficas del gallego-
asturiano
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo. En búa
parte da zona Navia-Eo, os resultaos dos grupos llatinos LJ y K'l, G'l, foron /i/':
moyar, paya, oyo, tayar, cuayar Na zona de non palatalización del L- y -LL-
llatinos ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2007
7
IInforme sobre a fala ou gallego-
asturiano. Úa perspectiva ...
Na «Secretaría» dispónse tamén d'un servicio de consultas y traducción al
gallego-asturiano del que pode fer uso cualquer particular, conceyo ou
asociación que teña dalgúa duda sobre cómo escribir testos na fala ou
eonaviego. Hasta el ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2006
8
Memorias cubanas de un
asturiano caliente: (1913-1959)
Un libro escrito con humor, picardia y amor que es un retrato de la Cuba que forjaron criollos y espanoles. These are the memories of Cuba left behind by Jose Sanchez-Priede, a Spaniard that emigrated from Asturias, Spain to Cuba in 1913.
José María Sánchez Priede, 2005
9
El protomártir
asturiano Fr. Melchor García Sampedro
Teodoro Cuesta. LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS
EN ESTE POEMA (1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar,
acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.—
Guiñar.
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto
Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los
manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II.
Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden
alfabético.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
asturiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Freddie Mercury del folclore asturiano que revolucionó Internet
Va cantando canciones asturianas y tocando el acordeón, y se arroja al regazo de algunos recios paisanos a los que les da una cuarta parte de risa y tres ... «EL PAÍS, juin 16»
El PSOE asturiano denuncia ante la Policía el ataque hacker a su web
La falsa noticia publicada en la web del PSOE asturiano tras el ataque de un "hacker". V. M. La Federación Socialista Asturiana (la FSA) ha anunciado que ha ... «La Nueva España, juin 16»
Del Pozo ficha al asturiano Muñiz para el Levante
Se trata del técnico asturiano (Gijón, 1968) Juan Ramón López Muñiz, que la última campaña dirigió al Alcorcón, club con el que tenía un compromiso verbal ... «La Nueva España, juin 16»
El diputado asturiano que pedía cárcel para dos periodistas de «El ...
El diputado David González Medina y la presidenta del PP de Asturias, Mercedes Fernández, en la Junta General - Mario Rojas/El Comercio ABC 04/06/2016 ... «ABC.es, juin 16»
Marea.- El parlamento asturiano rechaza la gestión de Riopedre y ...
El secretario general de Podemos, Daniel Ripa, ha sido el encargado de defender la iniciativa y no ha dejado escapar la oportunidad para cargar contra el ... «20minutos.es, mai 16»
«Es una infamia lo que se le hace al asturiano»
Pablo Suárez García (Trubia, 1973) será desde hoy miembro de número de la Academia de la Llingua Asturiana. Licenciado en Ingeniería Superior de ... «El Comercio Digital, mai 16»
IU gestionará las temas relacionados con el asturiano y Fernando ...
Asimismo, se han introducido modificaciones en la cartera de Educación y Deportes, con Mercedes González (Somos) al frente, ya que a partir de ahora el edil ... «20minutos.es, avril 16»
Homenajean en Mondoñedo al obispo Fernández de Castro ...
Además de la traducción al asturiano del 'Evangelio de Mateo', publicado en Londres en 1861, fue autor de la versión en asturiano de la bula del Papa Pío IX ... «20minutos.es, avril 16»
Podemos acusa al Gobierno asturiano de informar ...
Según información recabada por Europa Press, el Gobierno asturiano ha tenido que hacer frente a la deuda, relativa al periodo 1998-2005, tras así declararlo ... «20minutos.es, avril 16»
Xoán Montero defiende el correcto doblaje en asturiano como ...
Así, Montero en su artículo se refiere a la traducción para el doblaje en asturiano haciendo un análisis concreto del caso de la serie 'Los Bolechas', que tiene su ... «20minutos.es, avril 16»
